Meaning of "却避" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 却避 IN CHINESE

却	避
què	bì

WHAT DOES 却避 MEAN IN CHINESE?

Definition of 却避 in the Chinese dictionary

But avoid 1. Also as "but avoid." 2. retreat

却避 1.亦作"却避"。 2.退避。

TRANSLATION OF 却避

Find out the translation of 却避 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 却避 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «却避» in Chinese.

• Chinese: 却避
• Translator Chinese - Spanish: Pero evita
• Translator Chinese - English: But avoid
• Translator Chinese - Hindi: लेकिन बचें
• Translator Chinese - Arabic: ولكن تجنب
• Translator Chinese - Russian: Но избежать
• Translator Chinese - Portuguese: mas evite
• Translator Chinese - Bengali: কিন্তু এড়ানো
• Translator Chinese - French: mais il faut éviter
• Translator Chinese - Malay: tetapi elakkan
• Translator Chinese - German: aber vermeiden
• Translator Chinese - Japanese: しかし避けます
• Translator Chinese - Korean: 그러나 피
• Translator Chinese - Javanese: nanging supaya
• Translator Chinese - Vietnamese: nhưng tránh
• Translator Chinese - Tamil: ஆனால் தவிர்க்க
• Translator Chinese - Marathi: पण टाळण्यासाठी
• Translator Chinese - Turkish: Ama kaçınmak
• Translator Chinese - Italian: ma evitare
• Translator Chinese - Polish: ale uniknąć
• Translator Chinese - Ukrainian: але уникнути
• Translator Chinese - Romanian: dar evita
• Translator Chinese - Greek: αλλά αποφύγετε
• Translator Chinese - Afrikaans: maar vermy
• Translator Chinese - Swedish: men undvika
• Translator Chinese - Norwegian: men unngå

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «却避»

Discover the use of 却避 in the following bibliographical selection. Books relating to 却避 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

20世纪中华学术经典文库: 历史学. 中国古代史卷 - 第 3 卷 - 第 51 页

凡五军都督府左右都督、都督同知、驸马都尉遇公侯于路,引马側立;都督佥事、六部尚书遇公侯,引马却避;品级相等者,分路而行。金吾等卫指挥遇公侯,引马却避;遇左右都督、都督同知、驸马都尉,引马側立;遇都督佥事、六部尚书,分路而行。六部侍郎,各卫 ...

彭卫, ‎张彤, ‎张金龙, 2000

明清史硏究叢稿 - 第 80 页

承勅郞給事中中書舍人監察御史,遇公侯以下至一 I 品官,引馬却避;遇三品官引馬側立;四品以下三品四品官分路而行。尙賓司丞侍講以下官,照品級傲此。翰林學士尙賓司卿少卿,遇公侯左右都督都督同知駙馬都尉,引馬却避;遇 I 一品官,引馬側立;遇,遇公侯 ...

黃彰健, 1977

三岡識略:

總戎遣兵四出搜之,虎往來倏忽,偶一遇,逡巡卻避,經月不獲。詫為神虎。乃於普照寺建道場,命黃冠咒陰兵驅之,後竟逸去。余作新樂府以記其事云:「虎何來?在四郊,忽東而忽西,往來咆哮。朝食人兮,暮食犢與豚。官吏清廉,爾何為然?居人皇皇,告之幕府。

董含, ‎朔雪寒, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

莎氏对纵欲之弊鞭挞甚切,描绘甚精,字里行间,出自真情,并非戏谴文字,尤其最后一联, "呀,普天下谁不知这般儿歹症候, /却避不的偏往这通阴曹的烟花路儿上走 F 直是石破天惊之语,其中流露出人类无法控制自己天性的绝望情绪,痛苦极深。通读莎氏全集 ...

辜正坤, 2003

宋代宫闱史 - 第 240 页

及至秋千架上直撞下来,在那性命做关的当儿,又得光义奋力相救,感念着活命之恩,更加觉得光义是个有恩有义的人了。所以倒在光义怀中,一任他抚摸轻薄,丝毫没有却避的意思。况且那时,她万才苏醒转来,四肢无力,百体 皆幅,就是耍想却避,也 240 虽然 ...

许慕羲, 2001

清通鑑: 世宗雍正十三年起, 高宗亁隆十五年止 - 第 3433 页

在此谕旨中,乾隆帝称讷亲对督抚逢迎盛待"一概却避,并不延留"。其实,讷亲一路享尽天子风光,对督抚等逢迎毫不"却避"。〖 32 【考异】乾隆时人程穆衡记云:乾隆九年(〃 4 ^ ,讷亲奉命由山东巡阅江南、江西营伍,各督抚提镇款待过于乘舆。江南抚臣陈大受 ...

