Download the app
educalingo
Search

Meaning of "平芜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 平芜 IN CHINESE

píng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 平芜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «平芜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 平芜 in the Chinese dictionary

Ping Wu wilderness plain Kuang wilderness. 平芜 草木丛生的平旷原野。

Click to see the original definition of «平芜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 平芜


丛芜
cong wu
举要删芜
ju yao shan wu
冗芜
rong wu
寒芜
han wu
旷芜
kuang wu
春芜
chun wu
沦芜
lun wu
深芜
shen wu
灵芜
ling wu
烦芜
fan wu
疏芜
shu wu
秋芜
qiu wu
秽芜
hui wu
繁芜
fan wu
艾芜
ai wu
荒芜
huang wu
莱芜
lai wu
街芜
jie wu
青芜
qing wu
黄芜
huang wu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 平芜

西
胁曼肤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 平芜

Synonyms and antonyms of 平芜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «平芜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 平芜

Find out the translation of 平芜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 平芜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «平芜» in Chinese.

Chinese

平芜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ping Wu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ping Wu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पिंग वू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بينغ وو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пинг Ву
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ping Wu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পিং উ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ping Wu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ping Wu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ping Wu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Pingの呉
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

핑 우
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ping Wu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ping Wu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிங் வு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पिंग Wu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ping Wu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ping Wu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ping Wu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пінг Ву
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ping Wu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ping Wu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ping Wu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ping Wu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ping Wu
5 millions of speakers

Trends of use of 平芜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «平芜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «平芜» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 平芜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «平芜»

