Download the app
educalingo
Search

Meaning of "区区小事" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 区区小事 IN CHINESE

xiǎoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 区区小事 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «区区小事» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 区区小事 in the Chinese dictionary

District trivial〗 〖Interpretation District: small, less. Describe small and small things. 区区小事 〖释义〗区区:小,少。形容很小很少的小事。

Click to see the original definition of «区区小事» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 区区小事

区区
区区此心
区区规规
区区将将
区区碌碌
区区仆仆
区区冗冗
区区之见
区区之数
区区之心
区区之众

CHINESE WORDS THAT END LIKE 区区小事

安然无
平凡小事
扮故
报冰公
抱冰公
暗昧之
百年好
百执
雕虫小事

Synonyms and antonyms of 区区小事 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «区区小事» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 区区小事

Find out the translation of 区区小事 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 区区小事 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «区区小事» in Chinese.

Chinese

区区小事
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cosas pequeñas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Small stuff
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

छोटे सामान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الاشياء الصغيرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

мелочи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pequenas coisas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এলাকা ছোট ব্যাপার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

petites choses
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

barangan kecil
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kleinigkeiten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ささいなこと
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

작은 물건
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kuwi cilik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thứ nhỏ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிறிய பொருட்களை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लहान सामग्री
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Küçük şeyler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

piccole cose
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

małe rzeczy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дрібниці
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lucrurile mici
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μικρά πράγματα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

klein dinge
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

småsaker
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

små ting
5 millions of speakers

Trends of use of 区区小事

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «区区小事»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «区区小事» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «区区小事» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «区区小事» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «区区小事» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 区区小事

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «区区小事»

