Meaning of "敲牛宰马" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 敲牛宰马 IN CHINESE

敲	牛	宰	马
qiāo	niú	zǎi	mǎ

WHAT DOES 敲牛宰马 MEAN IN CHINESE?

Definition of 敲牛宰马 in the Chinese dictionary

Knock cattle and slaughter livestock that kill slaughter.

敲牛宰马 谓宰杀牲畜。

TRANSLATION OF 敲牛宰马

Find out the translation of 敲牛宰马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 敲牛宰马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «敲牛宰马» in Chinese.

• Chinese: 敲牛宰马
• Translator Chinese - Spanish: Ganado sacrifican caballos golpean
• Translator Chinese - English: Cattle slaughter horses knock
• Translator Chinese - Hindi: मवेशी घोड़ों दस्तक वध
• Translator Chinese - Arabic: ذبح الماشية الخيول تدق
• Translator Chinese - Russian: Убой КРС лошадей стучать
• Translator Chinese - Portuguese: Abate de bovinos cavalos bater
• Translator Chinese - Bengali: নক গরু জবাই ঘোড়া
• Translator Chinese - French: L´abattage des bovins chevaux de frapper
• Translator Chinese - Malay: Mengetuk kuda lembu penyembelihan
• Translator Chinese - German: Rinderschlachtpferdeklopfen
• Translator Chinese - Japanese: 牛、馬がノック虐殺します
• Translator Chinese - Korean: 소 는 말 노크 학살
• Translator Chinese - Javanese: Ngalahake jaran rojo pati cow
• Translator Chinese - Vietnamese: Gia súc giết mổ ngựa gõ
• Translator Chinese - Tamil: பசுவதை குதிரைகள் நாக்
• Translator Chinese - Marathi: गोहत्या घोडे नॉक
• Translator Chinese - Turkish: inek kesim atları Knock
• Translator Chinese - Italian: Bovini da macello cavalli bussare
• Translator Chinese - Polish: Bydło uboju koni puk
• Translator Chinese - Ukrainian: Забій ВРХ коней стукати
• Translator Chinese - Romanian: Bovine sacrificare cai bat
• Translator Chinese - Greek: Σφαγή βοοειδών άλογα χτυπήσει
• Translator Chinese - Afrikaans: Beeste slag perde klop
• Translator Chinese - Swedish: Nötkreatur slakt hästar knock
• Translator Chinese - Norwegian: Storfe slakte hester banke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «敲牛宰马»

Discover the use of 敲牛宰马 in the following bibliographical selection. Books relating to 敲牛宰马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

馬丹陽三度任風子:

〔正末唱〕你莫不和馬丹陽是綰角兒妻夫?〔旦云〕我看你到那裏怎的。〔正末唱〕我到那裏一隻手揪住系腰,一隻手揝住道服,把那廝輕輕抬舉,滴溜撲攛下街衢。我是個敲牛宰馬任風子。〔旦云〕你休去,帶累我也!〔正末唱〕帶累你抱侄攜男魯義姑。我言語無虛。

馬致遠, 2015

水浒传 - 第 503 页

柯引奏道:“主上放心!为臣子当以尽心报效,同兴国祚。明日谨请圣上登山,看柯引厮杀,立斩宋江等辈。”方腊见奏,心中大喜,当夜宴至更深,各还宫中去了。次早,方腊设朝,叫洞中敲牛宰马,令三军都饱食已了,各自披挂上马,出到帮源洞口,摇旗发喊,擂鼓搦战。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒语词词典 - 第 301 页

椎牛。。翻晃盖、·宋江并众头领,敲牛辛马,做庆喜筵席。(五一)次日,椎牛宰马,致备性酿,与同军师吴用等众将,俱到乌龙神庙里,焚帛享祭乌龙大王,谢祈龙君护拈之恩。(九九)酗则今日敲牛宰马,做个庆喜的筵席。( (千里独行)四)遮护保护,遮挡。翻我今番走了 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

又叫喚那四個都頭,卻是李俊、張橫、馬麟、白勝。 ... 宋江喝叫小頭目,快殺牛宰馬,與大官人陪話,慶賀新上山的十二位頭領。 ... 話說梁山泊聚義廳上,晁蓋、宋江並眾頭領與撲天雕李應陪話,敲牛宰馬,做慶喜筵席,犒賞三軍,並眾大小嘍囉筵宴,置備禮物酬謝。

施耐庵, 2015

鄧夫人苦痛哭存孝:

夫人,我和你休過去;你看阿媽、阿者:大吹大擂,敲牛宰馬,烹炮美味,五百番部落胡兒胡女扶持着,是好受用也。(正旦云)存孝,今日父親飲宴,喚俺兩口兒,俺見阿媽、阿者去。聽了這樂韻悠揚,常好是受用也呵!(唱)【仙呂.點絳唇】則聽的樂動聲齊,他是那大唐苗裔, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1194 页

阔乞肉焉,夺之杖以敲之。"杜预注: "敲,击头也。"按惺语以打为敲。如《杀狗劝夫》一折(金盏儿) : "我待坟前去要敲折我两臃骨,还家去又要打断我脊梁筋。" "敲"在元曲中有时也作"杀。解,例如:《五侯宴》五折(太平令)白: "则今日敲牛宰马,做一个庆喜的筵席。

王学奇, 1994

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 244 页

〈马陵道〉楔白: "我如今把干柴乱草堆在洞门后面,烧起烟来,抢的师父慌。另见 01 * 9 ; 0)1&19。【戗】腌。《延安府〉二[尾声] ... 徐本《任风子〉二[滚绣球] : "咱是个敲牛宰马任风子,不带累你个抱侄携男鲁义姑。"【敲才】 0 ) 100 061 该死的东西。詈辞。〈调风月〉 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水族文化硏究 - 第 100 页

一般是女丧杀猪敲牛,男丧则可以宰马。马是水族十分喜爱的家畜,与牛相比,喂马的数量要少得多,因而马也要珍贵一些。杀马祭悼亡灵,既是对亡灵的敬重(取媚〉,也是显示富有的手段。他们认为,开控时宰杀的牲畜都是让亡灵带往冥界的财产,妇女生前喂猪 ...

刘之侠, ‎石国义, 1999

明人雜劇選

小番領到後恨某見小姐去 T . (黃末云匕理會的也(下( (萬戶云)祇來不似今朝,葛來那逢今 B 。天對付與我笛女婿。必然敲牛宰馬,做箇鹿喜的筵席。番官寸一壁廂喚將保兒赤二凸來,整治筵席卜這的是天成匹配好姻緣。幸助吾家吐氣全。枝牛宰馬裔官賀,革備 ...

Yibai Zhou, 1962

Gu ben Yuan Ming za ju - 第 11-21 卷 - 第 35 页

我恰緣宰了^殺了 1 香燈花果,都擺布哥便臉 I 我要傲四 I 嫌我花臉。不耍我。不要的也 1 〔外呈答云〕怎麼也是。〔屠! ! ;云〕皆因我好日辰。張飛哥拜義了兩 3 哥 11 箇姓劉。 1 痛姓 I 那饞姓割的便臉. ^姓鬮的便險仏俺哥掌握中。〔下〕〔屠^上〕〔云〕敲牛宰馬篇 ...

Jilie Wang, 1941