Discover the use of 平芜 in the following bibliographical selection. Books relating to 平芜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 42 页
本詩題為〈秋柳〉而以詠桃發端,所依藉者,亦上文所稱「隱喻性聯想」之機制,由柳及桃,以桃代柳。惟此聯想,不無牽強之處,蓋句中所本,非桃之「形」,特桃之「名」而已。「桃根桃葉鎮相憐,眺盡平蕪欲化煙」一聯,嗟歎桃根及其妹桃葉命運不辰,遠人不歸,惆悵傷感, ...
嚴志雄, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
远山:古人常借远山表现离情,如欧阳修的词作《踏莎行》中有“平芜尽处是春山,行人更在春山外”;亦常用远山来形容女子的眉毛,葛洪《西京杂记》有“文君姣好,眉色如望远山”的句子。[4]流芳:如流水般逝去的青春。[5]成伤:引起悲伤。[6]敛:敛容。[7]颦:皱眉。
盛庆斌, 2015
3
敦煌的唐詩 - 第 115 页
茉招青蕪間」,國秀集、唐詩紀、全唐詩「青蕪」作「平蕪」,仇兆鰲謂「平蕪」意為「平原荒草」,江淹賦:「平蕪蝶海」,杜甫畫幣詩:「毛血濺平蕪」,則平蕪是荒地,與本詩所寫溝望斤陌間散置農具的景象不合,且「青蕪」一詞斤與「東風」「春早」「已綠」相應,敦煌本全詩 ...
黄永武, 1987
4
歐陽修選集
歐陽修, 陳新, 杜維沫 六吋作沁筍二二 O 踏莎行候館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖沌巒(一)。離愁漸遠浙無窮,迢迢不斷如春水口 M )。寸寸柔腸,盈盈粉淚.櫻高莫近危欄倚(主)。平蕪盡處是春山. .行人更在巷山外呂)。本篇寫春日的離情別緒。上片寫行人,下片 ...
歐陽修, ‎陳新, ‎杜維沫, 1986
5
梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛
吴文英 吴蓓 中,餘情悠悠。杜甫《哀江頭》詩:『人生有情淚沾臆,江草江花豈終極。」又《愁》詩:『江草日日喚愁生。」火。』此可落實至芙蓉凋謝。〔八〕末韻『愁生」、『菱唱』皆承上韻而來。而筆宕遠處,聲發天外,暮影聲行》:『平蕪盡處是春山。』未翦:未滅絕。鏡心:湖 ...
吴文英, ‎吴蓓, 2007
6
宋詞三百首全解 - 第 30 页
CD 平芜:平旷的草原。【语译】旅舍中的梅花已经落去,溪桥边的杨柳细叶初生,和煦的春风阵阵吹拂,空气中弥漫着春草芳香的气息。此时,离别的人儿正骑着马出发远行。人渐渐去远了,送行者的离愁也渐渐地变得无穷无尽,就像那一溪春水不断地流向遥远 ...
蔡义章, 2007
7
中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 750 页
平芜"二句与"楼髙"一句拍合.平芜,平坦的草野,这两句落想寥廓.甲'笼既广,春山更遥,春山尚隐约可见,而行人却在春山之外,岂可望! 41 ?前人对这两句评价甚高,认为"不厌百回读' (卓人月《词统》)这是闪为此两句写闺人遥望之形貌,极妍尽态:平芜是一景, ...
田军, ‎王洪, 1988
8
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
宋詞二萬首 唐圭璋. 市旺 1 以交八白 P 的殉 p ,戶 1 |」叫旦加友,畔平此自比出山者 o 木久耳 R 牙有侍爪往兀上, 1 目王又九序易序口 o 不去情懷,憑君試看,量上秋霜色。故園千里,月華空照相憶。念奴嬌癸卯親老生辰寄武昌※楚天木落.際平蕪千里。
唐圭璋, 2015
9
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 104 页
又不敢倚高樓。末二句言離別之遙^草外是山;山外是離別之人。用句有情,最為詞家稱許。如卓人月云:此為離別詞。首句說明別離之時與地,乍看之時,梅花初殘,柳葉尚細,自君別矣,離愁似春水。離別後,【霣析】 7 平蕪:平坦草地,草原盡頭是青山,你卻還在青山 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
10
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 389 页
平芜尽处是春山,行人更在春山外。”平芜:平坦而开阔的原野。句意:在平坦而开阔的原野尽头,是生机盎然的青山,而我所思念的人呀,却在那青山之外遥远的地方。这两句表现的是相隔之远:一望无际的原野本就让人觉得广阔,而在广阔的原野之后还有连绵 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «平芜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 平芜 is used in the context of the following news items.
1
品读王玉和他的传统中国画
他的《平芜春色》、《高山流水》、《秋色图》等作品,简约隽永,有安谧之美,往往传达出现代人对逝去的田园生活的一种深深的眷恋与向往,并以一种近乎诗意的表达 ... «新浪网, Sep 15»
2
风景收束于此,书房就是我的王国
明人张岳的“小山读书室”位于面向平芜、背负列嶂的“小山”之上,于是,“仰观于山,则云萝发兴;俯狎于野,则鱼鸟会心”。这一环境享尽了梦境与现实的交错。清人麟庆养 ... «凤凰网, Sep 15»
3
静穆之美(组图)
青峰叠翠,该是欧阳修笔下的“平芜近处是春山,行人更在春山外”的境界吧;青竿玉立,迎风摇曳,摇曳出的也是一种极富灵性的纯净。空明的绿色氤氲在天地之间,山的 ... «汉丰网, Sep 15»
4
"秋柳含烟"什么秋柳,什么烟?
桃根桃叶正相连,眺尽平芜欲化烟。秋色向人犹旖旎,春闺曾与致缠绵。新愁帝子悲今日,旧事公孙忆往年。记否青门珠络鼓,松柏相映夕阳边。” 各位看官,这诗最是奇 ... «齐鲁晚报, Sep 15»
5
王士禛的故国情思
首联“桃根桃叶镇相连,眺尽平芜欲化烟”,就用了王献之的香艳典故:王有爱妾叫桃叶,其妹叫桃根,王献之在将要渡河出门之时,桃叶唱歌送别:“桃叶复桃叶,渡江不用 ... «深圳特区报, Jun 15»
6
老树画春(组图)
人事如戏,有何意义?春风吹来,将身何寄?渺渺平芜,霭霭佳气。恍若有思,拈花独立。 红尘混迹久矣,总是来去匆匆。天天忙些破事. 1. 红尘混迹久矣,总是来去匆匆 ... «搜狐, Apr 15»
7
南京幕府山将添100座达摩金身雕塑重现“永济江流”
北宋著名诗人杨备曾在幕府山写下了“六朝繁华一瞬间,平芜远树不胜闲。倚楼天暝云如幕,知是琅琊幕府山。”的名句,知道多美了吧? 幕府山和佛教中国禅宗初代祖师 ... «凤凰网, Mar 15»
8
印尼归侨引种海南澄迈福山咖啡醇香80载
... 受实业救国思想的影响,根据中粒种咖啡罗伯斯塔适种纬度,到福山考察,认定澄迈福山地区“平芜绵邈,泉甘土肥,四季常绿,交通较便”,逐在当地兴办福民农场。 «中国新闻网, Jan 15»
9
大美开封风雅汴梁:吹台留胜迹我辈复登临
汉梁孝王增筑曰明台。因梁孝王常案歌吹于此,亦称吹台。杜甫曾有诗云:“气酣登吹台,怀古视平芜。” 400年前,明代李梦阳万里游燕之后,重返吹台,写下《吹台访菊》。 «开封网, Nov 14»
10
七夕爱情诗词:江西方言版欧阳修词作《踏莎行》
平芜尽处是春山,行人更在春山外。 词作背景:. 欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人。这首词写的是早春 ... «人民网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 平芜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ping-wu-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on