Meaning of "戎马倥偬" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 戎马倥偬 IN CHINESE

戎	马	倥	偬
róng	mǎ	kōng	zǒng

WHAT DOES 戎马倥偬 MEAN IN CHINESE?

Definition of 戎马倥偬 in the Chinese dictionary

軍 倥 偬 戎 馬 馬: This refers to the war horse, by means of military; 倥 偬: busy. Describe military busy.

戎马倥偬 戎马：本指战马，借指军事；倥偬：繁忙。形容军务繁忙。

TRANSLATION OF 戎马倥偬

Find out the translation of 戎马倥偬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 戎马倥偬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «戎马倥偬» in Chinese.

• Chinese: 戎马倥偬
• Translator Chinese - Spanish: Su Kongzong militar
• Translator Chinese - English: His military Kongzong
• Translator Chinese - Hindi: उनका सैन्य Kongzong
• Translator Chinese - Arabic: له Kongzong العسكرية
• Translator Chinese - Russian: Его военная Kongzong
• Translator Chinese - Portuguese: sua Kongzong militar
• Translator Chinese - Bengali: ব্যস্তভাবে যুদ্ধ জড়িত
• Translator Chinese - French: son Kongzong militaire
• Translator Chinese - Malay: Sibuk terlibat dalam peperangan
• Translator Chinese - German: seine militärische Kongzong
• Translator Chinese - Japanese: 彼の軍事Kongzong
• Translator Chinese - Korean: 그의 군사 Kongzong
• Translator Chinese - Javanese: 戎 kuda 倥 偬
• Translator Chinese - Vietnamese: Kongzong quân sự
• Translator Chinese - Tamil: சுறுசுறுப்பாக போரிட்டு
• Translator Chinese - Marathi: उद्योगपूर्वक युद्ध गुंतलेली
• Translator Chinese - Turkish: Meşgul savaş yapan
• Translator Chinese - Italian: Il suo Kongzong militare
• Translator Chinese - Polish: jego wojskowa Kongzong
• Translator Chinese - Ukrainian: його військова Kongzong
• Translator Chinese - Romanian: Kongzong său militar
• Translator Chinese - Greek: στρατιωτική του Kongzong
• Translator Chinese - Afrikaans: sy militêre Kongzong
• Translator Chinese - Swedish: hans militära Kongzong
• Translator Chinese - Norwegian: hans militære Kongzong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «戎马倥偬»

Discover the use of 戎马倥偬 in the following bibliographical selection. Books relating to 戎马倥偬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

教你学成语（下）:

【例句】光阴似箭,~,一眨眼就是五十年过去了。 róng 戎马倥偬【注音】róng mǎ kǒng zǒng 【解词】戎马:指军事。倥偬:繁忙。【解义】形容军务繁忙。【出处】清∙百一居士《壶天录》卷上:“然而至于戎马倥偬,大势已烈,只手难撑,不得不以一死报国家。”【例句】这篇写 ...

冯志远　主编, 2014

军事成语 - 第 177 页

戎马关山【语源】杜甫《登岳阳楼》诗: "戎马关山北,凭轩涕泗流。, ,这里的戎马关山北,是指北方战争未息。唐代宗大历 2 年八月,吐番不断 ... 倥偬:南北朝孔稚挂《北山移文》: "牒诉倥偬装其怀。, ,意思是,把讼词匆忙地装进他的怀中。【释义】戎马:原指军马,这里 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

一代元戎

本书是纪念肖劲光同志文集。书中回忆他戎马倥偬南征北战、呕心沥血创建海军的业绩,并从不同侧面反映他的思想、作风和高尚情操。

杨尚昆, 1991

分类汉语成语大词典: - 第 119 页

【戎马倥惚】加 8 !"4 1(0118 20(18 戎马:战马,借指军事;倥偬:繁忙。形容军务繁忙。清,魏子安《花月痕》第六回: "人生踪迹,不能预料。两月以前,戎马倥偬;岂知今曰群花围绕,玉软香温。"姚雪垠《李自成》第二卷第四十一章: "虽系戎马倥偬,风尘仆仆,但往日夫妻 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

