Download the app
educalingo
Search

Meaning of "攘夷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 攘夷 IN CHINESE

rǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 攘夷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «攘夷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Respect for the king

尊王攘夷

The word "resentment" is the earliest in the "Spring and Autumn", which is one of the three monographs of the Confucian classics "Spring and Autumn". Which was meant to be a political term with complex meanings, played an important role in the history of China, Japan, and the Korean Peninsula. ... 尊王攘夷一词源自春秋时代,“尊王攘夷”一詞最早見於《春秋公羊傳》,該書是解釋儒家經典《春秋》的三部專著之一。本意為「尊勤君王,攘斥外夷」,后来演化为具备复杂含义的政治术语,在中国、日本、朝鮮半島等地區的历史上发挥着重要作用。...

Definition of 攘夷 in the Chinese dictionary

Residing barbarians against alien invasion. 攘夷 抗拒异族入侵。
Click to see the original definition of «攘夷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 攘夷


不夷
bu yi
丑夷
chou yi
串夷
chuan yi
伯夷
bo yi
冰夷
bing yi
冲夷
chong yi
北夷
bei yi
参夷
can yi
巢夷
chao yi
残夷
can yi
白夷
bai yi
白虎复夷
bai hu fu yi
百夷
bai yi
秉夷
bing yi
边夷
bian yi
迟夷
chi yi
鄙夷
bi yi
长夷
zhang yi
阿夷
a yi
鼻夷
bi yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 攘夷

外安内
往熙来
为己有

CHINESE WORDS THAT END LIKE 攘夷

广
放诸四
赴险如

Synonyms and antonyms of 攘夷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «攘夷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 攘夷

Find out the translation of 攘夷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 攘夷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «攘夷» in Chinese.

Chinese

攘夷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

expulsar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Expel
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निष्कासित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

طرد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

высылать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

expelir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিদেশীদের প্রতিরোধক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

expulser
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menahan Asing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vertreiben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

追い出します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

추방
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Resisting ing njaba negoro
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trục xuất
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெளிநாட்டினர் எதிர்த்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

परदेशी प्रतिकार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yabancılar direnmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

espellere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wygnać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

висилати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

expulza
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αποβάλλετε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

skors
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

utvisa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

utvise
5 millions of speakers

Trends of use of 攘夷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «攘夷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «攘夷» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «攘夷» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «攘夷» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «攘夷» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 攘夷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «攘夷»

