Meaning of "琴断朱弦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 琴断朱弦 IN CHINESE

琴	断	朱	弦
qín	duàn	zhū	xián

WHAT DOES 琴断朱弦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 琴断朱弦 in the Chinese dictionary

Qin Qin analogy women die husband.

琴断朱弦 比喻妇女死掉丈夫。

TRANSLATION OF 琴断朱弦

Find out the translation of 琴断朱弦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 琴断朱弦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «琴断朱弦» in Chinese.

• Chinese: 琴断朱弦
• Translator Chinese - Spanish: Zhu roto el piano acordes
• Translator Chinese - English: Zhu broken chord piano
• Translator Chinese - Hindi: झू टूटी राग पियानो
• Translator Chinese - Arabic: وقال تشو كسر البيانو وتر
• Translator Chinese - Russian: Чжу нарушается аккорд фортепиано
• Translator Chinese - Portuguese: Zhu acorde de piano quebrado
• Translator Chinese - Bengali: কিন চু ভাঙা স্ট্রিং
• Translator Chinese - French: Zhu cassée corde de piano
• Translator Chinese - Malay: Qin Zhu tali putus
• Translator Chinese - German: Zhu gebrochenen Akkord Klavier
• Translator Chinese - Japanese: 朱和音ピアノ
• Translator Chinese - Korean: 주홍 깨진 화음 피아노
• Translator Chinese - Javanese: Qin Zhu strings Broken
• Translator Chinese - Vietnamese: Hợp âm bị hỏng Zhu đàn piano
• Translator Chinese - Tamil: குயின் ழு உடைந்த சரங்களை
• Translator Chinese - Marathi: छिन् झू तुटलेली स्ट्रिंग
• Translator Chinese - Turkish: Qin Zhu kırık dizeleri
• Translator Chinese - Italian: Zhu rotto pianoforte corda
• Translator Chinese - Polish: Zhu łamane akordy fortepianu
• Translator Chinese - Ukrainian: Чжу порушується акорд фортепіано
• Translator Chinese - Romanian: Zhu rupt pian coardă
• Translator Chinese - Greek: Zhu σπασμένη χορδή πιάνου
• Translator Chinese - Afrikaans: Zhu gebreekte koord klavier
• Translator Chinese - Swedish: Zhu brutet ackord piano
• Translator Chinese - Norwegian: Zhu brutt akkord piano

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «琴断朱弦»

Discover the use of 琴断朱弦 in the following bibliographical selection. Books relating to 琴断朱弦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

好查好用成語熟語辭典 - 第 244 页

五南辭書編輯小組. 琴瑟不調比喻夫妻情感不和睦。琴瑟之好比喻夫妻融洽的情誼。琴瑟和鳴比喻夫妻恩愛。也說琴瑟相調、琴瑟調和。琴劍飄零比喻文人浪跡江湖。琴斷朱弦比喻喪偶。畫上的貓乾瞪眼形容只能在一旁焦急,無法插手協助。畫中有詩形容 ...

五南辭書編輯小組, 2012

古书典故辞典/: 校订本 - 第 447 页

亦作"瑟琴"。《诗,小雅, '常棣》, "妻子好合,如鼓瑟琴。^【琴剑】琴和剑都是古时文人随身携带之物,因以指文人的行装,唐代薛能《送冯湿往河外》诗, "琴剑事行装,河关出北方,〃后用"琴剑飒零"形容文人之落拓江湖。【琴断朱弦】清代洪升《长生殿,佧恩》^ "琴断 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

中国典故辞典 - 第 906 页

诗| "退食无外事,琴堂向山开, 9 【^ 21 琴与瑟,皆乐器名,同时合奏,和谐动听,因以形容夫妇的和好,朋友间的情谊笃厚,甚至推行忠信 ... 朴子,对俗》: "是以萧史偕翔凤以凌空,琴髙乘朱鲤于深渊, ,【琴断朱弦】淸,洪昇《长生殿,幸恩》, "琴断朱弦,不幸文君早寡。

杨任之, 1993

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 193 页

相如琴罷朱弦斷。雙燕巢分白露秋。莫倦(一作厭)蓬門時一訪。每春忙在曲江頭。和人次韻喧喧朱紫雜人寰。獨自清吟日(一作月)色間。何事玉郎搜藻思。忽將瓊韻扣柴關。白花發詠慚稱謝。僻巷深居謬學顏。不用多情欲相見。松蘿高處是前山。 正芳菲。

嚴紀華, 2004

耳食錄:

豔曲未調風月笛,朱弦欲斷鳳凰琴。那堪路遠天難問,只覺情深海可沉。悔恨十年空倚玉,豈知遼闊似如今。生之七絕二首云:隔面垂簾兩地孤,洞庭雲水渺蒼梧。分明簾是湘妃竹,猶帶當年血淚枯。自從冷淚化啼鵑,倏忽黃花九月天。一枕新愁不成夢,秋風秋雨夜 ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

常用典故词典 - 第 479 页

卓家琴 1 卢纶《送从舅成都县丞广归蜀》诗, "惟应对杨柳,暂醉卓家琴, "【卓氏琴】'许浑《赠萧炼师; ^诗: "莫比班家扇,宁同卓氏琴. ... 新寡,豪家朱门扃 7 【文君早寡】洪昇《长生殿; ^第七出: "奴家杨氏,幼适裴门,琴断朱弦,不幸文君早寡;香含青琐,肯容韩掾轻偷?

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

金莲落：孤凰何处卧（上）:

本书是当前热卖的著名历史小说，是以千古流芳的词人、也是著名亡国之君李煜为主角的凄美爱情故事。因了那高僧的妄言，她便是世人口中的凰。前朝遗孤窅娘与李煜邂逅，一见倾 ...

伊人夏天, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 210 页

梧葉飄黃,萬山空翠,斷霞流水爭輝。正金風西起,海燕東歸。憑欄不見南來雁,望故人、 ... [清]朱黼詞名【金貂換酒】,見《畫亭詞草‧紅豆續集》。話舊當徂暑。憶前秋、斜陽南郭,遊蹤何許。日月都 ... 別後空抱瑤琴,誰聽朱弦。風流少年儒將,有威名震虜,談笑安邊。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

乱世太子妃: 魏晋美男狂想曲 - 第 1 卷

朱弦站了起来.拍了拍手.纤长的睫毛笑得闺住了水汪汪的大眼睛. '何姑娘仙音绝妙.无奈朱弦不懂丝竹之道.也听不出是个什么曲子.惭愧惭愧. '何采蓉抬起头.眼波流转.微微一笑.手抚在琴弦上没有做声.一阵脚步声响起.那是送客的何曾回来了.刚踏进屋子.

月斜影清, 2007

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

似云垂鹏背。雪喷鲸冠。须典变灭。天容水色。穆理友顷无瑕。俗眼但惊喹。试望中仿佛,三岛烟霞。旧隐依然,几时归去泛灵楼差。花心动偶居杭州七宝山国清寺冬夜作※江月初升,听悲风、萧瑟满山零叶。夜久酒闻,火洽灯青,奈此愁怀千结。绿琴三叹朱弦绝, ...

唐圭璋, 2015