Meaning of "染潢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 染潢 IN CHINESE

染	潢
rǎn	huáng

WHAT DOES 染潢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 染潢 in the Chinese dictionary

Dyeing ancient collection of manuscripts or mounted paintings of a treatment. For the first anti-beetle paper into the barberry juice dip, said dye.

染潢 古时收藏文稿或装裱书画的一种处理方法。为防蠹先将纸放入黄檗汁中浸染，称染潢。

TRANSLATION OF 染潢

Find out the translation of 染潢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 染潢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «染潢» in Chinese.

• Chinese: 染潢
• Translator Chinese - Spanish: tinte lago
• Translator Chinese - English: Dye lake
• Translator Chinese - Hindi: डाई झील
• Translator Chinese - Arabic: صبغ البحيرة
• Translator Chinese - Russian: Краска озеро
• Translator Chinese - Portuguese: Dye lago
• Translator Chinese - Bengali: ছোপানো হ্রদ
• Translator Chinese - French: Dye lac
• Translator Chinese - Malay: Dye tasik
• Translator Chinese - German: Farblack
• Translator Chinese - Japanese: 色素湖
• Translator Chinese - Korean: 염료 호수
• Translator Chinese - Javanese: Dye lake
• Translator Chinese - Vietnamese: Dye hồ
• Translator Chinese - Tamil: சாய ஏரி
• Translator Chinese - Marathi: रंग लेक
• Translator Chinese - Turkish: Boya göl
• Translator Chinese - Italian: Dye lago
• Translator Chinese - Polish: barwnik jezioro
• Translator Chinese - Ukrainian: фарба озеро
• Translator Chinese - Romanian: Dye lac
• Translator Chinese - Greek: Dye λίμνη
• Translator Chinese - Afrikaans: Dye meer
• Translator Chinese - Swedish: färgämne sjö
• Translator Chinese - Norwegian: Dye lake

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «染潢»

Discover the use of 染潢 in the following bibliographical selection. Books relating to 染潢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

造紙及印刷 - 第 126 页

此外,經過染潢處理的紙很多是七。八世紀之物;保存的程度比未染過的紙為佳。有些卷尾附有染潢匠的姓名,證明在當時製書過程中,染潢匠也是重要角色。西元六七一至六七七年間,唐代所寫二十餘件經卷上載有染潢手姓名如;解善集、王恭。許芝、輔文開; ...

Joseph Needham, 1995

民生日用三大奇书 - 第 2 卷 - 第 288 页

制作染潢用的黄蘖汁时要注意的事项是:既不能在黄蘖浸出汁以后就把黄蘖滓捞出扔掉,也不能直接用浸出的纯汁去染潢.这样做的话,不但浪费了材料,而且染潢的效果也不好.正确的制作过程是这样的:待黄蘖浸出汁后,捞出黄蘖滓使劲捣烂,再加水熬煮, ...

崔祝, ‎宋应星, ‎賈思勰, 1995

Zhongguo zhi he yin shua wen hua shi: - 第 71 页

(乙)染潢将纸染成浅黄色的工序,称为"染潢" ,可能自很早时期已经采用,至公元 2 世纪或 3 世纪开始广泛用纸制作书籍时,染潢的方法已经普遍使用。最早,的一部词书《释名》为刘熙所撰,其中"潢"字即释为"染纸"。公元 3 世纪的孟康曾提到当时的纸染成 ...

钱存训, ‎郑如斯, 2004

中国工业技术史 - 第 1263 页

2 ,染色把纸用药染成黄色的过程,称为"染潢"。此法在中国古代,很早就开始使用了,在公元 2 世纪或 3 世纪纸广泛用于抄写书籍时,染潸已经很普遍了。大约在公元 200 年,汉代刘熙编写的古代词书《释名》中,已把"潢"字定义为"染纸〜而公元 3 世纪的盂康 ...

祝慈寿, 1995

古书版本学概论 - 第 38 页

后染潢,一种是先染潢后写字。古人对纸张染潢所用的染料主要是黄蘖,也称作黄柏。这是一种芸香科落叶乔木,其干皮呈黄色,味苦,气微香。古人为什么要采取这种黄蘗来染纸呢?这是既有科学道理,也有习俗崇尚的理由。赵希鹄的《洞天清录集》说纸"染以 ...

