Download the app
educalingo
Search

Meaning of "辟谣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 辟谣 IN CHINESE

yáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 辟谣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «辟谣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 辟谣 in the Chinese dictionary

Rumor tells the truth, refute rumors. 辟谣 说明事实真相,驳斥谣言。

Click to see the original definition of «辟谣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 辟谣


传谣
chuan yao
康衢之谣
kang qu zhi yao
歌谣
ge yao
民谣
min yao
童谣
tong yao
yao
风谣
feng yao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 辟谣

邪旗
邪树
邪翁
邪钟
阳侯
阳之宠

Synonyms and antonyms of 辟谣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «辟谣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 辟谣

Find out the translation of 辟谣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 辟谣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辟谣» in Chinese.

Chinese

辟谣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

refutar el rumor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Refute a rumor
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक अफवाह का खंडन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دحض شائعة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

опровергнуть слухи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

refutar um boato
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটা গুজব খণ্ডন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

réfuter une rumeur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menyangkal khabar angin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

widerlegen, ein Gerücht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

噂に反論
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소문을 반박
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Refute midhanget
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bác bỏ tin đồn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு வதந்தி தப்பென்று
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक अफवा खंडन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bir söylenti çürütmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

confutare una voce
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

obalić pogłoski
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

спростувати чутки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

respinge un zvon
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

διαψεύσει μια φήμη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

weerlê ´n gerug
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

motbevisa ett rykte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tilbakevise rykter
5 millions of speakers

Trends of use of 辟谣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «辟谣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «辟谣» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «辟谣» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «辟谣» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «辟谣» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 辟谣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辟谣»