Discover the use of 攘夷 in the following bibliographical selection. Books relating to 攘夷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
震惊世界的100次变革(上):
《日美友好通商条约》,8月又擅自拥立德川家茂为将军,激起各阶层的反对,尊王攘夷运动兴起。尊王攘夷运动的中心在长州藩,其领袖有吉田松阴及其门生高杉晋作、久板玄端等。为了镇压尊王攘夷运动,从1858年10月至 1859年底,幕府在京都、江户等地 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
2
划破时代的世界变革:
以儒家思想为纲领的政治运动——1958年日本的尊王攘夷运动日本江户时代(1603~1867年)末期以“尊王攘夷”为口号,反对幕府的政治运动。尊王攘夷源于尊王论和攘夷论两股思潮。尊王论的理论根据是儒家思想,主张尊王敬幕。攘夷论源于封建的华夷 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
3
女性主義與自由主義(思想23): - 第 258 页
當「不熟悉的異族人來到我的地盤」的自然排斥感不斷強化以後,遂與自上而下的「攘夷」的政治動員論述相結合。通過「攘夷」,現代「日本民族」觀念也逐漸成形。第二,當時的「攘夷」並非是現代平等民族國家的觀念,而是以華夷秩序為核心的傳統儒教觀念。
思想編輯委員會, 2013
4
儒學與日本模式 - 第 60 页
然而,有趣的是,把日本推上資本主義道路的,不是西方自由、民主、天賦人權等資產階級思想,而是儒家的尊王攘夷主張。這是因爲,在當時日本社會變革的關頭,主要矛盾不是對內爭取民主自由,而是對外爭取民族獨立,就是說,民族主義的要求強烈於民主 ...
樊和平, 1995
5
半七捕物帳7: 紫鯉魚
紫鯉魚 岡本綺堂 二] 洋人頭顱了這就不用多加說明吧'我們正是攘夷舉兵派'為了提振士氣,今晚砍了這洋人的頭血祭。又說,或許會給你們添麻煩,但希望以此為抵押,籌措軍曹^ 0 若對方是一般勒索人,掌樞打算]人各給五兩,委婉打發了事,可他們在眼前端出 ...
岡本綺堂, 2006
6
圖解中國史 - 第 22 页
尊王攘夷(一)口號的由來「尊王攘夷」一詞最早見於《春秋.公羊傳》。由於周室東遷,天子的權威削弱,而諸侯國內的爭權奪位和各國之間的兼併戰爭不斷發生,加上戎狄蠻夷等邊境族群趁機入侵,以周天子為中心的體制面臨空前危機。在此情形之下,各諸侯 ...
林志宏, 2015
7
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
除了中央王朝攘夷之外,中原各諸侯國也有征討周邊夷狄民族的行為。如《詩經∙魯頌∙閟宮》説:“戎狄是膺,荊舒是懲。”據經師們説,這首詩所寫的是春秋時期魯僖公的攘夷《詩經》中這些具有強烈捍衛華夏文化思想傾向的作品,成為中國夷夏文化傳統的重要 ...
Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004
8
Theory on Japan (Chinese Edition)
第九章“尊王攘夷”与“开国进取”日本推翻幕府,恢复王室的原因,大约可以下列几件事概括一切。是不是武断,大家且去研究日本维新的历史,便可以明白了。(一)德川幕府本身的腐败。(二)幕府和各藩的财政难;幕藩武士的生活难。(三)外国势力压迫渐烈,于是 ...
Dai JiTao, 2015
9
薄樱鬼之谁的风景谁的心(下):
当初,试卫馆在近藤先生的领导下,跟随打着“保护将军和尊王攘夷”的旗号的清河八郎来到京都。山南先生愿意追随近藤先生一方面是钦佩他的剑术和人品,另一方面,山南先生本身就是个尊王攘夷派的勤王志士。原本芹泽鸭和山南先生也是同是北辰一刀流 ...
王小曼, 2015
10
中國二百年:從馬戛爾尼訪華到鄧小平南巡1793-1992 - 第 85 页
濟秩序被打亂,日本國內本來金銀同時流通,但與國際市場相比是金賤銀貴,西洋商人以銀換金使日本黃金大量外流,造成幣制混亂,再加上農產品輸出使得米價上漲,民眾和藩主都強烈要求恢復鎮國,要求「攘夷」。而倡攘夷最力者是日本西南的薩摩藩和長州 ...
李守中, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «攘夷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 攘夷 is used in the context of the following news items.
1
崇文与尚武:清末中日两国知识分子的对决
十年来,这场被动的“改革开放”,造成日本国内政治经济的极大混乱,以批判幕府开国政策为主的“攘夷派”,结合以孝明天皇为首的朝廷,对幕府发起挑战,“尊王攘夷”( ... «环球网, Sep 15»
2
攘夷讓家居安防也能DIY
攘夷表示,自行創業得力於同僚激勵與彼此扶持,並借助早前工作累積的技術與經驗。公司剛創立時,外在環境以及技術均促使無線電成為利基型市場,除了為政府 ... «聯合新聞網, Sep 15»
3
攘夷戦争時の銀時・高杉・桂も!「銀魂」ラバーマスコット8種セット登場
銀時、高杉、桂は攘夷時代の衣装に身を包んだ限定デザイン。 予約はショッピングサイト「プレミアムバンダイ」内のショップ「ガシャデパ」にて受け付け、11月下旬に発送され ... «マイナビニュース, Aug 15»
4
《侍道4》攘夷线全流程娱乐视频攻
云浮在线核心提示:《侍道4》攘夷线是很多玩家目前正在玩的主线,下面为大家带来的是玩家灵魂の忏悔曲解说的全流程娱乐视频攻略,感兴趣的玩家一起来看看吧。 «云浮在线, Jul 15»
5
滴滴快的:超额融资及其攘夷之战
滴滴快的:超额融资及其攘夷之战. 阑夕 06月29日22:37. 分类:互联网. 阅读:5049. 评论:3. 分享到:. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” , 使用“ 扫一扫” 即可将 ... «Baidu, Jun 15»
6
日本把大清当作近代化的反面教材
下关曾经是尊王攘夷派的据点,长州藩是讨幕运动的主力。明治维新后,长州藩更成为政府的权利中坚,在政界和军界形成了派阀支配。作为日本武士阶层,长州藩是 ... «新浪网, Jun 15»
7
攘夷とは自主独立の精神のことである
久坂玄瑞が攘夷戦で夷狄に敗れて、高杉晋作が騎兵隊を作る。 国民皆兵の理論がここ ... しかし幕末の攘夷の精神は今やすっかり消え失せた感がある。 明治の開国も攘夷 ... «BLOGOS, Jun 15»
8
長州藩士・久坂玄瑞「攘夷への強い思い」 大阪・泉大津の旧家に書簡 …
幕末の尊王攘夷(じょうい)派の長州藩士で、吉田松陰の妹・文(ふみ)の最初の夫だった久坂玄瑞(くさかげんずい)(1840~64年)が、文の次の夫となる長州藩士、小田村 ... «産経ニュース, May 15»
9
21世紀の尊皇攘夷運動=安倍政権は開国政府を作れるか?
そのプロセスの初期には、「尊王攘夷運動」といって、もうガイジン見たら全員斬り殺せ!というレベルの運動だってあったわけですし、まあそれはそれは野蛮だし、今から見る ... «ハフィントンポスト, May 15»
10
凛々しい表情を見せる久坂玄瑞役の東出昌大
大河ドラマ「花燃ゆ」(NHK総合ほか)が、5月3日(日)から第2ステージに突入する。松陰亡き後、攘夷に向けて沸騰していく長州藩と松下村塾の塾生の生きざま、そんな男たち ... «ウオーカープラス, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 攘夷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rang-yi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on