Download the app
educalingo
Search

Meaning of "轻举妄动" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 轻举妄动 IN CHINESE

qīngwàngdòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 轻举妄动 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «轻举妄动» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 轻举妄动 in the Chinese dictionary

Light act rashly: rash; jump: any. Refers to without careful consideration, act recklessly. 轻举妄动 轻:轻率;妄:任意。指不经慎重考虑,轻率地采取行动。

Click to see the original definition of «轻举妄动» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 轻举妄动

金属
轻举
轻举绝俗
轻举远游
口薄舌
口轻舌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 轻举妄动

保路运
保龄球运
半自
变速运
奥林匹克运
妄动
必要劳
按兵不
按甲不
昂昂不
棒球运
蹦床运

Synonyms and antonyms of 轻举妄动 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «轻举妄动» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 轻举妄动

Find out the translation of 轻举妄动 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 轻举妄动 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «轻举妄动» in Chinese.

Chinese

轻举妄动
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

actuar precipitadamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Act rashly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उतावली से कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التصرف بتهور
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Акт опрометчиво
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

agir precipitadamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লঘু পদক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

agir dans la précipitation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bertindak terburu-buru
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

handeln vorschnell
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

軽率に行動します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

경솔하게 행동
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tumindak muni
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hành động bừa bãi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆத்திரப்படாமல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

rashly कायदा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

düşünmeden hareket
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

agire avventatamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

działać pochopnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

акт необачно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

acționeze pripit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ενεργεί απερίσκεπτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tree onbedags
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

agera obetänksamt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

handle forhastet
5 millions of speakers

Trends of use of 轻举妄动

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «轻举妄动»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «轻举妄动» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «轻举妄动» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «轻举妄动» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «轻举妄动» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 轻举妄动

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «轻举妄动»

