Download the app
educalingo
Search

Meaning of "劝勉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 劝勉 IN CHINESE

quànmiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 劝勉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «劝勉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 劝勉 in the Chinese dictionary

Encouragement encourages encouragement. 劝勉 劝导勉励。

Click to see the original definition of «劝勉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 劝勉


交勉
jiao mian
低勉
di mian
克勉
ke mian
共勉
gong mian
吊勉
diao mian
和勉
he mian
嘉勉
jia mian
困勉
kun mian
奋勉
fen mian
宽勉
kuan mian
抚勉
fu mian
教勉
jiao mian
敦勉
dun mian
淬勉
cui mian
激勉
ji mian
策勉
ce mian
规勉
gui mian
警勉
jing mian
讽勉
feng mian
诫勉
jie mian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 劝勉

酒胡
农使
善惩恶
善规过

CHINESE WORDS THAT END LIKE 劝勉

吕思

Synonyms and antonyms of 劝勉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «劝勉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 劝勉

Find out the translation of 劝勉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 劝勉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «劝勉» in Chinese.

Chinese

劝勉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Exhortación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Exhortation
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

संबोधन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عظة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

увещевание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

exortação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উত্সাহ দিলেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

incitation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menggesa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ermahnung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

説教
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

간곡 한 권고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pitutur
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khích lệ tinh thần
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அறிவுறுத்தினார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विनवणी केली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

öğütlenen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

esortazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Adhortacja
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

умовляння
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

îndemnare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

προτροπή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vermaning
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

uppmaning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

forman
5 millions of speakers

Trends of use of 劝勉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «劝勉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «劝勉» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «劝勉» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «劝勉» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «劝勉» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 劝勉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «劝勉»