戴逸, ‎李文海, 2000

宋宮十八朝演义 - 第 129 页

所以倒在光义怀中,一任他抚摸轻薄,丝毫没有却避的意思。况且那时,她方才苏醒转来,四肢无力,百体皆慵,就是要想却避,也动弹不得。男女偷情,最要紧的是第一次接近的时候,只要接近之后,两心相印,并无违忤,便可以势如破竹,绝不费力了。这时的光义与 ...

许慕羲, 1994

中國近代現代史論集 - 第 13 卷 - 第 32 页

就地理形勢言,山東是北方省份,而在南省互保之中,卻有一偭北方省份爲之屛蔽,所有京津的免了;當時在事變中引起最大仇恨的國家,是以山東爲利益範圍的德國,更難免避開兵劫,但山東卻避都是最重要的。義和圑的發跡之地是山東,起事鬧敎最早的也是 ...

中華文化復興運動推行委員會, 1986

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 307 页

一马任前双举后,一马却避长鸣嘶" ,两句各写一马,合起来是一组。"任" ·甩也。一马在前,甩前腿负全身之重而双举后蹄,踢后一匹;后一匹退避·长声嘶鸣·大约是控诉前者无礼。四句诗写了六匹马,一一活现纸上。以上可以看作第一段。接下去,如果仍然甩"二 ...

霍松林, 2000

茅盾作品淺論 - 第 109 页

... 小镜头和自然风光的背景放结实写,虽·然很有节制,相当概括,但却避虚就实,力求逼真。;然而这·些小镜头所组成的解放区、新社会、·政治生活全貌却避实抚虚,力求传神 ̈在这里,写人们的具体猜神尽量放笔实与, -虽然很有选择、相当含蓄,但却力求充实。

丁尔纲, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «却避»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 却避 is used in the context of the following news items.

启晴工程无王管水署懵然

不过，专责监管的水务署，多次问及在监管程序上是否存有漏洞及严重疏忽，水务署代表却避而不谈。本报港闻部报道. 铅水事件没“铅”没了，专责小组之前曾实地视察 ... «星球网, Sep 15»

女大学生被水泥罐车撞死肇事公司避而不见

昨日，小娟的家属来到肇事司机所属的湖南南方建材公司协商善后事宜，对方却避而不见。 “公司有人，都躲了！”家属多方联系，肇事方公司却没有一个人肯出来面对， ... «凤凰网, Sep 15»

哈达致信奥巴马关注蒙古牧民及文化

长期处于被失业状态的哈达的儿子威勒斯对记者称：“近年来，中共在少数民族问题上总是强调“恐怖主义” “宗教极端主义”等却避而不谈诸如对伊力哈木和我父亲等温和 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

小财“侃”牛：牛市恍如隔世避开了涨停却避不开跌停

小财“侃”牛：牛市恍如隔世避开了涨停却避不开跌停. 2015年05月28日17:41来源：. 手机免费看热点个股|字体：大中小| 我有话说 查看评论(0). 纪念，是为了更好的前行 ... «东方财富网, May 15»

美媒：鹰派鼓吹轰炸伊朗却避谈如何应对报复行动

美媒：鹰派鼓吹轰炸伊朗却避谈如何应对报复行动. 2015年04月15日08:40 来源：环球网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 【环球军事报道】美国《 ... «凤凰网, Apr 15»

中期选举，奥巴马和民主党需要非裔选民

周二，任何一张选票上都没有奥巴马总统的名字，但在精神上，这场选举却与奥巴马息息相关——许多共和党人对这一点大书特书，而一些民主党人却避之不及。 «纽约时报中文网, Nov 14»

美国中期选举临近奥巴马成民主党“负资产”

但没有想到，民主党的竞选者对他却避之唯恐不及。美国媒体评论称，在今年的这场选战中，奥巴马被自己的党和同僚放在了“冷板凳”上。 民主党竞选者的“负资产”. «凤凰网, Oct 14»

传刘烨口误暴露姚晨出轨事实网友:交友不慎

... 姚晨一直未正面回应，前夫凌潇肃“恨之入骨”疑似证实姚晨出轨，9月20日，姚晨好朋友闫妮出来辟谣，称姚晨曹郁离婚传闻不属实，而关于姚晨出轨却避而不谈。 «南方网, Sep 14»

韩星太阳自曝从未恋爱过笑言喜欢好友4岁女儿

而“太阳”的队友“G-Dragon”也曾大赞Haru，看来他俩品味相似。不过当主持人问太阳喜欢Haru还是老板杨贤锡的4岁女儿杨宥真时，他却避答问题，迅速转换话题。 +1. «人民网天津视窗, Jun 14»

黎诺懿将娶身家过亿女友称自己挣自己吃

北京时间5月8日消息，据香港媒体报道，演员黎诺懿昨天到电台受访，谈到与女友李洁莹的婚期，他承认打算年尾的时候摆酒，但却避谈女友身家过亿。 黎诺懿透露：“ ... «搜狐, May 14»