Meaning of "绕殿雷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 绕殿雷 IN CHINESE

绕	殿	雷
rào	diàn	léi

WHAT DOES 绕殿雷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 绕殿雷 in the Chinese dictionary

Around the palace thunder 1. When the Song Dynasty dynasty, the court under the guards shouting loudly, thundering sound, called "around the palace thunder." In the imperial civil examinations, after the admission of the Jinshi, the emperor summoned the audience and called the name of the first clan, saying that the emperor's biography was also called "around the temple." 3. Pipa's alias.

绕殿雷 1.宋代大朝会时，廷下禁卫高声山呼，响声如雷，称为"绕殿雷"。 2.科举时代，进士录取后，皇帝召见，按甲第唱名传呼，称"胪传"，亦称"绕殿雷"。 3.琵琶的别名。

TRANSLATION OF 绕殿雷

Find out the translation of 绕殿雷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 绕殿雷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绕殿雷» in Chinese.

• Chinese: 绕殿雷
• Translator Chinese - Spanish: Lei alrededor de la casa
• Translator Chinese - English: Lei around the house
• Translator Chinese - Hindi: घर के आसपास लेई
• Translator Chinese - Arabic: لي في جميع أنحاء المنزل
• Translator Chinese - Russian: Лей вокруг дома
• Translator Chinese - Portuguese: Lei em torno da casa
• Translator Chinese - Bengali: বাড়ির চারপাশে লেই
• Translator Chinese - French: Lei autour de la maison
• Translator Chinese - Malay: Lei di rumah
• Translator Chinese - German: Lei rund um das Haus
• Translator Chinese - Japanese: 家の周りにレイ
• Translator Chinese - Korean: 집 주위 레이
• Translator Chinese - Javanese: Lei ngubengi omah
• Translator Chinese - Vietnamese: Lei xung quanh nhà
• Translator Chinese - Tamil: வீட்டைச் சுற்றி லெய்
• Translator Chinese - Marathi: घर सुमारे लेई
• Translator Chinese - Turkish: Evin çevresinde Lei
• Translator Chinese - Italian: Lei intorno alla casa
• Translator Chinese - Polish: Lei w domu
• Translator Chinese - Ukrainian: Лей навколо будинку
• Translator Chinese - Romanian: Lei în jurul casei
• Translator Chinese - Greek: Lei γύρω από το σπίτι
• Translator Chinese - Afrikaans: Lei rondom die huis
• Translator Chinese - Swedish: Lei runt huset
• Translator Chinese - Norwegian: Lei rundt huset

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绕殿雷»

Discover the use of 绕殿雷 in the following bibliographical selection. Books relating to 绕殿雷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 356 页

劉鴻伏 雷」,是其聲如雷的意思。據明代陳繼儒〈珍珠船〉載:「馮疲乏子能彈琵琶,以皮為弦,世宗令彈。深善之,因號玨比琶為繞殿雷。」我們當然不知道馮道子給皇在彈的是什麼曲子,但發聲宏大、氣勢磅薄卻是肯定的,否則也不會讓皇帝想起「繞殿雷」的名字 ...

劉鴻伏, 2013

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 22 页

殿角春雷發:《夢梁錄》:「元旦^遇大朝會, ^禁衞人高聲嵩呼,聲甚震,名繞殿雷。」 0 十洲:《十洲記》所載十洲爲:祖、瀛、炎、玄、長、元、流、生、鳳麟、聚窟,多神仙之居。桑田:《神仙傳》:「漢孝桓帝時,神仙王遠字方平降於蔡經家, ... ...麻姑自說云:『接待以來,已見 ...

