Meaning of "七步八叉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 七步八叉 IN CHINESE

七	步	八	叉
qī	bù	bā	chā

WHAT DOES 七步八叉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 七步八叉 in the Chinese dictionary

Seven Steps to Eight Fork Legend has it that Cao Zhi seven steps into poetry, Wen Tingjun where the eight-hand and the eight rhyme, because after the "seven-step eight fork" described as agile.

七步八叉 相传曹植七步成诗，温庭筠凡八叉手而赋成八韵，后因以“七步八叉”形容才思敏捷。

TRANSLATION OF 七步八叉

Find out the translation of 七步八叉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 七步八叉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «七步八叉» in Chinese.

• Chinese: 七步八叉
• Translator Chinese - Spanish: Siete pasos octree
• Translator Chinese - English: Seven Steps octree
• Translator Chinese - Hindi: सात कदम octree
• Translator Chinese - Arabic: سبع خطوات octree
• Translator Chinese - Russian: Семь шагов Octree
• Translator Chinese - Portuguese: Sete Passos octree
• Translator Chinese - Bengali: সাতটি ধাপ octree
• Translator Chinese - French: Sept étapes Octree
• Translator Chinese - Malay: Tujuh Langkah octree
• Translator Chinese - German: Seven Steps Octree
• Translator Chinese - Japanese: 7つのステップオクトツリー
• Translator Chinese - Korean: 일곱 단계 옥트리
• Translator Chinese - Javanese: Seven Langkah octree
• Translator Chinese - Vietnamese: Bảy bước octree
• Translator Chinese - Tamil: ஏழு படிகள் octree
• Translator Chinese - Marathi: सात पायऱ्या octree
• Translator Chinese - Turkish: Yedi Adımlar Octree
• Translator Chinese - Italian: Sette punti octree
• Translator Chinese - Polish: Siedem kroków Octree
• Translator Chinese - Ukrainian: Сім кроків Octree
• Translator Chinese - Romanian: Șapte pași octree
• Translator Chinese - Greek: Επτά βήματα Octree
• Translator Chinese - Afrikaans: Sewe stappe octree
• Translator Chinese - Swedish: Sju steg octree
• Translator Chinese - Norwegian: Sju trinn octree

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «七步八叉»

Discover the use of 七步八叉 in the following bibliographical selection. Books relating to 七步八叉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

九尾龜:

秋穀笑道:「依你,依你,但古人七步八叉,俱有成例,若構思遲了,就要加倍罰你二十杯,須要落筆如風,不許停頓,你可敢答應麼?」春樹毅然作色道:「這個何難?料想也未見得難我得倒。你且吃了令杯,看我立時揮灑何如?」秋穀道:「我做令官並無私曲,你若能文不 ...

右灰編輯部, 2006

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

唐五代笔记小说《北梦琐言》说温庭筠“才思艳丽,工于小赋,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而八韵成”,时人便称之为“温八叉”。古有曹植七步成诗,温庭筠却可以八叉手成诗,在文学史上是绝无仅有的奇谈,也是引人入胜的美谈。《全唐诗话》还有更为生动的 ...

张诗群, 2015

成語典 - 第 51 页

催^我耍擎鉢 1 」【七步之才】稱詩思之敏捷 1 ^巧 1 ^「雖七步之^無以過 I 」;章類「美詩成敏^有七步之^」^閱「七步成詩」 I 【七步成詩】麴^奉命限七步成詩 ... 兒女英雄傳第三十六指^ 1 七—成^八叉指八【七步八叉】謂詩才之敏捷 I 七& 51」到^裏見著 1 家騾.

繆天華, ‎劉中和, 1989

成語源 - 第 iii 页

陳國弘. 才不事舅姑升三也并口舌占四也占盜璃寸五也才妒忌寸六也. ,惡疾占七也。」八七平八稱卜 ... 主廿 + 甲吉外打了七折以後寸又打八折片比喻所剩不多[七步八叉]夕七沁 p+ b )形容詩才的敏扯。註;七步,指曹植七步成 ...

陳國弘, 1979

鬼才金聖歎 - 第 45 页

老師,我可三步成詩,可謂『三步詩』是也。」金燦當即讓他作來。金聖歎也未拒絕,果然三步成詩,道: 「七步非才子,八叉非詩人。駭殺賈閬仙,三步詩已成。」賈閬仙,即唐代詩人賈島。他曾有首題為〈送無可上人〉的詩,云: 「塵峰霽色新,送此草堂人。麈尾同離寺, ...

楊子忱, 2005

侠女奇缘（下）:

公子此时,一团兴致,觉得这事倚马可待。那知一想,才觉长篇累牍不台体裁二三言五语,包括不住,一时竞大为起难来。老爷道二“七步八叉,昊有成例古人击钵催诗,我要击钵了 o ”说着,便把筷子向灯盘儿上当的敲了一下。公子心里益发忙起来好容易得了两句, ...

文康 编著, 2014

豆棚閑話:

七步八叉,真擅萬身之才;一短二長,妙通三耳之智。一時咸呼為驚座,處眾洵可為脫囊。乃者驕鴿彌矜,懶龍好戲。賣不去一肚詩云子曰,無妨別顯神通;算將來許多社弟盟兄,何苦隨人鬼諢。況這猢猻隊子,斷難尋別弄之蛇;兼之狼狽生涯,豈還待守株之兔。

朔雪寒, 2015

九尾龜:

秋谷笑道:「依你,依你,但古人七步八叉,俱有成例,若構思遲了,就要加倍罰你二十杯,須要落筆如風,不許停頓,你可敢答應麼?」春樹毅然作色道:「這個何難?料想也未見得難我得倒。你且吃了令杯,看我立時揮灑何如?」秋谷道:「我做令官並無私曲,你若能文不 ...

張春帆, 2015

歧路燈 - 第 3 卷 - 第 943 页

但卢是范阳之卢,这梦在长安地方。 2 钟离权,亦称汉钟离,民间传说中的八仙之一,即《黄粱梦》中点化卢生的煮黄粱老人, 3 丛台,在邯郸旧城东北隅,传为赵武灵王所筑。唐颜师古《汉书》注, "以其连聚非一,故曰丛台。 9 4 七步八叉,形容才思敏捷。前者为魏 ...

李绿园, ‎栾星, 1980

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 12 页

一六八三年(清康熙二十二年),鄭克塽宣佈歸順清朝,朱術桂決心以身殉明,他的五個妃子也一同殉節,死後合葬于台南魁鬥山,人稱「五妃墓」......。台南豐富眾多的歷史人文景觀,使少年 ... 丘詞是:興起八叉手健,吟成七步才雄。更兼經史滿懷中,只覺大材適用。

徐博東, ‎黃志平, 2011