Meaning of "黥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 黥 IN CHINESE

黥  [qíng]

WHAT DOES 黥 MEAN IN CHINESE?

Ink punishment

墨刑

It is also a punishment for ancient times and ancient Chinese in ancient China, and on the face or forehead of the prisoner (slaves, slaves, pirates, thieves) or patterns, symbols of. The actual situation of the prisoners actually little effect, but the face of the tattoo will make prisoners lose dignity. Both engraved with the specific punishment of the skin, but also to the torturer suffered shame, so that it is different from ordinary people a shame punishment. Mexican punishment is the lightest punishment in the five penalties of slavery. Since the emperor abolished the corporal punishment, but the punishment was not really abolished, a penalty system outside of a lynching, according to the needs of the rulers and emotional use. Five years later Jin days blessing years began, torture and officially became an additional penalty punishment, until the end of the Qing Dynasty thirty-two years, the Qing court revised "Qing statute" completely abolished the punishment, before and after the use of thousands of years to really withdraw from the stage of history The ...

墨刑又稱黥刑、黥面，是中國上古时代和朝鲜古代的一種刑罰，在犯人的臉上或額頭上刺字（奴、婢、盗、贼）或圖案，再染上墨，作為受刑人的標誌。對犯人的身體狀況實際影響不大，但是臉上的刺青會令犯人失去尊嚴。既是刻人肌膚的具體刑，又是使受刑人蒙受恥辱、使之區別於常人的一種恥辱刑。墨刑是奴隸制五刑中最輕的一種刑罰。 自汉文帝废除肉刑，但黥刑并未真正废除掉，成为刑罚制度外的一种私刑，根据统治者需要和情绪随意使用。五代时期后晋天福年间开始，黥刑又正式成为刑罚的一种附加刑，直至清末光绪三十二年，清廷修订《大清律例》彻底废除此刑，前后沿用数千年才真正退出历史舞台。...

Definition of 黥 in the Chinese dictionary

黥 ancient tattooing on the human face and smear ink, also applied to the soldiers in case of escape to escape: 黥 first. Spread words or patterns on the human body and apply color.

黥 古代在人脸上刺字并涂墨之刑，后亦施于士兵以防逃跑：黥首。 在人体上刺文字或图案并涂上颜色。

TRANSLATION OF 黥

Find out the translation of 黥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 黥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «黥» in Chinese.

• Chinese: 黥
• Translator Chinese - Spanish: tatuaje
• Translator Chinese - English: Tattoo
• Translator Chinese - Hindi: टटू
• Translator Chinese - Arabic: وشم
• Translator Chinese - Russian: тату
• Translator Chinese - Portuguese: tatuagem
• Translator Chinese - Bengali: উলকি
• Translator Chinese - French: tatouage
• Translator Chinese - Malay: tatu
• Translator Chinese - German: Tattoo
• Translator Chinese - Japanese: タトゥー
• Translator Chinese - Korean: 문신
• Translator Chinese - Javanese: Tattoo
• Translator Chinese - Vietnamese: xăm mình
• Translator Chinese - Tamil: பச்சை
• Translator Chinese - Marathi: टॅटू
• Translator Chinese - Turkish: dövme
• Translator Chinese - Italian: tatuaggio
• Translator Chinese - Polish: tatuaż
• Translator Chinese - Ukrainian: тату
• Translator Chinese - Romanian: tatuaj
• Translator Chinese - Greek: τατουάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: Een
• Translator Chinese - Swedish: tatuering
• Translator Chinese - Norwegian: Tattoo

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «黥»

Discover the use of 黥 in the following bibliographical selection. Books relating to 黥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 72 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 一三一九楚漢春秋亦誤改無疑。他書不更見有作「黔」者,上搽布」,不得云「當爲黔」甚明。注以就之也。考史記、漢書「黥改作「黥」,與注不相^ ,復改「黔」一一字當互易。此因正文旣注「然黥當爲^」案:「黥」、說見下。「黔」當 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

為將之道: - 第 130 页

席間「優人以儒為戲」,劉易以為是狄青授意,勃然大怒說:「黥卒敢爾!」連杯盤都摔碎了。這又是旁人以他臉上的黥文為話柄罵他的例子。後來他由彰化軍節度使知延州擢升為樞密副使,樞密院派人迎接他,等了幾天,他還沒有來。迎接的人便罵說:「迎一赤老, ...