Discover the use of 辟谣 in the following bibliographical selection. Books relating to 辟谣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《內幕》第20期: 北京收拾周永康
但這只是一些小的事情,大的事情傳言,比如網上傳鄧小平的兒子鄧樸方已經出逃了,鄧小平的女兒鄧榕到澳洲去了,像這種政治上的事情,可能老百姓更關心,這種東西怎麼沒人闢謠?我認為小的具體的事你闢謠是好的,但是政治的敏感信息,政治敏感傳言也 ...
《內幕》編輯部, 2013
2
《中南海的衝突》:
但這只是一些小的事情,大的事情傳言,比如網上傳鄧小平的兒子鄧樸方已經出逃了,鄧小平的女兒鄧榕到澳洲去了,像這種政治上的事情,可能老百姓更關心,這種東西怎麼沒人闢謠?我認為小的具體的事你闢謠是好的,但是政治的敏感信息,政治敏感傳言也 ...
華洋洋, ‎外參出版社, 2013
3
《明鏡月刊》第9期: 高幹子弟自曝當諜
《明鏡月刊》第9期 有言在先 From the Editor 1 習近平在搖擺中“有所作為" 中國局勢 Happenings in China 3 溫胡談政改揭開新一輪路線門事序幕 6 江胡的矛盾,溫薄的機會 8 “上海幫之星 ...
明鏡月刊編輯部, 2010
4
《中國經濟:危機剛開始》:
當然官方語境裡李克強的面子還是保住了——發改委對路透社“李克強否決40萬億城鎮化規劃”的報導予以“闢謠”並以正視聽。“實際上,路透社的報導是本末倒置,發改委的'闢謠'更是此地無銀,”知情者對《明鏡月刊》說。闢謠還是誤會 5月23日,路透社“ ...
王燕京, ‎領袖出版社, 2013
5
《中國密報》第21期: 令計劃操縱周永康
闢謠第二天就被帶走了就在輿論覺得王文志的第二次舉報和第一次一樣會“無疾而終”時,4月17 日晚,中紀委監察部官方網站公告:宋林涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受組織調查。就像電影《肖申克的救贖》(香港譯為《月黑高飛》,台灣譯為《刺激 1995》)裡的那 ...
《中國密報》編輯部, 2014
6
《調查》第15輯: 國安委解密
周方還對搜狐網的“闢謠帖”的寫手及相關編輯提醒到:“新華社是中央喉舌,我長期參與中央級重大報導,獲取部級幹部的內幕信息還需要什麼特殊渠道嗎?何況請他吃人奶的只不過是私企老闆,在場的同飲同吃者和奶媽分別都有好幾位。這種下流的事情還 ...
《調查》編輯部, 2014
7
《匯報》第14輯: 曾慶紅是大老虎
據香港《明報》報導,宋林前段時間在深圳看病,4月15日看到王文志的舉報後,與情婦楊麗娟回到香港,隨後發表聲明“闢謠”,並向主管華潤集團的國資委寫匯報,稱網絡舉報不屬實。16日上午宋林還在香港,有消息稱,宋於4月17日晚被中紀委從深圳帶走調查。
《匯報》編輯部, 2014
8
找尋真實的蔣介石--蔣介石日記解讀 - 第 476 页
楊天石. 而被反覆嘲笑,硯為笑柄。但是現在,在委員長的領導下,中國已經戰鬥了七年。〈戴先生的評論被隨意弄亂,這裡不是正確的引用。)委員長最後說,本項活動不公佈。【四】三蔣介石「闢謠」之言可信嗎? 就在日記中寫道:「共匪倒. 據記錄,本次茶會參加者 ...
楊天石, 2008
9
《明鏡月刊》第41期: 習近平架空李克強
當然官方語境裡李克強的面子還是保住了——發改委對路透社“李克強否決40萬億城鎮化規劃”的報導予以“闢謠”並以正視聽。國務院經濟大權被習近平架空的形勢讓李克強有苦難言。“實際上,路透社的報導是本末倒置,發改委的'闢謠'更是此地無銀,”知 情 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
10
《等待落網的大老虎》:
李建軍表示,中紀委要調查宋林涉嫌貪汙不那麼容易,要下功夫,但是他包養情婦的問題卻容易,而且他也無法否認。宋林被抓後,有網友留言稱:有人網上披露薄王案,重慶立即闢謠,可一年後薄王受審了。記者羅昌平實名舉報劉鐵男,國家能源局立即闢謠,可幾 ...
蔣密林, ‎領袖出版社, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辟谣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辟谣 is used in the context of the following news items.
1
上港辟谣孔卡离队传闻:报道不实孔卡对此很愤怒
上港辟谣孔卡离队传闻:报道不实孔卡对此很愤怒 ... 在这则消息发布会不久,上港俱乐部官方微博于下午6点40左右发布辟谣公告,称孔卡并没有接受巴西媒体采访。 «网易, Sep 15»
2
全国首个辟谣平台粉碎百万传言源头治理有待探索
8月,全国首个辟谣平台——北京地区网站联合辟谣平台成立两年。据有关负责人介绍,截至目前,已有45家网站、报纸、电视台等机构加入辟谣平台,汇集各类辟谣 ... «人民网, Sep 15»
3
广州惊现“女丧尸”啃咬路人?警方辟谣
人民网北京9月6日电本月4日,有网传广州南田路惊现“丧尸”,“食人女”当街啃食路人。今日,广州公安辟谣该传言不实。 9月4日,微信微博内出现一条消息,吓坏了广大 ... «人民网, Sep 15»
4
中国食品辟谣联盟在京成立
8月28日,“中国食品辟谣联盟”在北京成立。联盟的职责是关注食品安全、传播科学知识、维护食品行业形象,并以净化网络环境、肃清网络食品谣言、促进中国食品行业 ... «人民网, Aug 15»
5
人民日报一线视角:辟谣时,不妨多些大白话
8月12日午夜,天津港国际物流中心区域内天津瑞海国际物流有限公司所属危险品仓库爆炸事故。次日一早,我的电话一直响个不停。朋友们除了关心我的安危之外,都 ... «人民网, Aug 15»
6
电信联通官方再辟谣传闻分析称合并不合理
然而,据《证券日报》记者向联通和电信官方发言人再三求证,他们均表示已经辟谣很多次,目前没有任何官方授权信息。至于为什么市场总有两者的合并传闻,联通相关 ... «新浪网, Aug 15»
7
官方辟谣"天津抢孩子高发地" 称造谣传谣将被追究
人民网北京6月17日电(欧兴荣)天津市公安局官微今天下午对“网传天津抢孩子高发地点”进行了辟谣,并强调,任何人利用互联网制作、复制、传播不实信息等扰乱社会 ... «人民网, Jun 15»
8
多部门辟谣:“吃草莓致癌”不靠谱
... 也严重影响了昌平的草莓产业。昨天上午,北京市网信办、市科协以及昌平区农业服务中心等多部门联合辟谣:草莓种植用不到乙草胺,“吃草莓致癌”说法不靠谱。 «京华网, May 15»
9
黄晓明辟谣分手传闻两人被曝已领证(图)
不过随后,有认证网友发文辟谣,称疑似为Baby的人为冒充。之后正牌Baby发文澄清分手传闻,笑言“别闹”。次日凌晨,黄晓明的御用设计师张帅也发文否认两人分手 ... «21CN, May 15»
10
CCTV辟谣:海贼王柯南未下架
不过今天(5月1日)早上,中国中央电视台新科动漫频道官方微博“CCTV新科动漫频道”发布微博辟谣,称此前文化部整顿日本动漫的消息纯属谣言。微博写道,“早上好。 «网易, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 辟谣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pi-yao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on