Meaning of "迁避" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 迁避 IN CHINESE

迁	避
qiān	bì

WHAT DOES 迁避 MEAN IN CHINESE?

Definition of 迁避 in the Chinese dictionary

Avoid migration to avoid it.

迁避 迁移以躲避之。

TRANSLATION OF 迁避

Find out the translation of 迁避 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 迁避 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迁避» in Chinese.

• Chinese: 迁避
• Translator Chinese - Spanish: mover a evitar
• Translator Chinese - English: Move to avoid
• Translator Chinese - Hindi: से बचने के लिए ले जाएँ
• Translator Chinese - Arabic: الانتقال إلى تجنب
• Translator Chinese - Russian: Перемещение , чтобы избежать
• Translator Chinese - Portuguese: mover-se para evitar
• Translator Chinese - Bengali: এড়াতে সরান
• Translator Chinese - French: déplacer pour éviter
• Translator Chinese - Malay: Bergerak untuk mengelakkan
• Translator Chinese - German: zu bewegen, um zu vermeiden,
• Translator Chinese - Japanese: 回避するために移動します
• Translator Chinese - Korean: 피하기 위해 이동
• Translator Chinese - Javanese: Pindhah supaya
• Translator Chinese - Vietnamese: di chuyển để tránh
• Translator Chinese - Tamil: தவிர்க்க நகர்த்து
• Translator Chinese - Marathi: टाळण्यासाठी हलवा
• Translator Chinese - Turkish: önlemek taşı
• Translator Chinese - Italian: spostare al fine di evitare
• Translator Chinese - Polish: Przesuń , aby uniknąć
• Translator Chinese - Ukrainian: переміщення , щоб уникнути
• Translator Chinese - Romanian: Mutare pentru a evita
• Translator Chinese - Greek: Μετακίνηση προς αποφυγή
• Translator Chinese - Afrikaans: beweeg om te verhoed
• Translator Chinese - Swedish: flytta för att undvika
• Translator Chinese - Norwegian: Flytt for å unngå

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迁避»

Discover the use of 迁避 in the following bibliographical selection. Books relating to 迁避 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

淡新檔案(三十六)

日批“地既遷還 0 則骸骨何致被留 0 所呈顯係藉圖訛索 0 仍候照案勒集訊究 0 本年六月初八日批錄呈內 0 註一 00 戳記~枚 0 ... 0 嗣於五月士日蒙差抵辦該惡白懼毀佔罪簽預夜遷避 0 但伊墳己遷 0 安骸未清 0 如果骸墳毀滅 0 則遷避豈能了事乎 00 而況 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

学生万有文库：白马湖之冬 - 第 209 页

自从八一三前夕,全家六七口从上海华界迁避租界以来,老是挤居在一间客堂里,除了随身带出的一点衣被以外,什么都没有,家具尚是向朋友家借凑来的,装饰品当然谈不到,真可谓家徒四壁,挂这张照片也还是过了好几个月以后的事。弘一法师的照片我曾有 ...

夏丏尊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教科书里没有的历史细节:

清人黄芝在《粤小记》中的记述没有这么惨烈和不近人情。他说,广东一带,回煞之日,设饮食于灵前,筛以秕灰,明日 视灰迹有如鼠足、鸡爪等状,是为煞回。这天,家人迁避他室,犯者令人精神恍惚。冲撞了鬼魂,只是精神恍惚,而不是遭到殴打,这就合情合理了, ...

王国华, 2015

西遷與東還: 抗戰時期武漢大學編年史稿 - 第 94 页

抗戰時期武漢大學編年史稿 張在軍. 園有僧人作佛事,追薦陣亡將士及死難同胞。」81 8日(星期六),經濟系韋從序教授進行學術演講,講題為《建國之路》。 9日(星期日),三民主義青年團四川支部成立,任覺五為主任,李天民為書記。 11日(星期二),葉聖陶日 ...

張在軍, 2013

全宋文 - 第 339 卷

此外寶應及湖濱亦量用舟師往來耀敵,以防敵由平河入之路;泰州堡城一從其圑結以避寇;其他令淮安、泰州、高郵各從其境預行告報,委責頭目,遇到秋防寇至,入城遷近見委官再往郵、淮兩郡,謀之守將,臣意欲得圑結、遷避兩説並行。水鄉之深闊,賊所不可到 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 402 页

若亲友来书或邀往武汉或邀往上海,皆盛情也。文学硏究所同人来访三次,屡劝出避,惜未能从;及第四次勉恂其意,始外宿二夕。棚小而精,相距甚近,盖特设以待老人者,意甚可感。其后震讯和缓,遂未再去。(三)纷纷迁避一远者谓之迁,近者谓之避,迁亦避也。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

海國春秋:

木寸道:「學生避跡於此數年,今忽有人饒舌。彼聞妙香時即欲遷避,因素仰清閉。勉為從事。事既了矣,虛行何為?學生從此出漩渦圍外去矣,免得將來饒舌者又饒舌也。」王大夫知不可屈,乃收二物,告別回都。木寸亦命童子拾起蒲團,送王大夫下玉筍峰,分東、西 ...

朔雪寒, 2014

宋四家词人年谱 - 第 123 页

《宋史》本传载: "光奏疏极论朋党之害: '议论之臣,各怀顾避,莫肯以持危扶颠为己任。驻跸会稽,首尾三载。自去秋迄今,敌人 ... 有《乞追罢守臣迁避诏书札子》。,《宋史》本传: "时有诏,金人深人,诸郡守臣相度,或守或避,令得自便。光言: 1 守臣任人民、社稷之重, ...

方星移, 2008

中國移民史 - 第 304 页

十一月,鄰近今東北的遷、潤兩州(均治今河北秦皇島市周圍)人民被金遷到沈州(治今遼寧瀋陽市)。本年,遼太祖八世孫耶律大石率鐵騎二百,自漠南到達漠北的可敦城(在今蒙古國土拉河上游) ,會合當地部眾約二萬人西征。西元 1125 年遼保大五年宋宣和 ...

葛劍雄, 2005

水浒传 - 第 453 页

居民空下草瓦房数百间,居民因避兵迁避去了。是晚,东北风大作,浓云泼墨,李应、柴进见天色已暮,恐天雨沾湿了粮草,教军士拆开门扇,把车辆推送屋里。军士方欲造饭食息,忽见“病大虫”薛永领兵巡哨,捉了一个奸细,来报柴进说:“审问得奸细说,贼人縻貹领 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «迁避»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 迁避 is used in the context of the following news items.

1932年除夕日军攻上海鲁迅在日友人帮助下避英租界

核心提示：因所避居的北四川路内山书店处在战区之内，很不安全，又在内山完造帮助下，“下午全寓中人俱迁避英租界内山书店支店，十人一室，席地而卧”。 «凤凰网, Feb 15»