Meaning of "剖腹藏珠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 剖腹藏珠 IN CHINESE

剖	腹	藏	珠
pōu	fù	cáng	zhū

WHAT DOES 剖腹藏珠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 剖腹藏珠 in the Chinese dictionary

Cesarean Tibetan beads peeled open belly hidden pearls. Metaphor since the secret or cherished things too

剖腹藏珠 破开肚子藏入珍珠。比喻自秘或惜物过甚

TRANSLATION OF 剖腹藏珠

Find out the translation of 剖腹藏珠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 剖腹藏珠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «剖腹藏珠» in Chinese.

• Chinese: 剖腹藏珠
• Translator Chinese - Spanish: Cuentas de laparotomía tibetanos
• Translator Chinese - English: Laparotomy Tibetan beads
• Translator Chinese - Hindi: Laparotomy तिब्बती मोती
• Translator Chinese - Arabic: الخرز التبت البطن
• Translator Chinese - Russian: Лапаротомия шарики тибетские
• Translator Chinese - Portuguese: Grânulos tibetanos laparotomia
• Translator Chinese - Bengali: তিব্বতি জপমালা laparotomy
• Translator Chinese - French: Perles laparotomie tibétains
• Translator Chinese - Malay: manik Tibet Laparotomy
• Translator Chinese - German: Laparotomie tibetischen Perlen
• Translator Chinese - Japanese: 開腹チベットビーズ
• Translator Chinese - Korean: 개복술 티베트 구슬
• Translator Chinese - Javanese: Caesarean
• Translator Chinese - Vietnamese: Hạt Tây Tạng mở bụng
• Translator Chinese - Tamil: உதரத்திறப்பு திபெத்திய மணிகள்
• Translator Chinese - Marathi: शोध घेण्यासाठी उदरपोकळीच्या भित्तीचा छेद तिबेटी मणी
• Translator Chinese - Turkish: laparotomi Tibet boncuklar
• Translator Chinese - Italian: Perline tibetani Laparotomia
• Translator Chinese - Polish: Laparotomii koraliki tybetańskich
• Translator Chinese - Ukrainian: Лапаротомія кульки тибетські
• Translator Chinese - Romanian: Margele tibetane laparotomie
• Translator Chinese - Greek: Λαπαροτομία χάντρες Θιβέτ
• Translator Chinese - Afrikaans: Laparotomie Tibetaanse krale
• Translator Chinese - Swedish: Laparotomi tibetanska pärlor
• Translator Chinese - Norwegian: Laparotomi tibetanske perler

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «剖腹藏珠»

Discover the use of 剖腹藏珠 in the following bibliographical selection. Books relating to 剖腹藏珠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(警幻仙姑道)今既遇尔(宝玉)祖宁、荣二公剖腹深嘱,吾不忍子独为我闺阁增光而见弃于世道,故引子前来,醉以美酒,沁以仙茗,警以妙 ... (第五回)剖腹藏珠典出唐∙王方庆《魏郑公谏录∙卷三∙对西胡爱珠》:“太宗谓侍臣曰:'朕闻西胡爱珠,若得好珠,劈身藏之。

裴效维, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

剖腹藏珠3,爱财而不爱命;缠头作锦,助舞而更助娇。孟尝廉洁,克俾(bǐ)合浦还珠4;相如勇忠,能使秦廷归璧。注释 1雍伯多缘:雍伯,阳雍伯,也称为杨伯雍。相传古时有一个叫杨伯雍的年轻书生,家境欠佳,性至孝,父母死,即以葬地为家。有一仙人给他一斗石头, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 189 页

就失了手也有限的,怎麼忽然又變出這『剖腹藏珠」的脾氣來! ... 重己,但其實是因為這燈是心愛者黛玉的珍物,因而「愛屋及烏」、愛人及物,看似重物而輕己,實質是輕己而重林黛玉,所以寧可「剖腹藏珠」,此即今人之所謂「忘我的愛情」一只顧愛人而忘了自己。

丁維忠, 2015

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 217 页

魏徵在侧因而说: "为了贪得而忘掉身体性命的人确'实是有的。过去,鲁哀公曾对孔子讲:《有个健忘的人,因为搬家,把自己的妻子都忘了。 7 孔子说: '比这稀奇的齊还有呢,桀、紂甚至因为贪得无厌,把自己的身体都忘了。, ^ "剖腹藏珠"的故事就是这样来的。

若鷹, ‎赵子旭, 1985

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 63 页

與「判骨揚灰」義同。【實例】像他那種喪心病狂的歹徒,即使受到「剖腹剜心」的極刑,也是罪有應得。古/丈虫乂剖腹藏珠【解釋】指人不惜以身珣物。一出處】^ ^ ! , . ,「西域賈^得美珠,剖身以藏^愛珠^ ^其身。」^ ^第四十五回:「怎麼忽然又變出這剖腹藏珠的脾氣 ...

辭典編輯委員會, 2005

汉语成语考释词典 - 第 791 页

太宗曰: "勿惟笑胡,今官人贪财,不顾性命,身死之后,子孙被辱,何异西胡之爱珠耶^并见《资治通鉴,唐太宗贞观元年》一九二 6041 劈身藏之作"剖身以藏之"。后来用〔剖腹藏珠〕,比喻为爱惜财物而有损身体的轻重倒置的行为。《红人值钱? ... ...就失了手也有限 ...

刘洁修, 1989

隔簾花影: 風花雪月古典言情

雲娘此去未知如何,且聽下回分解。第四回禍機深財未用時先喪命天報速人才殺處早傷身詩曰:反覆人心總似棋,勸君切莫佔便宜。魚因貪餌遭鉤系,鳥爲銜蟲被網羈。利伏刀傍多寓殺,錢埋戈側定逢危。古人造字還垂誡,剖腹藏珠世不知。話說楚雲娘辭了岑尼 ...

不題撰人, 2015

隔簾花影:

古人造字還垂誡,剖腹藏珠世不知。話說楚雲娘辭了岑尼回城,只說與楚大男送殯去了,且按下不題。卻說這家人全福,與小溪合謀,假妝強盜,夜間將雲娘金銀劫去。全福因要脫身,遂將自己先掘雲娘埋下的包袱、皮箱等件,俱交付李小溪父子,連夜挑去西村家裡 ...

朔雪寒, 2014

中华句典3:

大老婆回到家里她气愤地告诉小老婆 o 两人正在院里责骂丈夫时,丈夫却大摇大摆地走回家,又向她们吹嘘起来 o 剖腹藏珠一个西域胡商搞到了几颗极为名贵的珍珠打算到长安卖个好价钱 o 他怕路上逼到抢劫,考虑再三,最后用小刀剖开自己的肚皮, ...

陈晓丹, 2013

醉醒石:

探驪自謂得名珠,贏得一時身首斷,頸血模糊。右調《浪淘沙》事成是何名目,事不成如何結果,這是楊椒山先生論 ... 但擔著這沒結果,沒名目,去圖名圖利,還道貪幾時的快活,也不免是個剖腹藏珠。若到酒色上快活,只在須臾,著甚來由要緊?這正是太祖高皇帝六 ...

朔雪寒, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «剖腹藏珠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 剖腹藏珠 is used in the context of the following news items.

#慧笔记#《论文艺女青年如何培养女王气场》书摘

12、很多现代女性因为过度忙碌，每天只是拼命向外追求，几乎完全放弃了向内追求，而她们的心也将因此无家可归，这是一种剖腹藏珠的生活方式。另外如果拆开“忙” ... «移动Labs, Sep 14»