Download the app
educalingo
Search

Meaning of "迫于眉睫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 迫于眉睫 IN CHINESE

méijié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 迫于眉睫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «迫于眉睫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 迫于眉睫 in the Chinese dictionary

Obvious metaphor is approaching, very urgent. 迫于眉睫 比喻事情临近眼前,十分急迫。

Click to see the original definition of «迫于眉睫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 迫于眉睫

在眉睫

CHINESE WORDS THAT END LIKE 迫于眉睫

仰人眉睫
吹毛数
目不交
目不见
眉睫
看人眉睫
眼不交
祸迫眉睫
蜗角蚊
近在眉睫
迫在眉睫

Synonyms and antonyms of 迫于眉睫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «迫于眉睫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 迫于眉睫

Find out the translation of 迫于眉睫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 迫于眉睫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迫于眉睫» in Chinese.

Chinese

迫于眉睫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

forzado inminente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Forced imminent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आसन्न जबरिया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اضطر شيك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Принудительное неизбежным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

forçado iminente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আসন্ন জোর করে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

forcé imminent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Paksa berlaku
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zwangs bevorstehende
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

差し迫った強制
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

곧 강제
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora kakehan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

buộc sắp xảy ra
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உடனடி கட்டாய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुस्पष्ट सक्ती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yakın Zorla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

costretto imminente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wymuszone nieuchronne
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

примусове неминучим
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

forțat iminent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αναγκαστική επικείμενη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gedwing dreigende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tvingad hängande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tvunget overhengende
5 millions of speakers

Trends of use of 迫于眉睫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «迫于眉睫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «迫于眉睫» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 迫于眉睫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迫于眉睫»

