Meaning of "平牒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 平牒 IN CHINESE

平	牒
píng	dié

WHAT DOES 平牒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 平牒 in the Chinese dictionary

The same level of ancient Pingzhen equivalent equal access to the town of Fang Zhen Wen, that the "flat 牒."

平牒 古代职衔相等的方镇平等地互通文牒，谓之"平牒"。

TRANSLATION OF 平牒

Find out the translation of 平牒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 平牒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «平牒» in Chinese.

• Chinese: 平牒
• Translator Chinese - Spanish: Ping despacho
• Translator Chinese - English: Ping dispatch
• Translator Chinese - Hindi: पिंग प्रेषण
• Translator Chinese - Arabic: بينغ إيفاد
• Translator Chinese - Russian: Пинг отправка
• Translator Chinese - Portuguese: expedição Ping
• Translator Chinese - Bengali: পিং প্রেরণ
• Translator Chinese - French: ping expédition
• Translator Chinese - Malay: Ping penghantaran
• Translator Chinese - German: Ping Versand
• Translator Chinese - Japanese: pingの派遣
• Translator Chinese - Korean: 핑 파견
• Translator Chinese - Javanese: Ping warta
• Translator Chinese - Vietnamese: Ping công văn
• Translator Chinese - Tamil: பிங் அனுப்புதல்
• Translator Chinese - Marathi: पिंग पाठवणे
• Translator Chinese - Turkish: Ping gönderme
• Translator Chinese - Italian: ping spedizione
• Translator Chinese - Polish: ping w sklepie
• Translator Chinese - Ukrainian: пінг відправка
• Translator Chinese - Romanian: Ping expediere
• Translator Chinese - Greek: Ping αποστολής
• Translator Chinese - Afrikaans: Ping versending
• Translator Chinese - Swedish: ping avsändande
• Translator Chinese - Norwegian: Ping avsendelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «平牒»

Discover the use of 平牒 in the following bibliographical selection. Books relating to 平牒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

历史文书 - 第 258 页

宋代牒文发展演变,分成平牒、牒上、故牒三种。其中平牒用于不相隶属的平级衙门之间,结尾用"谨牒"字样。牒上则是向品级地位稍高的衙门行文时使用的,结尾用"牒上"。元代牒文依衙门官员品级而定程式,分为平牒、今故牒、牒上、牒呈、牒呈上各名目。

裴燕生, 2003

新唐書:

會吳郡採訪使李希言平牒璘,璘因發怒曰:「寡人上皇子,皇帝弟,地尊禮絕。今希言乃平牒抗威,落筆署字,何邪?」乃使惟明襲希言,而令廣琛趨廣陵,攻採訪使李成式。璘至當塗,希言已屯丹楊,遣將元景曜等拒戰,不勝,降於璘,江淮震動。明年,肅宗遣宦者啖廷瑤 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐宋历史文献研究丛稿 - 第 193 页

赵入疆,移文宣抚司用平牒,亨仲见之愕而怒,久之,始悟其不隶己也。《要录》卷一五四载: [绍兴十五年十一月]庚申,右中奉大夫、江南东路转运判官赵不弃行太府少卿、充四川宣抚司总领官。时秦桧既疑郑刚中,以不弃有风力,乃荐于上,遂召对而命之。始,赵开 ...

梁太济, 2004

李白資料彙编: 唐宋之部 - 第 1 卷

唐宋之部 金濤聲, 朱文彩 載,不特璘之本謀便爲犯順,至於翰林之貶,猶爲輕典矣。(同上卷下)露其迹。不然,豈肯從其爲逆者也?而李希言署名平牒,故欲激之,亦可罪矣。今《新書》皆略而不紊,一至於斯。』乃使渾惟明取希言,希言在丹陽,令元景曜等以兵拒之。

金濤聲, ‎朱文彩, 2007

宋遼金史論叢: - 第 146 页

(冊 973,頁292),《元典章》(吏部卷八,公規二,台北:國立故宮博物院, 1976)對行移的規定更清楚,如四品對四品和五品是「平牒」,四品對三品是「牒上」,四品對六品是「今故牒」等。參看吳曉萍,《宋代外交制度研究》,頁76-79;244-245,移牒。平田茂樹,〈宋代文書 ...

陶晉生, 2013

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

倓以良娣為言。泌曰:「此非人子所言,願王姑置之,勿以為先。」倓不從。甲辰,永王璘擅引兵東巡,沿江而下,軍容甚盛,然猶未露割據之謀。吳郡太守兼江南東路采訪使李希言平牒璘,詰其擅引兵東下之意。璘怒,分兵遣其將渾惟明襲希言於吳郡,季廣琛襲廣陵長 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

綏寇紀略: 十二卷 : 附補遺三卷

... 日無面巨沒見天干亦綠直歪因其敗平牒倨傲不復‵ ′ 1 |J o ‵ ] ] `.′ ′ l ′ ′ ˊ~~′ o 存節調之體故』扣一'屾】『口 l '卞... '『]」 kL 〉〈〝塞' ˉ 一聖員砸示敢潠言叉逆揣二 i 儿... ‵ |言‵ ~′ ( ′l′ ′~ ′ ,唧 l ′ ′′ |~:' I ′一 ˊ 」」 0 ′」【上冒知在元 ...

吳偉業, 1804

香港美食大全: - 第 281 页

施莉雅. 橙汁蛋散材料麵粉................. 160克發粉.............. 1/2茶匙 2.檯上撒上生粉作粉培,把粉糰擀薄成1.5mm薄片,切成4cmx10cm的長片。雞蛋..................... 1隻豬油(融化) .......1/8杯清水....................適量 3.取二片重疊對折,在對折處以直刀切出三個刀口( ...

施莉雅, 2014

滋味小食360 - 第 63 页

萬里地圖組. 材料花生 900 克,蒜頭 7 粒,麵粉 240 克'王朱三由 6 滴,鹽 20 克,清水 4 杯,南乳可件做法可,蒜頭去衣 7 剁憫成茸'備用。 2 _ 南乳搓憫'與蒜茸同放鑊申爆香 7 然後汪入 3 施杯清水 7 放入花生內以慢火煮滾 7 約了小時後'撈出花生'量歷車乞~ ...

萬里地圖組, 2007

Ling zhi

Wuhan yi xue yuan. Di er fu shu yi yuan. Zhong cao yao xiao zu. 两个直径 10 〜 12 厘米的圆洞,附活动拉门,接种时操作人员的两手,由洞中伸到箱内进行工作,接种完以后把活门拉上。箱顶留一个出气孔,装上烟筒,烟筒出气的一端做成"丁"形,避免灰尘 ...

Wuhan yi xue yuan. Di er fu shu yi yuan. Zhong cao yao xiao zu, 1976