Discover the use of 劝勉 in the following bibliographical selection. Books relating to 劝勉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新约书信详解(合订本): - 第 403 页
是神在你们心里运行 7 为要成就袖的美意 15 儡 7 宙 l 三儡尔介〕无可样喜乐 7 并且与我一同喜乐 7 壹在爱的交通中同心(2:1-1)在这几节中 7 保罗继续劝勉信徒怎样保持同心 7 上章 27 节开始,是劝勉信徒在福音的争战中保持同心 7 好为所信的福音 ...
陈终道, 2013
2
詮釋保羅書信:
換言之,第二至十節對老年人、年老的婦女、年輕的婦女、年輕的男子和奴僕的勸勉,正解釋了何為合乎純正的道理(第1節)。留意婦女跟老年人一樣(「照樣」,ὡσαύτως),都要依照純正的道理生活。文中又勸勉年輕男子的生活要跟年老、年輕婦女,和老年人 ...
施賴納(Thomas R. Schreiner), 2000
3
國文綜合剖析題型演練: 二技、甄試
高點出版,翻印必究 會厚報君王的禮遇:慈愛百姓,百姓就會勸勉辜上二慰勞各類工匠,財用就能充裕;安撫遠來之人,四方民眾就會聞風歸附;撫慰感服列國的君長,天下人就會畏服 o 莊重潔凈,整齊衣冠,不做不合禮的事,這是用來修養身心的方法;不聽讒言, ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[二技、甄試], 2009
4
七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 301 页
同樣妄現的分別意識雖有煩惱、痛苦以及安樂等相,但實際上心的本性恆時無有變遷。誰能了知此等甚深義理,誰就能獲得真實本來之堅地。以極重要勸自之六法=自作決定入法極重要;自勸勉己行善極重要;自勸勉己對治極重要;自勸勉己苦行極重要;勸己 ...
全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013
5
正名:中国人的逻辑:
劝勉人们树立好的名声,就可以指望他们有与名声相符的实际行动。况且劝勉人们向伯夷学习,成千上万的人就可以树立起清白的风气了;劝勉人们向季札学习,成千上万的人就可以树立起仁爱的风气了;劝勉人们向柳下惠学习,成千上万的人就可以树立起 ...
翟玉忠, 2015
6
天下归心:周公旦:
他慎施教令,是劝勉人,他惩罚罪人,也是劝勉人。从成汤到帝乙,没有人不宣明德教,慎施刑罚,也能够用来劝勉人。他们监禁、杀死重大罪犯,也能够用来劝勉人,他们释放无罪的人,也能够用来劝勉人。” “现在到了你们的君王,不能够和你们各国邦君享受上天 ...
姜正成, 2015
7
中庸淺言新註:
對於各能盡為人子之道的人,在上位者應該予以推崇,並給予厚重的獎勵,還要與他同興趣,這就是勸勉人們親愛親人的方法。至於親親之道,先前已經詳細註解了,在此不再重複。此外把親親之道推於親族之間的長輩,也是同樣的道理和方法。調用民力為國家 ...
呂純陽祖師, 2014
8
活出智慧人生: 舊約智慧書信息研究
2 正如Sailhamer所指出,作者的勸勉是用父母對兒女的勸導來表達出來。他說:「勸勉的對象是『兒子』(1:8,2:1,3:1,4:1、10、20,5:1,6:1、20, 7:1)而勸勉本身則稱為『你父親的指引』和『你母親的教導』(1:8,6:20,參3:1,4:1、10、20,7:1,8:32)」(Sailhamer ...
黃儀章, 2013
9
詮釋希伯來書
希伯來書既是作演講之用,而也是按勸勉的風格寫成的書卷,在交替的段落裡揉合了神學與勸勉,迴異於保羅的把神學與勸勉清楚隔開的方法。無論如何,希伯來書開始時是一篇講章,而最後成了一卷書信。」 26 儘管這意見是給誇大了的,Nigel Turner無疑 ...
特羅特(Andrew H. Trotter), 2003
10
謙卑:
記得有一次我們的清心小家查提摩太前後書,查到保羅對提摩太說:「務要傳道,無論得時不得時,總要專心,並用百般的忍耐,各樣的教訓,責備人、警戒人、勸勉人。」(提後4:2)保羅要提摩太用各樣的教訓責備人、警戒人、勸勉人。第一個提到的就是責備人, ...
江秀琴, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «劝勉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 劝勉 is used in the context of the following news items.
1
感悟白春礼的劝勉
日前,中科院院长白春礼劝勉入学新生“倾听内心、沉淀自我”,他说:“在这个追求速度的时代,希望你们能放慢脚步,选准方向,打好基础,不要急于发表多少文章,不要 ... «汉丰网, Sep 15»
2
清华新生开学典礼校长劝勉新生踏实做事
清华大学2015级本科新生开学典礼前天举行。清华校长邱勇在演讲中再次提及他向全体新生赠送的《平凡的世界》,并结合两位校友梁思成、童之磊的实例,劝勉新生们 ... «中国教育在线, Aug 15»
3
张仁良劝勉师训学生提高情商数
星岛环球网消息:不少教育议题近年备受关注,香港教育学院校长张仁良昨表示,教育界出现的转变,教师不但要应付教学,有时亦要面对家长的投诉,令教师职务更 ... «星岛环球网, Aug 15»
4
天津大学送别毕业生校长以无畏和敬畏劝勉
13日,天津大学举行毕业典礼,送别3790名2015届毕业生,天津大学校长李家俊这样劝勉即将步入社会的天大学子。 “希望你们成为无畏的梦想家”、“希望你们成为 ... «新浪网, Jul 15»
5
周杰伦劝勉后辈好好读书自曝曾沉迷游戏
周杰伦兴致勃勃讲述自己因打游戏而废寝忘餐的多个故事。 新浪娱乐讯北京时间6月21日消息,据香港媒体报道,周杰伦(周董)婚后昨天首次现身深圳,出席某活动,周 ... «新浪网, Jun 15»
6
拉塞尔·摩尔​​劝勉家长不要因同性恋孩子羞愧
罗尼·弗洛伊德,美南浸信会主席,主持题为“最高法院与同性婚姻:让教会为未来做好准备”的座谈会。参加小组讨论的包括(左起):罗萨里奥·巴特菲尔德(Rosario ... «基督邮报, Jun 15»
7
劝勉年轻人别被房子绑架了青春
陈文茜45岁才买房,她用自己的经历现身说法,劝勉年轻人不要被一套房子绑架青春和梦想。“别把买房当成全家一生的负担,耐心等待房价回归理性的机会。”. «新浪网, May 15»
8
陈友信12字劝勉叶邹勿靠恐吓阻他人发言
他也以“得道多助,失道寡助、自古皆然”这十二字,劝勉叶邹。 陈友信今日发表文告,声明10个华团是出于对华教的关心,且担忧统考会否受董总风波影响的担忧,而受 ... «南洋商报, Apr 15»
9
法学博士因介绍卖淫罪入狱母亲寄50封信劝勉
想妈妈的时候,我独自徘徊在铁窗前,点点星光,仿佛将我带回那座山清水秀的小城。只有在妈妈的臂弯里,一颗焦躁烦乱的心,才能淡泊宁静……” 12月14日上午, ... «新浪网, Dec 14»
10
基督徒艺人乔布于周五完婚单身时劝勉专心等候神
基督徒艺人乔布于周五完婚单身时劝勉专心等候神. ByVincent Funaro | 基督邮报记者. 2014年11月24日|01:17 PM. 简体 · 繁體 ... «基督邮报, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 劝勉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/quan-mian-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on