Download the app
educalingo
Search

Meaning of "泼泼撒撒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 泼泼撒撒 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 泼泼撒撒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «泼泼撒撒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 泼泼撒撒 in the Chinese dictionary

Splash and scatter to describe how water is shed from the container. 泼泼撒撒 形容水从容器中散洒出来的样子。

Click to see the original definition of «泼泼撒撒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 泼泼撒撒

墨仙人图
墨紫
男女
男泼女
奴胎
皮货
皮赖肉
泼泼
泼泼洒洒
婆娘
声浪气
水节
水难收
死泼活

CHINESE WORDS THAT END LIKE 泼泼撒撒

吃喝拉
快马溜
搭搭撒撒
撒撒
放屁喇
没搭
胡子扎
撒撒

Synonyms and antonyms of 泼泼撒撒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «泼泼撒撒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 泼泼撒撒

Find out the translation of 泼泼撒撒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 泼泼撒撒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泼泼撒撒» in Chinese.

Chinese

泼泼撒撒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sasa splash splash
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sasa splash splash
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

याद कर रहे हैं छप छप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ساسا دفقة دفقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Саша всплеск всплеск
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sasa respingo respingo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্প্ল্যাশ স্প্ল্যাশ Sasa
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sasa splash splash
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sprinkle ditaburkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sasa splash splash
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ササスプラッシュスプラッシュ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사사 시작 시작
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Splash cipratan Sasa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sasa giật gân giật gân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தெளிக்கப்படுகின்றன தெளிக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लक्ष वेधुन निवडतो Sasa
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sıçrama Sasa
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sasa Splash
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sasa plusk plusk
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Саша сплеск сплеск
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sasa splash splash
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σάσα βουτιά βουτιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sasa splash splash
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sasa stänk stänk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sasa splash splash
5 millions of speakers

Trends of use of 泼泼撒撒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «泼泼撒撒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «泼泼撒撒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 泼泼撒撒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泼泼撒撒»

Discover the use of 泼泼撒撒 in the following bibliographical selection. Books relating to 泼泼撒撒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 297 页
两个人共提着一桶水,一手撩衣裳,倒倒起起,泼泼撒撒的。那丫头便忙迎出去接。秋纹碧痕,一个抱怨你湿了我的衣裳,一个又说你端了我的鞋。忽见走出一个人来接水,二人看时,不是别人,原来是小红。二人便都诧异,将水放下,忙进来看时,并没别人,只有宝玉, ...
曹雪芹, 1990
2
最爱读国学系列:红楼梦
刚说到这句话,只见秋纹、碧痕喀喀哈哈的说笑着进来,两个人共提着一桶水,一手擦着衣裳,趣趣趣趣,泼泼撒撒的。那了头便忙迎去接。那秋纹、碧痕正对着抱怨, “你湿了我的裙子” ,那个又说: “你踪了我的鞋”。忽见走出一个人来接水,二人看时,不是别人, ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
清風閘:
忙亂到次日中飯時,才把五窖銀忙清,放在套房內,散堆著,正是滿地元寶潑潑撒撒的,正所謂財奔大處,子奔多處,財來奔我三分上,我去尋財萬丈深。約莫忙亂十多日,夫婦將銀子放妥貼。再言張老太住在五爺家有一個多月,叫奶奶:「你尋個人用用,你如今人虛, ...
朔雪寒, 2014
4
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 413 页
530 ) ( A 五〔 10 动程, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【泼哭泼闹】 p5küpönào 芳官换了两下打,那里肯依,便拾头打滚,泼哭泼闹起来。 ... 甲丁)【泼泼撒撒】 póp5sāsā 只见秋纹、碧痕嘻嘻哈哈的说笑着进来,两个人共提着一桶水,一手擦着衣赏,越越赴趣,泼泼撒撒的。
高增良, 1996
5
中国古代小说俗语大词典 - 第 91 页
正是满地元宝泼泼撒撒的,正所谓~ ;财来奔我三分上,我去寻财万丈深。財广伤身,官离害己财多了易招盗賊,官大了风险也大。谓財广官高有害无益。劝人少贪 41 ! ^爵。《韩湘子全传》一七: -。因此萌芦提不辨是和非,醉如泥,省问红尘事。财可义取,不可力夺 ...
翟建波, 2002
6
红楼梦语言艺术研究 - 第 335 页
例如,第二十四回有一处描写两个丫髮打水的场面:只见秋紋、碧痕嘻嘻哈哈的说笑着进来,两个人共提着一桶水,一手撩着衣裳,趔趔趄趄,泼泼撒撒的。那丫头便忙迎去接。那秋紋、碧痕正对着抱怨, "你湿了我的裙子" ,那个又说"你踹了我的鞋"。这本是一个 ...
梁扬, ‎谢仁敏, 2006
7
西游记/袖珍文库
八戒惊道:“像老猪吃东西泼泼撒撒的,也不知害多少年代病是。”行者道:“兄弟,佛不与你众生为念,你又不知。人云:“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”师父只今日一日,明日就好了。”三藏道:“我今日比昨日不同:咽喉里十分作 实时取了钵盂, ...
吴承恩, 1991
8
鄂东方言词汇 - 第 97 页
〔麻城、新洲、黄冈〕泼^ ^饭 1 本义是一种给神、鬼送饭烧纸钱的迷信活动。 2 形容对某情不认,真,敷衍了事的态度。〔罗田、麻^ ^奔山、蕲春〕 V 泼你的臭破坏你的声誉。〔蕲春: ^ 111 泼泼撒撒指粮食撒在地上,有浪费的^义,这伢做事不^ :细,把米〜得到处是。
鄂东方言词汇编写组, 1989
9
端木蕻良细说红楼梦 - 第 93 页
... 泼泼撒撒的。那丫头便忙迎出去接。秋纹碧痕,一个抱怨你湿了我的衣裳,一个又说你踹了我的鞋。忽见走出一个人来接水,二人看时,不是别人,原来是小红。二人便都诧异,将水放下,忙进来看时,并没别人,只有宝玉,便心中俱不自在。只得且预备下洗澡之物 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
10
西游記辞典 - 第 70 页
?0 泼大粗人^《 248 〉泼恶^《 249 、泼汉^ (;^泼货^〈 249 、泼我^ ( ?化〉泼口^泼老天杀^《 249 〉泼牛蹄子' ^《 249 〉泼泼撒撒^ ( ^ ^〉泼秃^《 249 〉泼物^ ( ?化)泼折^《 249 〉婆婆^ (?^^〉姿子^《 250 〉叵耐^《 250 〉破步^〈 250 ^破除万事无过酒^ (欄破荤^〈 ...
曾上炎, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泼泼撒撒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泼泼撒撒 is used in the context of the following news items.
1
《西游记》:文中多有金陵方言
泼泼撒撒第八十一回,行者道:“你那里晓得,老师父不曾听佛讲法,打了一个盹,往下一失,左脚下踹了一粒米,下界来,该有这三日病。”八戒惊道:“像老猪吃东西泼泼撒 ... «凤凰网, Apr 15»
2
《西游记》里面泼泼撒撒、羊儿疯都是南京方言(图)
四大名著中,最奇思妙想的自然当属明代小说家吴承恩的《西游记》。随着电视剧的不断翻拍,唐僧、孙悟空、猪八戒、沙和尚等形象更是老少皆知。 大家都知道,吴承恩 ... «中国新闻网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 泼泼撒撒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-po-sa-sa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on