Meaning of "庭芜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 庭芜 IN CHINESE

庭	芜
tíng	wú

WHAT DOES 庭芜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 庭芜 in the Chinese dictionary

Court courtyard garden tufted grass.

庭芜 庭园中丛生的草。

TRANSLATION OF 庭芜

Find out the translation of 庭芜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 庭芜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «庭芜» in Chinese.

• Chinese: 庭芜
• Translator Chinese - Spanish: Ting- wu
• Translator Chinese - English: Ting -wu
• Translator Chinese - Hindi: टिंग- वू
• Translator Chinese - Arabic: تينغ وو
• Translator Chinese - Russian: Тин -ву
• Translator Chinese - Portuguese: Ting -wu
• Translator Chinese - Bengali: টিং উ
• Translator Chinese - French: Ting - wu
• Translator Chinese - Malay: Ting Wu
• Translator Chinese - German: Ting -wu
• Translator Chinese - Japanese: ティン・ウー
• Translator Chinese - Korean: 팅 - 우
• Translator Chinese - Javanese: Ting Wu
• Translator Chinese - Vietnamese: Ting - wu
• Translator Chinese - Tamil: டிங் வு
• Translator Chinese - Marathi: असा आवाज करणे करायला लावणे Wu
• Translator Chinese - Turkish: Ting Wu
• Translator Chinese - Italian: Ting- wu
• Translator Chinese - Polish: Ting -wu
• Translator Chinese - Ukrainian: Тін -ву
• Translator Chinese - Romanian: Ting - wu
• Translator Chinese - Greek: Ting - wu
• Translator Chinese - Afrikaans: ting - wu
• Translator Chinese - Swedish: Ting- wu
• Translator Chinese - Norwegian: Ting- wu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «庭芜»

Discover the use of 庭芜 in the following bibliographical selection. Books relating to 庭芜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李煜, 李清照詞詳解 - 第 40 页

是同一意境。"东顾恼我,才发一拎香》,造莆新颖可再。书碧阑千外映垂杨" ,情景交融,也是佳句。《如"梦傲思量护也颇耐人寻味。这首词的艺术性,还是很值得欣货的; , - " ; · "虞厂/ :美人风回个院庭芜绿;柳眼春相续。凭栏半宙独无吉,依旧竹声新月似当年。

靳极苍, 1985

李煜: - 第 63 页

风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊桑在,池面冰初解。烛明香暗画楼深,满鬓清霜残雪思难任。这首词以描摹景物为主,写景中之情。明人沈际飞在《草堂诗余续集》卷下评语中说: "此亦在汴京忆旧乎?华疏采会, ...

檀作文, ‎万希, 2006

中国兰文化探源 - 第 65 页

这样看来,将首句的"糜芜"二字,当作名词,译成"当归苗"或"苔劳叶" ,就有点显得驴唇不对马嘴了。即便当归苗、苔劳叶揉制后有香气,但它们与"素枝"、"素华"、"芳菲菲袭予"是根本对不上号的。我以为"庭芜" (庆音迷) -字应为"靡芜" (靡音米) -字。在古字中庆通 ...

陈彤彥, 2004

謝靈運(等 8人) - 第 100 页

寢輿日已寒,白露生庭蕪」,寫庭中的景象。「寢興」,猶、百臥起。「庭蕪」,即庭草。既然已屆「歲暮」,每步田度過無眠的長夜、掀開不暖的錦衾、重新開始一天的操勞時,女、王人公自會感到陣陣直侵肌骨的寒意;而抬眼向庭中望去,只見行將枯萎的草葉上凝結著 ...

謝靈運, ‎高海夫, ‎金性堯, 1993

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

官梅途笑相迎。口惟繁模云如黛,这雪意、看看做成。有谁知得,庾信闲愁,陶爷闲情。。遮径花阴密密。未见黄云衬袜来,空伴花阴立。出日密疑是碧瑶台,不放彩鸾飞出。隐隐隔花清漏急。一巾红露剩撰墓黑暗黑暗覆庭芜。十空见月,谁教凉影伴人孤。素被带香 ...

唐圭璋, 2015

如心齋迴文詩詞集

Yin Tso Hsiung 蕪庭灑雨碧秋梧雨灑庭蕪映户朱風香濶碧艷芙紅碧^香風瓊露籠思遐夢語笑情痴語夢遐思遠别離 滅字轉尾廻文七絕靑湖^户映蕪庭灑雨梧秋碧雨灑庭蕪秋梧籠露瓊風香濶碧紅芙艷碧濶香風紅芙離别逡思遐夢語痴情笑語夢遐思.

Yin Tso Hsiung, 1986

南唐二主词新释辑评 - 第 86 页

【注释】 1 庭芜:芜,草。庭芜,庭院里的草。诗词中往往芫柳并提。《古诗》: "青青河畔草,郁郁园中柳。"五代冯延巳《蝶恋花》: "河畔青芜提上柳。" 2 柳眼:柳芽之初舒者曰柳眼。《岁华纪丽》: "柳眼桃金。"唐元 稹《寄淅西李大夫》四首 86 历代名家新释辑评-

杨敏如, ‎李璟, ‎李煜, 2003

李後主詞創作藝術的硏究 - 第 142 页

唐文德 1 蛇一 草堂詩餘題為春怨。我們細會本詞,上片的「風同小院庭蕪綠,柳眼春相破匕。描寫的是春景。而「兌闌半日獨無言,依舊竹聲新月似當年」。點出了怨夕下片的文字全都是表現耆春怨,說明自我哀怨的莫息:「滿鬢清霜殘雪思難任」。因此這一首詞 ...

唐文德, 1975

中晚唐苦吟詩人研究 - 第 221 页

秋色庭蕪上,清朝見露華。疏篁抽晚筍,幽藥吐寒芽。引水新渠淨,登臺小徑斜。人來多愛此,蕭爽似仙家。〔其四)第四首寫園林之蕭爽,有似仙家。全詩以園景為主眼,細寫其庭蕪、疏篁、藥草、水渠、亭榭;尾聯雖在表達忻慕之意,出語稍嫌滑熟。又第五首云:禁掖 ...

李建崑, 2005

秦观: - 第 100 页

李煜词《虞美人》: "风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。, '都是写春来春往,都是感叹韶华不留,秦观这首词和李煜的写法可谓异曲同工。评解闺怨是中国古代永恒的文学题材,因为那时候妇女地位低下,交通不便,男子为名缰 ...

史杰鹏, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «庭芜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 庭芜 is used in the context of the following news items.

象山特色乡镇旅游线路推荐

风回小院庭芜绿，柳眼春相续。”从墙头往西周方向而行，沿路河流、山坡、树林、田野，春意不绝。继而拐进一片竹海，各种翠绿交错，赏心悦目。兜兜转转间，来至伊 ... «浙江在线, Apr 15»

梁启超伉俪情深夫妇相敬如宾

栏杆外无限庭芜，付与斜阳尽狼藉，良期渺难得。遮莫年华虚掷，迢迢夜，梦去愁来，还似年时倦游客。 天涯数行迹。念衾冷舟蓬，灯暗亭壁，篮舆扶下正无力。又月店鸡 ... «人民网, Jan 13»