李致忠, 1990

中国古代档案保护方法与技术 - 第 42 页

所以,将纸张用黄檗树皮 8 取出来的溶液渍染. ... 适^ ;十一,当潢之厂说明当时用黄檗染纸防蛀已经比较誇遍; ^敦煌石窟中发现的佛经,系晋辛:宋的实物,大多就是用黄檗溶液染 ... 及至南北朝时,用黄檗染纸防蛀已经从发明发展到^及,染潢技术亦更趋成熟.

王良城, ‎杨继波, 1993

中国古代图书印刷史 - 第 48 页

大约从写本书开始,就出现了纸张染潢的防#工艺,称为装潢。北魏贾思勰在《齐民要术》一书中,详细介绍了染潢的方法。就是用黄檗木的树皮、树枝,用水煮一定时间后.水呈黄色,除去滓后,用此水染纸,就称为染潢。这种经过染潢的纸,可防虫蛀,可以保存久远 ...

罗树宝, 2008

书于竹帛: 中国古代的文字记录 - 第 126 页

在敦煌和新疆发现的晋代古纸,都已施胶与填料,有些还在纸面用粉浆涂布,并以石砑光。〔 51 〕为了使纸张保存良好,免予虫蛀,大概在公元 3 世纪的晋代便已采用一种免蛀的方法,称为"染潢"。荀勖在《穆天子传》序中曾述及用经过染潢处理的纸张抄写。染潢 ...

Tsuen-hsuin Tsien, 2002

中国出版通史 - 第 2 卷 - 第 454 页

与造纸相关的,是在成纸之后,为了增进纸的美观,更重要的是为了防蠹蛀腐朽,对纸进行染潢,这样对于纸张的加工,也应属于造纸技术上的进步。染潢之事,魏晋时就已出现。西晋学者陆云在给其兄陆机的信中曾说: "前集兄文二十二,适讫一十,当潢之。

侯仰军, 2008

中國造紙技術史稿 - 第 67 页

至于民间宗教用纸,也多用黄纸,尤其佛经、道经写本用纸,不少都经染潢。现在各博物馆和图书馆收藏的魏晋南北朝写经纸中,有不少是染潢纸。这种风习后来到隋、唐时尤其盛行。为什么这样喜欢用黄纸呢?总不外有以下几个理由: ( 1 〉黄柏中含小柏碱能 ...

潘吉星, 1979

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «染潢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 染潢 is used in the context of the following news items.

古人写错字也有修正液，〝信口雌黄〞就是这么来的，非常好用！

北魏农学家贾思勰撰《齐民要术》在〝染潢及治书法〞后，就有〝雌黄治书法〞一说；著名的《颜氏家训》中也有〝以雌黄改'宵'为'苜'〞的记载；沈括的《梦溪笔谈》里对 ... «NTDTV, Feb 15»

古人寫錯字也有修正液，「信口雌黃」就是這麼來的，非常好用！

北魏農學家賈思勰撰《齊民要術》在「染潢及治書法」后，就有「雌黃治書法」一說；著名的《顏氏家訓》中也有「以雌黃改『宵』為『苜』」的記載；沈括的《夢溪筆談》里對雌黃的 ... «NTDTV, Feb 15»

原标题：古代已有“涂改液”：用“雌黄”修改错别字

北魏农学家贾思勰撰《齐民要术》在“染潢及治书法”后，就有“雌黄治书法”一说；著名的《颜氏家训》中也有“以雌黄改'宵'为'苜'”的记载；沈括的《梦溪笔谈》里对雌黄的纠错 ... «央视国际, Nov 14»

佛说骂意经

全经以精整欧体刊成，墨色浓重，力透纸背，板框整饬，属极初印之本；染潢纸帘纹宽二指。原装未衬，封底存蓝色原书衣，古意盎然。 北宋崇宁藏单经本《佛说骂意经》. «人民网, Apr 14»

专家谈私家藏书：孔子是中国第一代私人藏书家

至于防虫，北魏贾思勰的《齐民要术》记载了藏书防虫防霉的办法，即把有驱虫效力的植物汁液或矿物质染在纸上，以防止虫害蛀蚀，称之为“染潢”。也可以直接将能驱逐 ... «中国新闻网, Dec 13»