Meaning of "人踪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 人踪 IN CHINESE

人	踪
rén	zōng

WHAT DOES 人踪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 人踪 in the Chinese dictionary

Tracing the traces of people.

人踪 人的踪迹。

TRANSLATION OF 人踪

Find out the translation of 人踪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 人踪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «人踪» in Chinese.

• Chinese: 人踪
• Translator Chinese - Spanish: Gente seguimiento
• Translator Chinese - English: People track
• Translator Chinese - Hindi: लोगों को ट्रैक
• Translator Chinese - Arabic: تتبع الناس
• Translator Chinese - Russian: Люди отслеживать
• Translator Chinese - Portuguese: pessoas rastrear
• Translator Chinese - Bengali: মানুষ ট্র্যাক
• Translator Chinese - French: Les gens suivent
• Translator Chinese - Malay: Jejaki orang
• Translator Chinese - German: Menschen verfolgen
• Translator Chinese - Japanese: 人々は追跡します
• Translator Chinese - Korean: 사람들은 추적
• Translator Chinese - Javanese: wong trek
• Translator Chinese - Vietnamese: Những người theo dõi
• Translator Chinese - Tamil: மக்களை கண்டறிய
• Translator Chinese - Marathi: लोक ट्रॅक
• Translator Chinese - Turkish: İnsanlar izlemek
• Translator Chinese - Italian: persone traccia
• Translator Chinese - Polish: śledzenia ludzi
• Translator Chinese - Ukrainian: люди відстежувати
• Translator Chinese - Romanian: oamenii urmări
• Translator Chinese - Greek: άνθρωποι παρακολουθείτε
• Translator Chinese - Afrikaans: mense hou
• Translator Chinese - Swedish: människor spåra
• Translator Chinese - Norwegian: folk spore

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «人踪»

Discover the use of 人踪 in the following bibliographical selection. Books relating to 人踪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

江雪柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭[1]。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪[2]。【注释】[1]人踪:人的脚迹。[2]蓑(suō):蓑衣,用棕丝编织成的披在背上的雨衣。笠:用竹或草编制的圆形宽檐帽,戴在头上以挡雨遮阳。【鉴赏】这是诗人在“永贞革新”失败后,被贬为永州司马时 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【注释】[1]人踪:人的脚迹。[2]蓑:蓑衣,用棕丝编织成的披在背上的雨衣。笠:用竹或草编制的圆形宽檐帽,戴在头上 以挡雨遮阳。【鉴赏】第一、二句咏山及原野。以“千”字形容山,说明山之多;“鸟飞绝”写不见鸟影,表示天气的寒冷。以“万”字形容“径”,说明路之多;“ ...

盛庆斌, 2013

企業管理 - 第 433 页

例如主管指今部厨辨事、解樟工作目傈和公司政策、料正部厨错款,以及部屏向上建裁、表莲值人想法等等,均屏人踪清涌。常甜息舆涵蠢由一人傅迭抬另一人,往往不能库生旗期的效呆和满慧的反魔,乃是因篇收孰者未足约理解玻孰者所鼓邦息的其正涵券, ...

蓉昌·杨, 2003

醉書札記 - 第 225 页

文內談到《文壇》所出的叢書,表列了第二輯及第三輯的預告書名二十四種,卻沒有第一輯的,只引用了香港《文壇》第九十二期封底的廣告,說:盧森在廣州時曾出版過《文壇》第一輯叢書,共四種:《芙蓉山下》、《生命的創作》、《夜漫漫》和《鬼屋人踪》。(頁一九一) ...

許定銘, 2011

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【鉴赏】千山里的鸟儿都飞光了,万径上的人踪都消失了,举目四望,看不到一个行人;只有那身披蓑衣、头戴笠帽的渔翁,孤独地坐在一条小船上,寂寞地垂钓着一江的风雪。原诗是柳宗元最为后人传诵的一首诗。此诗描写渔翁寒江独钓,孤高清远,悠然显出一种 ...

盛庆斌, 2013

唐宋诗词述要:

唐宪宗元和十年(815),柳宗元等人循例被召至京师,旋即又遭贬放。柳宗元改谪柳州 ... 诗中以“鸟飞绝”和“人踪灭”,渲染了极为清幽冷寂的环境,又以“孤舟”和“独钓”突出江上渔翁的孤傲,从而体现出诗人孤寂郁愤的心情和坚强不屈的性格。柳宗元的诗风还有 ...

黄昭寅, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

乙今不安父丁 X 载人图潭桥雪。漏桥雪。范范万运人踪灭。人踪灭。此时方见,乾坤空阔。骑驴老子真奇绝。肩山吟耸清寒凉列。清寒凉列。只缘不禁,梅花擦拨。忆秦娥蹄踏逼曲江花。曲江花。宜春十里锦云遮。锦云遮。水边院落,山下人家。草草细草承香车。

唐圭璋, 2015

古刹蛇踪（中）:

留门的人一定知道王博伟在瓢儿井小学看电影,如果他把门闩插上,王博伟回来的时候,一定会叫门,如果他开门,王博伟就会看见他。”欧阳平道。“而这时候,祠堂里面只有两个人,一个人是留门的人,一个人是卞寄秋,而此时,卞寄秋已经没法来开门了。”王博伟 ...

独眼河马, 2015

云南三村

二合踪踪是当地的钱会,由需要整宗款子的约集十人,每年收会两次,每次依着顺序,有一人收集其他十人所付的款。原则上等于零存整取及整取零 ... 据此几个例可见加人踪会的,却以朋友及乡党为最多,姻戚次之,宗亲则很少。我们问他们有没有特别原因,人 ...

费孝通, ‎张之毅, 2006

沉醉的遗韵

《人踪书影文丛》总序每个人都在人生旅途中走着。身影远去,留下一道道踪迹,或深或浅,汇聚一起,就是一本大书。人们常爱说:阅读人生。不错,当一个个人物的印象被描述下来时,那些远去的踪迹就成了我们了解历史、体味人生的最好对象。书和人一样。

吴泰昌, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «人踪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 人踪 is used in the context of the following news items.

万径人踪灭《蜀山剑侠传》之暗影鬼差

终极3D横版格斗网游《蜀山剑侠传》，游戏彻底颠覆传统横版格斗网游的设定套路，设计出首个横版格斗网游“远程物理攻击”职业——“鬼差”！幽暗猥琐的形象、佝偻的 ... «人民网, Sep 14»

万径人踪灭《弑神》巨龙荒原场景截图抢鲜

唐代诗人柳宗元在《江雪》一诗中写到：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。” 而在北京金刚游科技有限公司旗下年度大作——《弑神》中，便有这么一处地方，这个地方就是巨龙 ... «17173.com, Sep 11»

河北昌黎县法院:“接待室”像迷宫“法官隐身”百姓难访

人民法官为人民，昌黎县法院这种“隐形大门”和“法官隐形”现象，令人深思。 ... 法院接待室是封闭的，玻璃窗将接待者与被接待者分割，但接访处却空空如也，不见人踪。 «新华网, Jul 11»

“美人卷珠帘，万径人踪灭” 古代诗词玩混搭

美人卷珠帘，万径人踪灭。(这叫什么美人啊！) 问君能有几多愁，别是一番滋味在心头。(真是惆怅啊！) 飞流直下三千尺，不及汪伦送我情。(汪伦跳崖了？) 路漫漫其修 ... «新华网山东频道, Apr 10»