Meaning of "祈蚕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 祈蚕 IN CHINESE

祈	蚕
qí	cán

WHAT DOES 祈蚕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 祈蚕 in the Chinese dictionary

Pray for silkworm worship in order to bumper harvest.

祈蚕 祀神以求蚕事的丰收。

TRANSLATION OF 祈蚕

Find out the translation of 祈蚕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 祈蚕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «祈蚕» in Chinese.

• Chinese: 祈蚕
• Translator Chinese - Spanish: gusanos de seda Pray
• Translator Chinese - English: Pray silkworm
• Translator Chinese - Hindi: प्रार्थना रेशमकीट
• Translator Chinese - Arabic: صلاة دودة القز
• Translator Chinese - Russian: Молитесь шелкопряда
• Translator Chinese - Portuguese: pray -da-seda
• Translator Chinese - Bengali: চি রেশমগুটি
• Translator Chinese - French: Priez vers à soie
• Translator Chinese - Malay: Chi ulat sutera
• Translator Chinese - German: Pray Seidenraupe
• Translator Chinese - Japanese: 祈りのカイコ
• Translator Chinese - Korean: 기도 누에
• Translator Chinese - Javanese: Chi silkworm
• Translator Chinese - Vietnamese: Cầu nguyện tằm
• Translator Chinese - Tamil: சி பட்டுப்புழு
• Translator Chinese - Marathi: रेशीम किड्यांना विचारा
• Translator Chinese - Turkish: Ki ipekböceği
• Translator Chinese - Italian: Pray baco da seta
• Translator Chinese - Polish: Módl jedwabników
• Translator Chinese - Ukrainian: моліться шовкопряда
• Translator Chinese - Romanian: Roaga-te de viermi de mătase
• Translator Chinese - Greek: Προσευχήσου μεταξοσκώληκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Bid sywurm
• Translator Chinese - Swedish: Pray silkes
• Translator Chinese - Norwegian: Pray silkworm

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «祈蚕»

Discover the use of 祈蚕 in the following bibliographical selection. Books relating to 祈蚕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

陆游研究 - 第 135 页

《出行湖山间杂诗》《诗稿》卷五十七)陆游诗中还写到祭蚕神风俗。蚕神是绍兴民间祭祀的重要对象,因为宋代江浙一带养蚕业十分兴旺,养蚕的好坏直接关系到生计问题。祈蚕神一般于春末举行, "槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨 ...

欧明俊, 2007

情史類略:

馬蠶女者,當高辛帝時,蜀地未立君長,無所統攝,其父為鄰所掠去,已逾年,唯所乘之馬猶在,女念父隔絕,或廢飲食。其母慰撫之,因誓於眾曰:「有得父還者, ... 今家在什邡、綿竹、德陽三縣界,每歲祈蠶者,四方雲集,皆獲靈應。宮觀諸尼,塑女子之像,披馬皮,謂之 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 23 页

每歲祈蠶者,四方雲集,皆獲靈應。蜀之風俗觀諸,畫塑玉女之像,披以馬皮,謂之馬頭娘,以祈蠶桑焉。俗云:「閣其尸於樹,謂之桑樹,恥化為蟲,故謂之。」〈稽聖賦〉云:「爰有女人,感彼死馬,化為蠶蟲,衣被天下」是也。《陰陽書》云:「蠶與馬同類,乃知是房星所化也。

黃東陽, 2007

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

中国是丝绸之国,夏鼐先生认为中国的丝绸织造在商周时期就已达到相当水平,事实上,中国的桑蚕业起源可能更早,大概在新石器 ... 宋人祝穆《方舆胜览》卷五四:“在什邡、绵竹、德阳三县界,每岁祈蚕者云集,蜀 之风俗,塑女像,披马皮,谓之马头娘,以祈蚕焉。

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓復夢:

祈蠶市碗髻環花向蠶市,祈神私語燒銀紙,簇簇蠶筐養蠶子。養蠶子,暮春時,安鸞鏡,鬥蛾眉。寶釵笑道:「我今兒念完這些詩,舌尖上一定要長蓮花。」芳芸道:「寶姐姐口裡噙著僻穢珠,故此聞不出味兒。」修雲道:「我一會煎梅花香雪,給寶姐姐漱口。」掌珠道:「我 ...

朔雪寒, 2014

中国风俗通史: 淸代卷 - 第 327 页

每年春“篝鬟天,江南流行祈蚕习俗。“吴郡西山鲁及太湖诸山村民,多以蚕桑为业,四月谓之蚕忙。比户壶醒豆肉,争向神元祠叠鼓祈蚕。巫讴杂迸,杯较占年,昨.小姑拈香献祝,童子舞柘跳跟,笑语喧哗,日斜人散。自此桑茁金芽,查中蚁动,正蚕帖粘门,俗多禁忌时- ...

