Meaning of "亲贤远佞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 亲贤远佞 IN CHINESE

亲	贤	远	佞
qīn	xián	yuǎn	nìng

WHAT DOES 亲贤远佞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 亲贤远佞 in the Chinese dictionary

Pro-Yin Yuan 佞 佞: clever flattery person. Close to talented sage, estranged alienated villain.

亲贤远佞 佞：巧言谄媚的人。亲近有才能的贤人，疏远阿谀奉承的小人。

TRANSLATION OF 亲贤远佞

Find out the translation of 亲贤远佞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 亲贤远佞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «亲贤远佞» in Chinese.

• Chinese: 亲贤远佞
• Translator Chinese - Spanish: Lejos elocuente pro- Yin
• Translator Chinese - English: Far eloquent pro-Yin
• Translator Chinese - Hindi: सुदूर वाक्पटु समर्थक यिन
• Translator Chinese - Arabic: بليغ الأقصى الموالية يين
• Translator Chinese - Russian: Далеко красноречиво про- Инь
• Translator Chinese - Portuguese: Far eloquente pró- Yin
• Translator Chinese - Bengali: প্রো-ইিন পর্যন্ত বিস্ময়কর
• Translator Chinese - French: Loin éloquent pro- Yin
• Translator Chinese - Malay: Far fasih pro-Yin
• Translator Chinese - German: Far eloquent pro- Yin
• Translator Chinese - Japanese: ファー雄弁プロ殷
• Translator Chinese - Korean: 멀리 웅변 친 음
• Translator Chinese - Javanese: Adoh eloquent pro-Yin
• Translator Chinese - Vietnamese: Viễn hùng hồn pro - Yin
• Translator Chinese - Tamil: இதுவரை சொல்திறமிக்க-யின் சார்பு
• Translator Chinese - Marathi: आतापर्यंत प्रभावी प्रो-यिन
• Translator Chinese - Turkish: Pro-Yin şimdiye kadarki en görkemli
• Translator Chinese - Italian: Far eloquente pro- Yin
• Translator Chinese - Polish: Daleko wymowne pro - Yin
• Translator Chinese - Ukrainian: Далеко красномовно про- Інь
• Translator Chinese - Romanian: Far elocvent pro - Yin
• Translator Chinese - Greek: Άπω εύγλωττη προ- Γιν
• Translator Chinese - Afrikaans: Ver welsprekende pro- Yin
• Translator Chinese - Swedish: Far vältalig pro - Yin
• Translator Chinese - Norwegian: Far veltalende pro- Yin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «亲贤远佞»

Discover the use of 亲贤远佞 in the following bibliographical selection. Books relating to 亲贤远佞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 157 页

《出師表》前半部分是諸葛亮臨行時對後主的進諫,勸他廣納言路,親賢遠佞;後半部分是表明自己北伐的心跡。篇章第一段首先提及先帝劉備創業未半而先逝,再分析蜀漢當前的形勢,指出如今天下三分,益州(蜀漢根據地)形勢危急,但國內忠臣志士都感於先帝 ...

甘玉貞, 2014

廉政箴言900句:

诸葛亮针对后主刘禅听信谗言、亲昵小人的弱点,用简洁的对比揭示了“先汉”和“后汉”兴衰的一个根本原因,在于是否“亲贤臣,远小人”,并以此忠言劝谏刘禅要信用眼下一批忠良死节之士,才有可能实现兴复汉室,一统天下的大业。 834.放郑声,远佞人【原典】 ...

许树侠, 2015

古典詩文選釋 - 第 115 页

徐翰逢 靈年代,表現得尤爲顯著。諸葛亮這幾句話,言簡意賅,對比鮮明,重黠突出。一顚倒間,便攸也。」後漢衰微原因,當然就更爲複雜。然而親佞遠賢. '也得算爲一個致命徵侯。這在漢桓,漢^在高祖武帝之時,以及文帝景帝之世,都可以獲得印證。「親小人,遠賢 ...

徐翰逢, 1965

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 189 页

法治,是不论文臣武将,皇亲贵族,还是平民百 1 如有违法行为〈作奸犯科者) ;都要由司法部门严肃处理;对有功之芭,对忠善之举,要加以奖赏或表彰.关于用人,作者指出要亲贤远佞,任用贤良。作者列举出以郭放之、费祎、董允等为代表的文臣和以向宠为代表 ...

