Meaning of "披榛采兰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 披榛采兰 IN CHINESE

披	榛	采	兰
pī	zhēn	cǎi	lán

WHAT DOES 披榛采兰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 披榛采兰 in the Chinese dictionary

Phi hazel mining Phi Phi: unplugged; hazel: bush of thorns. Poke the thorns, picking blue grass. Metaphor selection talent.

披榛采兰 披：拔开；榛：丛生的荆棘。拨开荆棘，采摘兰草。比喻选拔人才。

TRANSLATION OF 披榛采兰

Find out the translation of 披榛采兰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 披榛采兰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «披榛采兰» in Chinese.

• Chinese: 披榛采兰
• Translator Chinese - Spanish: Pizhencailan
• Translator Chinese - English: Pizhencailan
• Translator Chinese - Hindi: Pizhencailan
• Translator Chinese - Arabic: Pizhencailan
• Translator Chinese - Russian: Pizhencailan
• Translator Chinese - Portuguese: Pizhencailan
• Translator Chinese - Bengali: Pizhencailan
• Translator Chinese - French: Pizhencailan
• Translator Chinese - Malay: Pizhencailan
• Translator Chinese - German: Pizhencailan
• Translator Chinese - Japanese: Pizhencailan
• Translator Chinese - Korean: Pizhencailan
• Translator Chinese - Javanese: Pizhencailan
• Translator Chinese - Vietnamese: Pizhencailan
• Translator Chinese - Tamil: Pizhencailan
• Translator Chinese - Marathi: Pizhencailan
• Translator Chinese - Turkish: Pizhencailan
• Translator Chinese - Italian: Pizhencailan
• Translator Chinese - Polish: Pizhencailan
• Translator Chinese - Ukrainian: Pizhencailan
• Translator Chinese - Romanian: Pizhencailan
• Translator Chinese - Greek: Pizhencailan
• Translator Chinese - Afrikaans: Pizhencailan
• Translator Chinese - Swedish: Pizhencailan
• Translator Chinese - Norwegian: Pizhencailan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «披榛采兰»

Discover the use of 披榛采兰 in the following bibliographical selection. Books relating to 披榛采兰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 144 页

(中略)採蘭,猶言作官。52 又周晨《唐人傳奇選譯》注云:采蘭,比喻皇帝徵用賢士,典出《晉書 A 皇甫謐傳》。皇甫謐在給晉武帝的奏章裏說:「陛下披榛采蘭,並收藁艾。」53 同書正文後之白話譯文曰:第二年,禮記侍郎楊度選拔韓翊為進士科試的高等,閑住了約一 ...

裘鍚圭 等, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 128 页

也說披星帶月、帶月披星。披荊斬棘比喻在創業過程中克服重重困難。披堅執銳形容武器、鎧甲配備精良的樣子。披麻帶孝指服喪。披雲見日比喻去除障礙而重見光明。也說撥雲見日。披裘負薪形容清廉隱逸。披榛採蘭比喻選拔人才。披頭散髮形容人頭髮 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語源 - 第 130 页

相披猖。」鞾愈^州刺史剁表, , .「舖張對大之聞休, : ^ .厲無^之偉 2 ?。」披猖亦作披& ;揚厲, 2 ;是發^。【披榛採蘭】 3 一# ^ ^比喻求訪才智之士,從草木茂叢中拔開,尋求蘭花。晉書皇甫謐傅:「陛下拔榛採蘭,幷收蒿艾,是以杲繇振褐,不仁者遠。」陸機漢高祖功臣 ...

陳國弘, 1981

实用成语词典 - 第 311 页

《儿女英雄传》第八回〉【披毛索黡】 5110 ―《抱朴子,接疏》: "岂肯称薪而爨,数粒乃炊,并瑕弃璧,披毛索黡哉? "黡:黑色的痣。 ... 《西游记》第四十四回)【披榛采兰】 2 ^ 100 091 180 《晋书,皇甫谧传》: "陛下披榛采兰,并收蓠艾,是以皋陶振褐,不仁者远。"榛:榛莽 ...

常晓帆, 1984

晉書:

... 存精於獨識,仲景垂妙於定方。徒恨生不逢乎若人,故乞命訴乎明王。求絕編於天錄,亮我躬之辛苦,冀微誠之降霜,故俟罪而窮處。其後武帝頻下詔敦逼不已,謐上疏自稱草莽臣曰:「臣以尪弊,迷於道趣,因疾抽簪,散髮林阜,人綱不閑,鳥獸為群。陛下披榛採蘭, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中醫學文獻精華 - 第 91 页

... 送迎不出門:食不過鹽菜、貧者不以酒肉為禮。今作郡而送之=是貴城陽太守而賤梁柳:豈中古人之道 0 是非吾心所安也 0 」其後武帝頻下詔敦逼不已 o 謐上疏自稱草莽臣,日:「聖以尪弊:迷於道趣:因疾抽簪、散髮林阜:人綱不間,鳥獸為群 0 陛下披榛採蘭、 ...

杜祖貽, 2004

古书典故辞典/: 校订本 - 第 263 页

【披榛采兰】比喻选拔人才。《晋书,皇甫谧传》:上疏, "陛下披溱采兰,并收萵艾,是以皋陶振褐,不仁者远。, '榛,一种落叶灌木,可作器具。兰,香草。萵艾,两种有香味的草。兰、蒿、艾皆比喻人才。皋陶〈 950 ^ 0 高摇〉^传说中东夷族的领袖。【披褐怀金】指衣着虽 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 777 页

南朝梁,锺嵘《诗品,上,晋黄门郎潘岳》引此谓为谢混语,排沙作"披沙"、披锦作"舒锦"、善作"佳"后^多作〔披沙拣金〕,披: ~分开,拨开。唐'刘知 ... I 清'谭献《复堂类稿'文一,唐诗录序》:及唐代之作者,导泾分渭,披榛采兰,举三百年之遗文,离为八集,都为一被发 9 冠?

刘洁修, 1989

古代文言短篇小说選注 - 第 1 卷 - 第 32 页

皇甫謐,他在辭官的奏疏裏說:「陛下披榛採蘭,並牧蒿艾。」 11111 〕省家於淸池 I 寄家〔柳氏)於淸池。淸洗衣,這是僕婦所職,柳氏自己謙稱。〔一一一〕採蘭之美 I 喩朝廷徵用賢士的美事。採蘭的典故出于晉朝滿了酒。〔一 0 上第 I 明經或進士放試的高等。

成伯泉, 1983

现代汉语双序词语汇编 - 第 375 页

披| 3 了披猖披风披佛披挂披红披怀披甲披肩披卷披览披离披沥披露( ^ )披靡披散披涉披剃披心披阅披载纷披 1 横披椅披 ... 戴花披枷带锁披坚执锐披襟解带披荆斩棘披露腹心披麻带孝披毛戴角披沙栋金 4 披头散( ^ )发(玷)披心沥血披星戴月披榛采兰 5 ...

李汉威, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «披榛采兰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 披榛采兰 is used in the context of the following news items.

玉尺量才披榛采兰——第六届虎啸奖终审会扬州完美

2015年5月9日，第六届虎啸奖终审会在扬州瘦西湖畔的迎宾馆隆重举行，来自韩国、中国大陆、中国香港及台湾的30位知名数字营销专家受邀相聚扬州，经过全天的 ... «凤凰网, May 15»