陈高华, ‎徐吉军, 2001

湖蠶述注释 - 第 110 页

其占为一姑把蚕则叶贱,二姑把叶则叶贯,三姑把蚕则候贵傲贱( & :俗以寅、申、巳、亥年一姑把蚕·子、 + 、 m 、酉年·二姑扩 ... 此马嘶鸣·不肯饮硅,父射杀之,哄其皮于庭,皮肤然而起,卷女去·旬已反晒于桑上,女化为蚕·每岁祈蚕者云集,蜀宫观塑女执技马皮。

汪曰楨, ‎蒋猷龙, 1987

中国传统节日食品 - 第 64 页

蚕是较为娇养的"宠物" ,很难养活。气温、湿度,桑叶的冷、熟、干、湿等均影响蚕的生存。由于蚕难养,古代把蚕视作"天物"。为了祈求"天物"的宽恕,和祈求养蚕有好的蚕茧丰收,故在四月放蚕时节,举行祈蚕节。祈蚕节一般没有固定的日期,视各家在哪一天"放 ...

翁洋洋, 1994

南充蚕丝志 - 第 480 页

承范总经理意并期于最短期间就近择地续修 2 个单位之桑园设备,用谋生产大量蚕种,以应川北农民之需要.兹事体大,取精用宏,有待来绘,是为纪。 ... 载: "蚕丝庙,各乡有之,皆乡人祈蚕之所"。道光《南部县志》载: "每春正望日,乡民祈蚕者络绎于道,祷之辄应。

南充蚕丝志编纂委员会, 1991

中华节令风俗文化: 冬 - 第 127 页

插杨枝于门,以膏粥祖门户,以祈求蚕业丰收的风俗,其遗风流传后世很长时间。例如清代的时候,武城县正月十五日蒸面茧、设面灯于户脯几棋钨釜间的习俗,便是残留下来的祭门户祈蚕的逆风( <山东志书) )。路安府有正月十五"蒸面茧以祖蚕姑、作枯租以 ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «祈蚕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 祈蚕 is used in the context of the following news items.

明日迎小满夏日渐进养生注意清热健脾

相传小满为蚕神诞辰，因此民间在小满节气期间有一个祈蚕节。我国农耕文化以“男耕女织”为典型。女织的原料北方以棉花为主，南方以蚕理为主。蚕丝需靠养蚕结茧抽 ... «华龙网, May 15»

小满：水车动起来，苦菜吃起来

至于动丝车，是指小满前后，蚕要开始结茧了，养蚕人家忙着摇动丝车缫丝。 ... 另外，在祈蚕节期间有凉炒面的习俗，将四月麦磨成粉，炒熟，待冷却后和糖拌而食之，称 ... «人民网, May 15»

乌镇清明大过年西栅香市拜蚕仙

而乌镇更有许多与养蚕相关的习俗，前一夕“清明夜”，做青团、裹粽子、设祭“禳白虎”，门前用石灰画弓矢，以祈蚕，煮螺蛳，以针挑食螺肉，名“挑青”。清明日起四乡蚕农 ... «搜狐, Apr 15»

浙江桐乡办“清明轧蚕花”民俗活动让乡愁触手可及

据悉，“轧蚕花”始于唐代，是江南蚕乡崇拜蚕神的一种表现形式，也是中国丝绸文化的有机组成部分，传承了“祈蚕嬉春”的吴文化“集体无意识”心理。传统的“轧蚕花” ... «中国新闻网, Mar 15»

已消失的元宵节风俗

据南朝梁吴均《续齐谐记》所记吴县“张成遇蚕神”的故事里，可以知道此俗源于祈蚕活动：“吴县张成，夜起，忽见一妇人，立于宅上南角，举手招成。成即就之。妇人曰：' ... «网易, Feb 14»

德清新市蚕花庙会

又是一年清明节，又是一年蚕花开。“丝路之源”第十三届蚕花庙会今天在古老的祈蚕风俗承传地之一——德清新市拉开帷幕。轧蚕花、赛蚕事、祭蚕神、听社戏等各种 ... «杭州日报, Apr 11»

明清时代的新年节俗

民间这天有一个祈蚕事丰收的习俗，买簸箕四枚，悬于四壁，说是可以“田蚕倍收”。 正月初五，破五、 ... 人们到各城门偷摸门钉，以祈子嗣，名为“摸门钉儿”。太平鼓彻夜 ... «南方网, Jan 11»