李子光, 1990

Critical biography of Zhuge Liang - 第 228 页

第二,亲贤远佞。这是诸葛亮苦心孤诣反复叮咛的重点之所在,也是表文的核心。奏表内列举了"先帝简拔"的一批"贞良死节"之臣的名单,希望后主能够"亲之信之"以隆汉室。而亲贤远佞的目的则是为了中兴汉室,统一天下。在亲贤和远佞之间,亲贤是最基本的 ...

余明侠, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

三国演义悬案解读 - 第 291 页

1985 年王济凡同志也撰文赞同此说,并进一步指出, "亲贤远佞"是"目" , "恢弘士气"才是^纲"。一种观点是亲贤远佞,兴复汉室说。 1984 年杨德成同志撰文否定上说,重提《古文翼》、《古文观止》观点,认为"亲贤远佞"以排除后顾之忧才是诸葛亮上表的关键。

李殿元, ‎李绍先, 2004

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 363 页

说理应主次分明,先后有序,表文主要是向后主进言的,因而首揭"开张圣听" ,以打开进言之路,在打通了忠; 3 !之路的前提下,再言执法公平、亲贤远佞两项,谈^讼公平,又先总提"官中府中,俱为一体,陟罚^否,不宜异同" ,继 3 訧宫中、府中两方面分述之。分述时 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

中庸全解:

孙作为朝政大权的把持者,不仅不为国家尽职尽责,反而以权谋私,手段狠毒残暴,其所作所为早已为天下人共愤,当然不会有什么好结果了。掌权执政者如果自身没有好的德行,不能亲贤远佞分辨身边的人的善恶忠奸,又不能采取合理有效的措施,这样怎么能 ...

子思 原著 黎重, 2015

梁武帝演義:

當明君賢主,尚或難立,況今庸主,諸王爭權,內難九興,外寇三作,奸佞專威,睚眥成憾,精相嫌貳,自相屠滅!今滅賊之後,勒兵入宮,行伊霍故事,此萬世一時 ... 勵悔過,又得蕭懿為尚書令勵精求治,親賢遠佞,尚可挽回,收拾民心。無奈國運將終,豈由人造?故寶卷依舊 ...

朔雪寒, 2015

英烈傳:

但中書省以政事根本不可一日離左右,賢卿若去,朕將誰依?」脫脫又叩頭曰:「以死報國,乃臣子之事,豈敢忘恩!但微臣此去,至望陛下親賢遠佞,以調天和,以安黎庶。」順帝便敕脫脫為總兵大元帥,以龔伯遂為先鋒,哈喇嗒為副將,也先帖木兒為行臺御史,節制兵馬 ...

朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «亲贤远佞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 亲贤远佞 is used in the context of the following news items.

陈秋明书法《诸葛亮前后出师表》面世

《前后出师表》约1300字，体现了诸葛亮“以身许国，忠诚不二，鞠躬尽瘁，死而后已，亲贤远佞，严明赏罚”的精神。陈秋明以行书书写，笔墨流畅，气韵生动，通篇神完气 ... «金羊网, Sep 14»

广西一乡村四合院五兄弟四代同堂56口人住一家

... 粗口烂言话不倾；君子取财须有道，经商买卖要公平；亲贤远佞时时记，敬老和邻日日行；勤读勤耕传美德，夫和妇顺振家声。”(广西新闻网-南国早报记者莫义君文/图) ... «中国新闻网, Jun 14»

加强统计干部队伍建设之我见

要搞好组织建设，一方面，要敢于解放思想，用更加科学的方式发现、选拔和培养人才，在人才使用上，不要求全责备，要用人所长，知人善任，亲贤远佞。要重视培养、 ... «中国信息报, Dec 10»

“白话文版”《出师表》流传对照令人捧腹

在动乱的时代，能位居托孤贤臣，一人之下，万人之上，自然也是老油条。 ... 在这篇表文中，诸葛亮劝说后主刘禅广开言路，严明赏罚，亲贤远佞，以继承先帝刘备的 ... «搜狐, Feb 10»