Discover the use of 区区小事 in the following bibliographical selection. Books relating to 区区小事 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
铁血铸盾: - 第 64 页
... 森工企业自从不再采伐,大量减员以后,日子相当不好过 o 人家该交的费用已交了,也没多大的不是 o 更何况,那个项目能否准时完工,直接影响到益川城市化进程的加快,不能因为人防工程这区区小事耽误城市现代化建设的步儡戈! ” “老领导,您的指示, ...
蔡斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
每个人都是自己的“神”:
我所做的虽为区区小事,但有谁知道这区区小事,正是反映了我和邮电系统的难解情结呢?雪天的女孩那天,我们这里下了一场鹅毛大雪,漫天雪片,芦苇花絮一样,在风中缤纷飘扬,轻歌曼舞。街道上,骑车或没骑车的行人,在飞雪的妆扮下,早已成了一头头“白 ...
吴万夫, 2015
3
说话的艺术
善于从小事上称赞大千世界,芸芸众生,每个人只不过是沧海之一粟。在我们 ... 真正聪明的人善于从小事上称赞别人,而不是一味地搜寻了不起的大事。从小处 ... 周围的人对大家来说,太熟了,要么就是区区小事不足挂齿,不需说什么;要么就是熟视无睹。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
... 英双语的人可说是寥若晨星。零星[lGng xFng]:fragmentary [例]零星小事|零星出现|零星的感想|只是零星事件,不足挂虑。区区[qU qU]:petty; trifling [例]区区小事|区区之数|区区小数。 教你怎样描写人物事物景物 事物描写第二部分事物描写词汇与例句.
姜晓红, 2012
5
成就一生的10堂人脉课
既然没有公平的绝对,那么人生也就不应该因区区小事而斤斤计较,苛求绝对。计较往往使事情复杂化和矛盾激化,凡不愉快的事情大都由斤斤计较而生。凡事宜从大的方方面面把握住,小的方面不错大格,这应当作为为人处事的基本原则。正所谓“大行不顾 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
每日遇见卡耐基:和成功学大师学做对事的方法
你求人不得时,也不要过分坚持。对方既已拒绝,必有原因。如果过分坚持自己的要求,不但会使对方为难,而且也会使自己陷入被动。人生不如意的事很多,又何必在区区小事上计较个没完没了呢?被人拒绝后要做到豁达大度,不抱成见。当你会意出对方拒绝 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
找对方法做对事:案例实用版
人生不如意的事很多,又何必在区区小事上计较个没完没了呢?被人拒绝后要做到豁达大度,不抱成见。当你会意出对方拒绝的心理时,不妨自己把话打断,干脆表示没关系,反过来再安慰对方几句,请他不必介意。对方就会因感动而过意不去,说不定以后会很 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
礼仪全书(4册)(选题报告1):
小两口吵架了,丈夫冶静下来后觉得为这点小事影响良好的夫妻关系太不值得,于皇走到妻子面前。作握道二“娘子,区区小事,不必薰卜气,今日之事乃夫君不是望娘子宽大为怀,恕罪恕罪! ”妻子被他的一席话逗乐了,夫妇俩和好如初。这皇移用古装戏剧的 ...
牛广海, 2013
9
受益一生的10堂处世课
比如,你家里需要买一台冰箱,如果找领导去说一下,可能会便宜几百元钱,不过千万别为了这类小事去找你的领导,因为这类事显不出领导的办事能力,又贬低了自己, ... 事后想想,仅仅因为区区小事,非原则性问题而失去“头儿”的赏识,真是毫无意义,后悔晚矣!
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
青春磨砺的光辉:
假如失去忍耐,就会造成可悲的结局,由于每个人所处的环境,地位和所有的文化水平不同,所以忍耐的方式和效果也不一样,忍耐是有限度的,该忍耐时则忍耐,既不可因区区小事而不忍,也不可不顾人格强忍耐。掌握分寸随机行事才是上策。 7.忍一时,强一世.
郭清玲 刘力, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «区区小事»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 区区小事 is used in the context of the following news items.
1
听说中国留学生在美国从不付小费?
千万不要把它看作区区小事,“能省就省”,而应以“入乡随俗”的态度认真对待,以免带来不好的影响。 今天环球就向大家科普一下,美国应当怎样支付小费! 在美国,给 ... «搜狐, Sep 15»
2
阅读A股的可能逻辑:全球资产超配中国欠配
... 宣布至少将在2016年底之前继续维持量宽,中国央行[微博]的汇改本质上也是对加息可能引致金融动荡的预案安排,而不太可能是纠缠于A股或者SDR等区区小事«新浪网, Sep 15»
3
本生故事:国王持斋忏悔皇后讥毁致王昏迷
国王一时不知如何是好“这区区小事,我看就算了吧!你有这种内疚之情,已是难能可贵了。现在国事繁忙,我还要去处理,如果你觉得非要我处置才甘心的话,那么你就 ... «凤凰网, Sep 15»
4
张晋晒亲密合影为蔡少芬庆生幸福婚姻5招维护
夫妻之间,传递信息,表达感情的方式多种多样,看起来似乎微不足道的区区小事,只要能经常地出现在家庭生活中,都能在夫妻之间增添一份柔情、一丝留意。特别要 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
5
辽宁日报:坚决防止“四风”反弹
在中央八项规定的高压线之下,为何个别人总想破禁令,踩“雷”? ... 用公款“行点礼”“送点人情”都是区区小事,甚至以为这都是多年形成的习俗,不值得小题大做。 «人民网, Sep 15»
6
服务员撞倒小孩,区区小事为何大动干戈?
江西服务员小陈在KTV包厢递送酒水时,不慎撞倒客人的小孩,包厢里20多名男子随即对其进行殴打,小陈跑出包厢后被围堵,下跪后再次遭到群殴,隔壁包厢的顾客 ... «大江网, Sep 15»
7
杨宁:美国上将被铐中国人为何吃惊?
不过,老将军仅仅因为这区区小事,就被警察铐走,还着实让中国人吃惊不小。试想想,中共的哪个将军会自己叫外卖?哪个警察敢直接上门铐走功勋卓着的上将? «NTDTV, Sep 15»
8
从冷香丸到软烟罗日期:2015-08-25 作者:曾心仪来源:文汇报
彼时的贾府视人参为区区小事,然而七十七回中翻遍全府却找不出二两上等人参,也正是预示了贾家的衰败。 除了人参养荣丸之外,书中最令世人熟知的另一味药便是 ... «文汇报, Aug 15»
9
品味名吏判牍
这些案件,涉及婚姻家庭、生老病死、感情纠葛等等社会生活的方方面面,其中既有针头线脑、鸡毛蒜皮之类的区区小事,又有杀人行凶、谋反造反之类的大案要案,令人 ... «法制网, Aug 15»
10
毛泽东为何要用稿费连续十年向章士钊“还债”
章士钊说:“区区小事,何足挂齿。再说,这笔钱在当时是向社会名流募捐的,我不过是尽一份力罢了。”毛泽东诙谐地说: “有借有还嘛,现在我有稿费可以还'债'了。”. «凤凰网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 区区小事 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qu-qu-xiao-shi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on