Meaning of "铺房" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铺房 IN CHINESE

铺	房
pū	fáng

WHAT DOES 铺房 MEAN IN CHINESE?

Definition of 铺房 in the Chinese dictionary

Shop refers to the bride before the wedding one or two days to make arrangements for the new home-to-home. Old custom marriage ceremony.

铺房 指婚礼前一二日女方使人至婿家布置新房。旧俗结婚礼节之一。

TRANSLATION OF 铺房

Find out the translation of 铺房 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铺房 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铺房» in Chinese.

• Chinese: 铺房
• Translator Chinese - Spanish: sala de Tienda
• Translator Chinese - English: Shop room
• Translator Chinese - Hindi: दुकान कमरे
• Translator Chinese - Arabic: غرفة متجر
• Translator Chinese - Russian: магазин номере
• Translator Chinese - Portuguese: sala de loja
• Translator Chinese - Bengali: দোকান ঘর
• Translator Chinese - French: salle de la boutique
• Translator Chinese - Malay: bilik kedai
• Translator Chinese - German: Shop Zimmer
• Translator Chinese - Japanese: ショップルーム
• Translator Chinese - Korean: 쇼핑 룸
• Translator Chinese - Javanese: kamar Shop
• Translator Chinese - Vietnamese: phòng cửa hàng
• Translator Chinese - Tamil: கடை அறை
• Translator Chinese - Marathi: दुकान खोली
• Translator Chinese - Turkish: Mağaza odası
• Translator Chinese - Italian: room negozio
• Translator Chinese - Polish: pokój Sklep
• Translator Chinese - Ukrainian: магазин номері
• Translator Chinese - Romanian: cameră magazin
• Translator Chinese - Greek: δωμάτιο Κατάστημα
• Translator Chinese - Afrikaans: Shop kamer
• Translator Chinese - Swedish: Shop rum
• Translator Chinese - Norwegian: Shop rom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铺房»

Discover the use of 铺房 in the following bibliographical selection. Books relating to 铺房 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国民间婚丧礼俗通书 - 第 129 页

司马光《书仪三、婚仪上》中已对锦房习俗有了较详描绘,其中说: " 8 迎前一即女氏使人张陈其婿之室,俗谓之'铺房'。古虽无之,然今世俗所用,不可废也。床棋,荐席,椅桌之类,好家当具之;毡辞、怅投、拿约之类,女家当具之。所张陈者,但毡扦,帐投,椎幕之类 ...

周锐, ‎张琳, 1991

中国传统婚姻风俗 - 第 254 页

宋代司马光在《温公书仪》中论述铺房风俗说: "亲迎前一日,女氏使人张陈其婿之室。谓之铺房,古俗虽无,然今世俗所用,不可废也, "认为像床榻、荐席、桌椅之类生活器应该由男方新郎家自己设置具备;而床上用品如毡、褥、帐幔、衾被之类应由女方新娘具备 ...

郭兴文, 1994

民俗实用大全:

在古时,男女双方迎亲的前一日,女万要派人到男万家与男方共同铺设房屋这道程序,称之为“铺房。铺设之物,男女两家有另 u 。司马光《书仪三婚仪上》说二“床榻荐席椅桌之类男家当昊之,毡褥帐幄裳之类女家当昊之。”女家铺房后还须亲压铺房,备礼前来 ...

严锴 主编, 2014

李劼人全集：天魔舞

在当年,是中等人家营造的,照规矩,名曰门道,不得妄称公馆。大门外,也不准乱闹官派,举如砖照壁,八字墙,墙上嵌的系缰石锁,阶沿下摆的上马石磴,垂花檐,明一柱等等,都是犯禁的东西。于是多余的地皮上,只好修铺房,招人做生意。而生意之大者,多半是皮货 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 50 页

从铺房的程序看,最重要的是“安床”和“挂帐” ,所以“铺房”也称“铺床”或“铺帐”。铺床前先要备办茶酒,焚香祭拜床公、床婆。祭毕,再按照一定的方位安置婚床,以趋吉避凶。安床、挂帐之后,再铺设被褥、床单、枕头等床上用品,并在床上撒上花生、红枣等,之后还 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

零售营销 - 第 93 页

2 ·零售地点是零售商的重大的长期性投资,意味着一定程度的永久性、固定性。不管零售商在某一地点自建铺房,还是租赁或者购买营业铺房,都是一种长期的行为,都要付出昂贵的代价。任何一个地点,其周围的市场环境都是变化的,而零售商一旦择定了 ...

黄桂芝, 1998

我國婚俗硏究

馬之驌 第五章鋪,房四九「^迎前期一日,女氏使人張陳其壻之室,俗謂之『銶房』,古雖無之,然今世俗所 3 少的,就流於鄙&了。司馬光在書儀中,論述鋪房禮俗說:、鋪房雖不見於禮經,却也是人情之常,但有的人家竟或藉此機會炫耀豪富,也有親家爭多嫌賁的名 ...

馬之驌, 1981

江苏省志: 财政志 - 第 208 页

1990 年共征收印花税 8832 万元。三、房地产税(一)房捐光绪二十七年 0901 年) ,江苏省为筹集本省分摊之庚子赔款资金,照户部《房捐征则〉开征房铺捐。凡铺户行店房屋属租用者,按每月租金征捐 15 免,铺户、房主各半负担;属自有者,则比照邻近出租房 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1996

清代西北民族贸易史 - 第 546 页

将之与去岁的铺面房合算共计有七十二间。 ... 8 - 0 此之故, "一年内每月多寡不等,共收获房基银一百十两二钱余。 ... 4 ^十八年"闰三月关闭停租:铺房三间、住房八间,闰三月增添铺房五间 1 四月关闭停租铺房一间,八月增添铺房一间、住房二间,九月关闭 ...

林永匡, ‎王熹, 1991

北京近代建筑史 - 第 181 页

1915 年左右,众摊贩筹资盖起高大的铁罩棚,有的还建房、盖楼,规模扩大,由简陋的集市变为市场 n-·。摊铺也有了正规的建筑 ... 罩栅图式一张力 c 。 11 月会街公布了《限制楼房平屋构造计划十一条》: 一、各铺房建筑线均以总 OOOOOOO [清]杨米人等· ...

张复合, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «铺房»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 铺房 is used in the context of the following news items.

“居者有其屋” 宋朝的廉租房制度堪称完备

宋代“店宅务”管辖的政府公屋，便具有廉租房的功能。 ... 奉旨，皇城四门、钟鼓楼等处，各盖铺房，除大兴县外，本县地方共盖廊房八百一间半，召民居住，店房十六间 ... «凤凰网, Jul 15»

慕田峪长城专设“涂鸦区” 游客可自由涂写留名

2014年3月4日，在北京怀柔区慕田峪长城十四号敌楼西侧北铺房，设立的涂鸦区布满了各种游客签名留言。 据悉，作为被“毁容”的受害者之一，慕田峪长城景区一直在 ... «中国日报, Mar 14»

慕田峪长城开辟游客涂鸦专区（图）

面对长城上越来越多、各种语言文字的“到此一游”等涂鸦，怀柔区慕田峪长城景区昨天宣布，将开辟“涂鸦专区”，地点就选在14号敌楼西侧的北铺房，并将随时根据情况 ... «人民网, Mar 14»