Meaning of "攘为己有" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 攘为己有 IN CHINESE

攘	为	己	有
rǎng	wéi	jǐ	yǒu

WHAT DOES 攘为己有 MEAN IN CHINESE?

Definition of 攘为己有 in the Chinese dictionary

It is your own business to have yourself stolen from others.

攘为己有 窃夺别人的东西，据为己有。

TRANSLATION OF 攘为己有

Find out the translation of 攘为己有 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 攘为己有 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «攘为己有» in Chinese.

• Chinese: 攘为己有
• Translator Chinese - Spanish: El tiro en la confusión como propia
• Translator Chinese - English: Throw into confusion as their own
• Translator Chinese - Hindi: अपने स्वयं के रूप में भ्रम की स्थिति में फेंक
• Translator Chinese - Arabic: رمي في الحيرة والارتباك باعتبارها ملكا لهم
• Translator Chinese - Russian: Бросьте в замешательство как самостоятельно
• Translator Chinese - Portuguese: Jogar em confusão como a sua própria
• Translator Chinese - Bengali: তাদের নিজস্ব হিসাবে বিভ্রান্তির মধ্যে নিক্ষেপ
• Translator Chinese - French: Jeter dans la confusion que leur propre
• Translator Chinese - Malay: Membuang ke dalam kekeliruan mereka sendiri
• Translator Chinese - German: Werfen in Verwirrung als ihre eigenen
• Translator Chinese - Japanese: 自分自身のものとして混乱に投げます
• Translator Chinese - Korean: 자신 과 같은 혼란 에 던져
• Translator Chinese - Javanese: Uncalan menyang kebingungan minangka dhewe
• Translator Chinese - Vietnamese: Ném vào sự nhầm lẫn của mình
• Translator Chinese - Tamil: தங்கள் சொந்த குழப்பம் ஒரு தூக்கி
• Translator Chinese - Marathi: त्यांच्या स्वत: च्या गोंधळ मध्ये फेकणे
• Translator Chinese - Turkish: Kendi olarak karışıklık içine atmak
• Translator Chinese - Italian: Gettare nella confusione come proprio
• Translator Chinese - Polish: Wrzucić do zamieszania , jako ich własne
• Translator Chinese - Ukrainian: Киньте в замішання як самостійно
• Translator Chinese - Romanian: Arunca în confuzie ca fiind a lor
• Translator Chinese - Greek: Πέτα σε σύγχυση ως δικό τους
• Translator Chinese - Afrikaans: Gooi in verwarring as hul eie
• Translator Chinese - Swedish: Kasta i förvirring som sin egen
• Translator Chinese - Norwegian: Forvirring i som sin egen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «攘为己有»

Discover the use of 攘为己有 in the following bibliographical selection. Books relating to 攘为己有 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 71 页

嘗云『剿說為大不德』。他曾撰《漢書所據史料考》,揭班固《敘論》不載其父(班彪)續《史記》六十五篇事。又揭顏師古左袒班固,說他和班固一樣將其叔父(游秦)之說攘為己有。他對班顏兩大家也不客氣,責他們是『遺親攘美』、『攘善盜名』。這是十分嚴厲的。

李冰封, 2011

天律聖典:

乃有小人,不思懺罪立功,專想攘竊侵漏,以善壇之什物,為一己之家具。面為正直,心存欺貪,以故歲復歲,年復年,善壇減色,什物空虛,互相面覷,成何禮也?乃有假借而隱瞞者。有假為收存,而攘為己有者。有因收貯存留於其家,日久而淹沒者。有私偷、私竊、而吞 ...

仙佛聖真, 2015

二十年目睹之怪現狀:

第三十八回畫士攘詩一何老臉官場問案高坐盲人只見他寫的下款是:「吳下雪漁江簽醉筆,時同客姑蘇臺畔。」我不禁暗暗頓 ... 我想這個題目還易,而且我作了他便攘為己有的,就作得不好也不要緊,好在作壞了由他去出醜,不干我事。我提筆寫道:一天涼月洗 ...