陳邦炎, 2002

中华节令风俗文化: 冬 - 第 34 页

上御正衙,有绿衣吏执仪剑突趋殿前,声淬厉不可晓,乃大挡走办耳。宰执百僚听召宣,领班蹈舞,皆称寿再拜,声传折槛边。禁卫人高声篱呼,声甚震,名为'绕殿雷'。枢密臣候称寿毕,登殿,立折槛侧,百僚皆鞠射听制。宣制日: '履兹新庆,与卿等同。'朝贺毕,就殿赐 ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

百卷本中国全史 - 第 12 卷 - 第 11 页

殿中香烟统绕,一片肃穆景象。宰执、 E 密使率领百官向皇帝祝寿,行舞蹈之礼。多次跪拜。禁卫人员高声篙呼,声如振雷·称为绕殿雷。太尉代表百官祝福皇帝"万寿无疆" ,皇帝宣制答辞。众人又跪拜舞蹈。最后奏乐,皇帝下御座,百官、贺使退下。朝贺仪式结束 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

上御正衙,有绿衣吏执仪剑突趋殿前,声谇厉不可晓,乃大铛走办耳。宰执百僚听召宣,领班蹈舞,皆称寿再拜,声传折槛边。禁卫人高声萵呼,声甚震,名为"绕殿雷"。枢密臣候称寿毕,登殿,立折槛侧,百僚俱鞠躬听制。宣制曰: "履兹新庆,与卿等同。"朝贺毕,就殿赐 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 21 页

待虾蟆鼓并作,执梃人传呼,才禁门开启,于是百官联辔进入宫城,皆从殿庑簇拥而行。进入大庆 ... 殿西庑皆列法驾、卤簿、仪仗,龙墀立清凉伞十把,效太宗朝做法,设立诸国王的班次,礼待如钱武肃、孟蜀王等。 ... 禁卫人员则高声嵩呼,声如雷震,号称"绕殿雷"。

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

宋代科举与文学 - 第 234 页

《梦粱录》卷四《士人赴殿试唱名》曰: "上御文德殿临轩唱名,进呈三魁试卷。天颜亲睹三魁,排定姓名资次,然后宣唤三魁姓名。 ... 宰执先于御案前拆视姓名,则曰: "某人。"闳门则承之,以传于阶下,卫士凡六七人,皆齐其声传其名呼之,谓之胪传,亦谓'绕殿雷'也。

祝尚书, 2008

禮學與中國傳統文化 - 第 112 页

二:份試卷讀畢,宰執官(正相、副相)面立於皇帝前。宰執官開始拆封,依殿試所定五甲名次一一唱姓名,曰: "某人"。站在御案西側的閤門官則向殿下的衛士傳呼一遍"某人" ,衛士六、七人随即齊聲高喊: "某人! "聲鎏如雷,稱"臚傳" ,亦稱"繞殿雷"。如此呼叫三、四 ...

沈文倬, 2006

中国文化史 - 第 3 卷 - 第 268 页

大庆殿庭可容数万人,殿角有武士站立为镇殿将军,两边陈列着车驾、卤簿、仪仗,兵部设黄旗仗 5000 人从宫门一直到大殿。群臣此时早已等在门外,天色微明 ... 在乐中就座。宰执、枢密使率领百官向皇帝祝寿跪拜,声呼如雷,称为绕殿雷。太尉代表百官致辞, ...

张维靑, ‎高毅淸, 2002

中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 1 卷 - 第 727 页

殿帅谢恩唱诺。然后皇帝的车驾离开教场。每次接受检阅的禁军都在万人以上,离开教场时戈甲耀日,旌旗蔽天,最盛一次连亘二十余里。都城杭州民众夹路纵 ... 万岁之声传出殿外。接着禁卫人员高声齐呼万岁,声音之响,震得殿庭为之共鸣,这叫做"绕殿雷"。

向斯, ‎王霜, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «绕殿雷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 绕殿雷 is used in the context of the following news items.

倩女幽魂灵兽攻略低成本技能打造范例与出

聪慧推荐技能(14 / 7) [光音天，楚明光] [千手毒，五毒全] [幻如梦，幻莫测] [火中莲，朱雀火] [玉壶冰，雨木冰] [绕殿雷，雷公琴] [风龙阵，风云动] 谨慎推荐技能(8 / 8) 解 ... «TechWeb, Jan 13»