施樹祿, 2012

臺灣文學讀本 - 第 160 页

在「黥面」和「織布的老人」兩個段落中,作者懷著深厚的情感記錄了泰雅族人的黥面文化和織布技術,「黥面」是「成人」的象徵,責任的印記和尊嚴的證據,而五彩斑斕的織物則表現出原住民族出色的審美眼光和獨特的傳統技藝。然而,在漢族文化及現代資本 ...

田啟文, ‎曾進豐, ‎歐純純, 2013

周禮注疏(秋官司寇): - 第 55 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「提」,閩本同,監本、毛本改作「緹」。誤。」據改。「略」原作「掠」,按阮校:「惠校本『掠』作「略』,此「刑」原作「邢」,按孫校:「『刑』誤『邢』。」據改。「獲」,孫校:「疑「護』之譌。」『黥』當爲「墨』。」「刖』當作「刖』,「诼』當作『诼』;「至夏改爲黥』,「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Journal - 第 16-18 卷 - 第 113 页

神宗萬元亦有黥墨之刑,世祖至元中赦囚徒黥其面。仁宗延祐中吏人,賊行者鯨其面。大元通制職制載:『諸南北兵馬司,罪囚加刑,並非主刑。盜,但得物徒一 1 一年,十貰以上徒五年,刺字充下車;三十貫以上徒終身,仍以贓满盡命,刺字於面。這皆是以黥墨爲徒流 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1967

战国秦代法制管窥 - 第 99 页

见于史籍的黥刑,如: "令下三十日不烧,黥为城旦。" 1 "商君之法,刑弃灰于道者, "张守节正义: "弃灰于道者,黥也。" 2 无论在秦的史籍中或秦简中,秦有黥刑的记载都曾反复出现。黥,又称墨。《说文》: "黥,墨刑,在面也。"施刑的方法,据郑玄说: "先刻其面,以墨窒 ...

刘海年, 2006

中國法制史概要 - 第 35 页

張金鑑 遼太宗定制,流者皆剌文於面 5 世家子弟免之;會同九年令獲晉人卽黥而縱之。聖宗時詔帳族有黥墨法,重者依舊剌面,其次祗剌額角,再次則免黥剌。牢. ,城,勿得私黥湼,障床黥配之人所在多有,論者皆以爲面目一壞,是過而無由自新, ! ^ 1 仍詔裁定贓 ...

張金鑑, 1974

秦刑罚概述 - 第 53 页

三代规定的黥刑罪成百上千,人们动辄被黥。秦孝公时商鞅因太子违犯新法而黥其师公孙贾。《史记,张耳陈余列传》中蒯通说范阳令,为官十年黥人之首不可胜数。说明黥刑也是秦最常使用的刑罚之一。云梦秦简中黥字凡十七见规定了许多处罚条文,《法律 ...

王关成, ‎郭淑珍, 1993

第三屆國際漢學會議論文集: 軍事組織與戰爭 - 第 135 页

位自稱「吾業彫刺」的道士,爲郭威、馮暉二人,黥刺雀、穀、瓮、臈等圖案;第 19 則個案稱在後漢京城開封,有專門負責執行刺面的侍衛司。在考慮到有些地區必有極多的百姓被黥刺充軍,例如劉仁恭黥百姓及士人爲定霸都,得眾二十萬(第 5 則) ,蜀將王昭遠等 ...