吳趼人, 2014

江西诗派诸家考论 - 第 244 页

《宋诗话辑佚》本《王直方诗话》第 108 条"山谷论作賦" :山谷尝谓余曰: "凡作赋要须以宋玉贾谊相如子云为师,略依放其步猓, ... 其引苏、黄语都标"东坡云"、"山&云" ,郭绍虞先生所指出不加说明而攘为己有的话有三条:陶靖节诗云: "平畴交远风,良苗亦怀新。

韦海英, 2005

士諤醫話:

本症有與肋膜炎、心囊炎合併,或與關節炎、腦膜炎併發者,但甚少稱為結核性多發性滲液腹膜炎。診斷:腹部硬固、 ... 晚近士習,好虛名而忽實務,對於學術,亦喜東抄西襲,攘為己有,而一究其實,絕無心得,新中醫之所謂科學者,抄襲西醫之說耳。我謂分經論治, ...

陸士諤, 2015

十二樓:

第二十七回鶴歸樓第二帝王吃臣子之醋閨房罷枕席之歡鬱子昌思想繞翠,得了圍珠,初婚的時節,未免有個怨悵之心,過到後來, ... 一過分也;早登甲第,濫叨青紫之榮,二過分也;浪踞溫柔鄉,橫截鴛鴦浦,使君父朋友想望而不能得者,一旦攘為己有,三過分也。

朔雪寒, ‎李漁, 2014

七十二朝人物演義:

不必修名,不必悅行,不必通眾,始為高舉曠圖。即使其時縱有了那些邪說相問,嘲哨迭乘,其本來面目未嘗稍易風華,委曲求媚,所以愈徵其生平的舉動。不去索隱, ... 及至次年,又合了叔孫大夫共為三家,並出強兵,取邾之田,自東徂西攘為己有。其時口內的人尚 ...

朔雪寒, 2014

野記:

劉屢乞歸,久而得請,且有密旨,令察其鄉有利病於民社者潛入奏。括有淡洋,斥而不鹵,豪酋數輩即為之場灶,私煮海販利,聚為大寇,益肆劫掠。劉疏其 ... 下言:「劉某善相地,以此土踞山面海,有王氣,構圖欲空民居,假以立公署而規攘為己有,則將居之,以當異符。

祝允明, 2014

四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 91 页

前述"瓤"之动词用法表示填充灌注, "澳水"形容江水倒灌, "囊"之动词用法表示囊括包容, "襄"之曰包围包容,它们有、一个共同点,就是有一股 ... 抵排抗拒可说是被动的反推之力,主动的推进之力即某些词书所释的"侵夺"之义,用武力将他人的东西据为己有。

查中林, 2002

螢窗異草:

惟美人所居最後,故以蔬圃屬之。適因病暑思瓜,親往摘取,得與一鳴遇,遂攘為己有,他姬固皆不能知。晨起仍匿之暗處,三餐皆婢為饋送,漸亦有與之私者,美人知而怒之。婢懼其撻,投首主人。翁大恚,執鞭入妾室,搜諸隱秘,果得一鳴。捽之出,將施撲責,一鳴指口 ...

長白浩歌子, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «攘为己有»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 攘为己有 is used in the context of the following news items.

“戊戌六君子”被杀真相

但事实绝非如此，“六君子”中，杨锐、刘光第二人对康党甚为厌恶；康广仁、林旭二人曾努力撇清与康党的 ..... 郑氏据之，亦足存前明之空号，乃无故贪其土地，攘为己有。 «腾讯网, Oct 13»

曹操两大创业班底之争葬送曹魏公司

但朋党之争，自古有之，曹魏政权也绝非铁板一块，“汝颖卿相”与“谯沛将帅”两大 ... 荀彧、程昱为操画策，人所不知，操一一表明之，绝不攘为己有，此固已足令人心死。 «新浪网, Jun 11»

泉州小吃集结号

然而，10月22日，中国网旅游版头条刊登了一篇名为《福建泉州小吃 正在消亡的美味 ... 和疏于保护、发扬而被其他城市“攘为己有”，人们不禁迷惑，泉州小吃怎么了？ «泉州网, Oct 09»