Discover the use of 轻举妄动 in the following bibliographical selection. Books relating to 轻举妄动 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 317 页
维"轻举妄动" (二)义与"恣意妄为"区别明显。"轻举妄动" (一)义与"恣意妄为"都有任意而为的意思,但有区别丄意义不同。 0 "轻举妄动"偏重在轻率地行动,语意较轻; "恣意妄为"偏 II : :在无所顾忌地干坏事,语意较矛: ^ "轻举妄动"多用于一般人,适用范围较大; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
刘伯温兵书:
有胜利的把握再出击,没有胜利的把握就按兵不动,千万不可轻举妄动。如此,就不会陷入全军覆没的危险境地。兵书上说:“军队不轻举妄动,就会稳如大山。”春秋时,晋国将领乐武子带兵征伐楚国,战争一触即发。然而,楚军却在清晨时分迫近晋军并摆好阵式, ...
严锴 编著, 2014
3
成语例示 - 第 425 页
轻而易举"的"举"二"举案齐^ "的"举" (往上托) ; # "举 11 ! :闻名"的"举" (全〕。 4 参见,《^经'大雅' ^民》, "人亦冇 3 ,德^如工,民鮮克举之。"朱熹注,人皆宫^甚轻而易举,然人莫能举也。"轻举妄动 0 ) 709 】 0 幽 9 ^009 轻丰地&目地采取行动。例如, 1 .他和这校 ...
倪宝元, 1984
4
易經詳解
王述先 其所處之地位,使其旣柔順且識愤,能與人相處,在極艱苦之時,能連合同受^苦之人,一同度象曰,往蹇來連,當位實也 0 往蹇,來連。亦不可輕舉妄動,以免增加艱苦,如能安居靜待,則可連合同受艱苦之人,一同度過難關,故曰陰柔之人,初入社食, ^居下位, ...
王述先, 1969
5
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 不动,常常 o 【组词】丁.动静动听动情动荡动态动人动员动物动作动向动机动脉动词动力 2.激动变动浮动摆动劳动搏动被动 3.按兵不动动辄得咎风吹草动动魄惊心大动肝火轻举妄动【造句】动静一他坚起耳朵,仔细地听了听外面的动静 o 动员 ...
冯志远 主编, 2014
6
到爱的距离:
早看到新闻,强克制着上了课,回来继续机械地浏览一切新闻,心里的焦躁汹涌,简直真的萌生了订机票回去看看的念头,而凌远一封邮件,仿佛是魔棒一指,就把她禁锢在了这里,不能'闻声而乱',不可轻举妄动。不可轻举妄动,然而如何克制心里的妄动,尤其, ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run
冷皓,你这孩子你以为我不知道你想什么,你可是我从小看着长大的,你的心思我怎么会明白,以前的我也有这种心理,想要找他们报仇,可是单枪匹马的,只是送死而已,你暂时千万不要轻举妄动,等候我的消息。”刘天明一脸认真地说着,他不是怕死,只是不想 ...
Sui Xin Fei Wu, 2014
8
穿越之做個精靈美女:
大長公主假惺惺地對皇上說。皇上被氣得不知道該說什麼好,顯然她是早有預謀,也是有計劃的,所以他也沒有氣到輕舉妄動。大長公主並沒有理會他,又繼續翻了翻一些皇上已經批閱了的奏摺,秀眉皺了皺,道:「嘖嘖嘖......你看看你把周折都批閱成什麼樣子 ...
我愛羅, 2006
9
三松堂全集 - 第 5 卷 - 第 461 页
我们说一个人活泼,可以是说一个人举动随便,容易轻举妄动。也可以是说一个人有朝气,有精神,自强不息。若所谓天真是浑沌的意思,若所谓活泼是举动随便,轻举妄动的意思,读了《新世训》底人,若失掉了天真活泼,我认为这是《新世训》的很大底成就。
冯友兰, 2000
10
周易卦爻辞研究 - 第 179 页
5 不谨慎小心,轻举妄动会导致凶险《周易》里有许多爻辞都说"征凶" ,如《大壮》初九爻辞云: "壮于趾,征凶,有孚" ,气焰嚣张,蠢蠢欲动,足趾耐不住了,轻举妄动必有凶险,应该遵守诚信之道。又如《损》卦九二爻辞云: "利贞,征凶,弗损益之" ,利于坚守正道, ...
兰甲云, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «轻举妄动»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 轻举妄动 is used in the context of the following news items.
1
短线纠结不要轻举妄动
中午时间紧就不赘述行情了,只提示几点,最近几天直播时曾反复提到两个点位:3040,3070。因为这关系到周K线定型后对下周开局的影响,3040是本周周K线必须 ... «金融界, Sep 15»
2
时间与空间的磨合
因此,稍安勿躁,别轻举妄动,再耐心等一下。 就午后来说,只有在3045处放量上行,才有尝试攻击5日线(今天在3105附近)的可能。在放量站上5日线之前,谨慎为宜。 «搜狐, Sep 15»
3
对待加息美联储不应轻举妄动
英国金融时报网11日发表美国前财长劳伦斯·萨默斯为该报撰写的题为《对待加息美联储不应轻举妄动》的文章。文章说,2周前,我提出,如果美联储决定在今年9月加 ... «新华网, Sep 15»
4
黄金熊牛难辨请勿轻举妄动
黄金网编者按:周三(9月9日)金价(1121.21,-0.11,-0.01%)继续在震荡区域内小幅波动,在下周美联储FOMC会议之前,投资者们依然选择观望。近期金价一直在1120 ... «中金在线, Sep 15»
5
硫酸钾市场整体上调趋势明显但仍不敢轻举妄动
硫酸钾市场整体上调趋势明显,但因国投罗钾暂时没有出台最新的报价政策,外加原料氯化钾涨幅不定,曼海姆法硫酸钾厂家虽上涨意图强烈,但亦不敢轻举妄动«股城网, Sep 15»
6
印度欲在南海建钻井平台中国警告勿轻举妄动
印度欲在南海建钻井平台中国警告勿轻举妄动. 2015年08月31日08:15 来源:环球军事. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据美国彭博社29日报道, ... «凤凰网, Aug 15»
7
何时可抄底? 大盘反抽不宜轻举妄动
全天看,在央行利好刺激下,两市全天高开大震荡,在早盘一度跳水中逆转,午后强势上行,盘中收复3000点。但随即再次跳水翻绿,上演巨幅波动。尾盘,指数快速翻红 ... «腾讯网, Aug 15»
8
韩国防部发电报警告朝鲜促其不要“轻举妄动
韩军还敦促朝鲜不要“轻举妄动”,若朝方贸然发起“挑衅”,韩方将出于自卫予以严厉应对,一切后果由朝方承担。韩军目前在维持最高水平警戒态势,对朝鲜任何形式“ ... «环球网, Aug 15»
9
《SAFT专栏》中国股市急坠不可轻举妄动
撰稿James Saft;编译张涛/蔡美珍/陈宗琦/龚芳. 路透7月7日- 只有胆大包天的投资者才会押注,中国越来越不惜代价的救市行动不会成功;只有愚蠢透顶的傻子才会押 ... «路透, Jul 15»
10
雷霆万钧的杀伤力警示美国不要轻举妄动
第四个看点应该是最重要的了,可以带核导弹的轰六K飞越宫古海峡是在美国军方威胁进入我12海里之后,所以这次飞越有警告的意思,警示美国不要轻举妄动! «新浪网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 轻举妄动 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-ju-wang-dong>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on