黃克武, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 2002

中国古代法制史研究 - 第 1 卷 - 第 125 页

3 劓上引斩左止条中,即冇黥劓之刑。又 4 睡虎地秦墓竹简》页 20 : ;《法^ ^问》之一说:当黥城旦而以完城旦诬人,可(何)论?当黥釗〖劓)。黥劓〖亥是既黥而又劓,两种肉刑&用。 4 黥上引斩左止条中,一再提到"黥为城旦"之刑。又《睡虎地秦墓竹简》页 188 ...

韩国磐, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «黥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 黥 is used in the context of the following news items.

文面誤植"鯨"面雙重錯誤仁愛民轟

南投仁愛鄉介紹文面入口意象解說牌上，居然使用中國古代用來標記犯人字語黥面，而非文面，甚至黥字還打錯，用鯨魚的鯨，族人看到連兩錯，覺得不可思議。 «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, Jul 15»

古人的“环保意识”：在道路上乱倒垃圾严惩不贷

核心提示：古人还严禁在道路上乱倒垃圾，违者严惩不贷，绝不会姑息迁就。《汉书·五行志》：“秦连相坐之法，弃灰于道者黥。”颜师古注引孟康说：“商鞅为政，以弃灰于道 ... «凤凰网, Jun 15»

魏晋以前没有"脸"字："脸"字最初指眼皮

《汉·匈奴传上》中的“匈奴法，汉使不去节，不以墨黥其面，不得入穹庐”，《后汉书·东夷传·倭》里也有“男子皆黥面纹身”。文中的“面”都是“脸”的意思。至于《三国志·魏志·毛玠 ... «新浪网, May 15»

魏晋以前没有“脸”字

《汉·匈奴传上》中的“匈奴法，汉使不去节，不以墨黥其面，不得入穹庐”，《后汉书·东夷传·倭》里也有“男子皆黥面纹身”。文中的“面”都是“脸”的意思。至于《三国志·魏志·毛玠 ... «中国新闻网, May 15»

古代翻译是高危职业：乱翻译或被处以劳役刑

若翻译者乱翻译，导致对他人的定罪量刑有出入，如果他人因此被错判死罪，那么翻译者则会相应地被处以黥城旦的刑罚，这是最重的一种劳役刑。如他人被判其他罪 ... «凤凰网, May 15»

古代中国酷刑八宗“最”宫刑其实很人道

但在古时，却有一种肉刑，风靡了数千年，纵贯了整个中国封建时代（直至清末光绪年间才彻底废除），当然，就是将字案纹在脸上，学名“黥面”。具体的操作步骤就是：得 ... «太原新闻网, Apr 15»

特色部落大集合！「紋面穿傳統服飾」來當一日原住民

除了傳統服飾體驗，參山國家風景管理處也準備紋身貼紙讓民眾做泰雅族的「黥面」。（圖／記者陳姿吟攝） △原住民族人端出手工藝品展現部落特色，圖中為交通部觀光 ... «ETtoday, Dec 14»

上官婉儿墓尸骸系牛骨曾因与武则天男宠偷情被处黥刑

2013年8月底，上官婉儿墓在陕西西咸新区被发现，除了墓志和陶俑外，考古工作者还在墓室内发现了一些残留的骨块。当时很多专家都在猜测，这些骨块会不会是上官 ... «股城网, Nov 14»

林文義圖 唐壽南

正是我們這一代人最精確的生命診斷書，猶若印記在內心底層，難以抹滅的黥紋，那麼深刻，那麼真切。映照青春正好的你，是的，緊握過的向日葵必將烙印你心，如不朽 ... «自由時報電子報, May 14»

文身源自古代刺字曾是商周时期五刑之一

其方法是在受刑者的面额上刺字，并染上黑色，所以刺字也被称为刺面、黥面、墨面。 对犯人施以刺字这种刑罚，最早的记载始于五代时期，曾任后晋卢龙节度使的大 ... «中国新闻网, Apr 14»