Discover the use of 迫于眉睫 in the following bibliographical selection. Books relating to 迫于眉睫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
神拳義和團的真面目 - 第 339 页
一些志士仁人不斷呼籲警醒國民:「中國之地,又為列強競爭之場。俄占北滿,英侵西藏,德伺山東,法窺滇越,近則路礦航運之路,半屬白人,日本亦利用其機,侵佔南滿,窺覦福建,以擴張勢力範圍。瓜分之禍,迫於眉睫。」 26 「列國之勢力平衡,恐將瓜分之局即由此 ...
侯宜傑, 2010
2
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
本都督顧念國家,關懷桑梓,不忍四方豪俊,無限頭顱心血鑄造之邦,淪於奸人之手;重以逆軍溯湘流而上,咄咄逼人,亡國破家,迫於眉睫,爰於一月二十七日,宣告獨立,所有各種文告,業已印發在案。當滇省宣佈罪狀,喚起國民救亡之初,本都督本於個人之良心, ...
蔡東藩, 2015
3
袁氏當國: 唐德剛作品集6 - 第 220 页
軍事占頜〝迫於眉睫,而國內軍民各界,和海外華僑,激於義憤,要求政府對日抗戰的電報,如雪片飛來,然袁政府此時是個無招架之功,更無遠手之力,冒冒然作武裝抵抗,那就無異於飛蛾撲火,自取滅亡 o 回憶筆者在讀小學時代,正值「九一八事變」爆發之時, ...
唐德剛, 2002
4
清稗類鈔: - 第 1 卷
其實獅球嶺尚未失,自義德馳歸,其地空無一兵。翌晨,日軍遂不折一矢而得之矣。是夕,義德所部軍索餉,大譁,逢甲請斬義德以謝臺民,並嚴懲一二亂兵為首者,景崧不從。逢甲歎曰:「禍患之來,迫於眉睫,尚不能整飭軍紀,徒畏葸遊移,坐令譁變,天下事尚可為乎!
朔雪寒, 2015
5
梁启超文选 - 第 22 页
有其举之莫敢废,有其废之莫敢举,一则曰依成法,再则曰查旧例,务使全国之人如木偶,如枯骨,入于然不动之域然后已 o 吾闻 ... 虐政残害之也而不动,外人侵慢之也而不动,万国富强之成效,灿然陈于目前也而不动,列强瓜分之奇辱,咄然迫于眉睫也而不动。
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
丘逢甲傳: [增訂本] - 第 65 页
... 迫于眉睫,尚不能整飭軍紀,徒畏葸遊移,坐令其嘩變,天下事尚可為乎!?」94到這時,丘逢甲才看出唐景崧實乃無能之輩,台北已危在旦夕,他趕忙返回南崁元帥廟,部署義軍,準備迎戰。 89 吳德功:《讓台記》。 90 同注 43。 91 同注 89。 92 同注 43。 93 同注1 ...
徐博東, ‎黃志平, 2011
7
蘇俄在中國:
因而我們對其殘餘部隊,不作最後的追剿,而對共黨且接受其停戰歸誠的要求。民國二十五年以後,匪軍盤踞延安,其實力不過五千人。當時我們在日本侵華戰事迫於眉睫之際,乃放鬆他一著,與他進行政治的談判。此後抗戰期間,我們一方面堅持對「特區」的 ...
蒋介石, ‎戆居居, 2014
8
古本水滸傳:
迫於眉睫,便單槍匹馬,倉皇從亂軍中殺出,保得性命。自此一路飄蕩,狼狽不堪。一日到了東京城裡,適逢一位故友,彼此談起別後情況,欒廷玉自歎命運乖張,鬱鬱不樂。這故友是童貫家的門客,口舌如簧,深見寵任,有上小小一點權力。他素曉欒廷玉材器雄偉, ...
施耐庵, 2014
9
陳嘉庚: 華僑傳奇人物 - 第 2 页
... 或者陳嘉庚會慶幸自己并沒處身於上述水深火熱中,然而,他與他同代人所過的生活,并不比前輩的強 ... 列強步步進逼,奪佔租借地及擴大各自的勢力地盤,中國受瓜分之勢已迫於眉睫,在列強夆逐分肥的擾攘聲中,中國北部爆發了義和圉的起義^一九 oo ...
Ching Fatt Yong, 1990
10
晚清七十年(5)袁世凱,孫文與辛亥革命: 唐德剛作品集5 - 第 101 页
首都兩度陷敵,瓜分迫於眉睫 o 她所統治的年代也正是東西蒂國主義對殖民地掠奪的巔峰 o 這都是其後三位男獨裁者所不可比擬的 o 可是儘管如此,西后的中心頜導地位,一直罵罵定定,未動搖絲毫。她的統治是真 正的五族一統。四海之內. 101 捲入三大 ...
唐德剛, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «迫于眉睫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 迫于眉睫 is used in the context of the following news items.
1
习近平访美行程细节曝光江胡〝保留节目〞遭摒弃
... 包括国宴等连串外交活动,最后将于9月28日在联合国大会发表演说作为压轴。 ... 已是迫于眉睫,一般来说议程上可以看到一点眉目,但到了现在还没有任何迹象〞。 «NTDTV, Sep 15»
2
2015潮商房地产与金融创新论坛在深圳举行
祝献忠则聚焦经济新常态下的房地产市场转型升级,祝献忠称,当前,人口红利逐步降低,整体上房地产业调整的挑战也迫于眉睫,从过去的供求失衡趋向供求平衡, ... «中国新闻网, Aug 15»
3
搭建互联网平台中融信托布局流
北金所副总裁白双鹂表示,大部分信托产品流动性都比其它金融产品差,提高信托产品流动性已经迫于眉睫,信托二级市场亟需建立。 建立国内统一的信托交易平台被 ... «经济观察网, Jun 15»
4
中融信托搭建互联网金融平台布局流转市场
北金所副总裁白双鹂表示,大部分信托产品流动性都比其它金融产品差,提高信托产品流动性已经迫于眉睫,信托二级市场亟需建立。 建立国内统一的信托交易平台被 ... «新浪网, Jun 15»
5
汽车“走出去”迫在眉睫融入世界先改变自己
汽车企业参与国际市场合作与竞争已经迫于眉睫。 近年来中国汽车产业发展非常迅速,市场规模日益扩大,已成为全球最大的汽车市场和生产国。但是和世界主要跨国 ... «中国经济网, Jun 15»
6
“疯”言不封语全球汽车论坛脑洞大开的语录
汽车企业参与国际市场合作与竞争已经迫于眉睫。出口也面临着越来越多的贸易保护。一些国家纷纷调整出口关税,如巴西政府宣布对汽车工业品税由5%上调至17%, ... «中国经济网, Jun 15»
7
我乐家居:整屋宅配一体化家装成定制家具趋势
最后是团队的培训,包括门面的团队、售后团队的培养,素质和技能的提高,这几块是迫于眉睫,我们已经在做,也是有效区别于其他厂商的特点。 更多详情请点击2015 ... «焦点房地产, Jun 15»
8
上交所刘世安:我眼中的战略新兴产业板
从这一个角度来说,战略新兴板的建设可谓是迫于眉睫。很多优秀的企业远赴境外上市,截至目前,有超过1200家中国企业通过红筹模式在境外上市,市值达到2.5万亿 ... «中国证券网, May 15»
9
田进:推进媒体融合发展需深化、强化、细化
传统主流媒体面临严峻条件,加快融合发展迫于眉睫,志在必得。“明者因时而变,知者随事而制”,我们一定要切实增强自觉性和责任感、紧迫感、使命感,加快融合发展 ... «人民网, May 15»
10
2015年发展方向以何为重点?哪些改革迫于眉睫?(3月8日节目文稿)
解说:中国新一代领导人全方位的经济体制改革循序启动,而改革之路仍是充满挑战,除了必须克服既得利益集团的强大阻力之外,政府职能的转换,分配制度的改革仍 ... «凤凰网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 迫于眉睫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/po-yu-mei-jie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on