常见文言书面语 - 第 347 页

倥侗 1?:0119 16119 【解释】愚昧无知,【出处】《法言,序》: "天降生民,倥侗颛蒙. "【例句】山上的谣民更为倥恫无知,仍过着刀耕火种、茹毛饮血的原始生活.【注意】形容词.多形容人的 ... 【例句】尽管戎马倥偬,元帅仍然忙里偷闲写了大量诗歌.【注意】叠韵联绵词.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

三千年来激荡人心的精彩讲话·外国卷:

经典解读西点军校是麦克阿瑟军人生涯的起点,家常的开场白亲切中透着凝重,平凡中掩饰不住神圣,生动地表达了戎马倥偬了一生、处于人生晚期的麦克阿瑟,在获得荣誉奖章时的心情和感受。这荣誉和奖章让麦克阿瑟感到庄严的责任,他围绕着责任、 ...

赵博　编著, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

第二句用“特特”以强调这次登临,表明戎马倥偬,登临难得,从而把自己的戎马生活与大好河山从感情上联系起来。同时,“特特”二字在结构上又起到了转折的作用,将感情抒发的重心移到对故国的爱恋上来,为诗的后联直抒胸臆作了铺垫。三、四两句是全诗的 ...

盛庆斌, 2013

生命穿越死亡

这与其说是朱增泉的审美习惯,不如说是他的思维习惯,几十年的戎马生涯和挥斥方遒,使他总是能够在惯常事物之中看到生命 ... 正如有的评论家分析朱增泉诗歌创作时所说,他“在戎马倥偬之中,在潮湿漆黑的深夜里,他神游八极,像在阅读人类的血光照耀 ...

朱增泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北大学生最关注的100个人物:

然而还没有来得及庆贺胜利,戎马倥偬、征战终生的成吉思汗就在凯旋途中闭上了疲惫的双眼。一代天骄陨落了,成吉思汗戎马生涯近50年,创造了震撼世界的业绩。还是让我们用著名史学家杰克∙威泽弗德的一段话来阐述成吉思汗的一生吧:“伟大的历史 ...

张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015

康有为教育思想研究 - 第 337 页

旨书》焉。凡礼拜日,伍长各率男妇至礼拜堂,分别男行女行,讲听道理,颂赞祭奠天父上主皇上帝焉。 0 这些就是洪秀全农业社会主义关于理想教育的全部表达。至于它如此简略的原因,过去往往解释为太平军因戎马倥偬而来不及建立完整的教育制度。

李剑萍, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «戎马倥偬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 戎马倥偬 is used in the context of the following news items.

濮阳农民被中宣部授予时代楷模

半生戎马从军路，半世光阴乡土情，李文祥用前半生为祖国奋勇杀敌，用后半生为 ... 前半生戎马倥偬、战功显赫，淮海、渡江等10多次重大战役都留下了他鏖战沙场的 ... «新乡新闻网, Sep 15»

抗战老兵戎马一生

父亲一生戎马倥偬，走过大半个中国，从东北一直打到海南岛，然后再回到东北参加抗美援朝战争。新中国成立后，父亲曾任广州市华侨房屋开发公司副经理，1991年6 ... «新浪网, Sep 15»

哪位开国大将戎马一生却从未受过伤人称“福将”

结婚后，一边是张云逸戎马倥偬，家里难得着边；另一边却是妻子王氏常常忐忑不安，成亲好几年了，她只生养了一个女儿叫张琼，却等不到一个儿子光顾他们的家庭， ... «人民网, Sep 15»

《名将后裔•我的先辈与抗战》系列报道9月3日结集

... 了解抗日战争中发生在他们身上的故事，以及抗战名将们戎马倥偬的传奇人生。 ... 孔从洲之女孔淑静：父亲戎马一生，四处为家，在家里的日子特别少，即使在生活 ... «凤凰网, Sep 15»

戎马倥偬保国家——吴信泉

吴信泉，1912年生于湖南平江，1930年入党，历任红15军团第75师特派员、师政治部主任等职。 抗战全面爆发后，吴信泉任八路军115师344旅688团政训处副主任， ... «新浪网, Aug 15»

郑新聪看望慰问泉州部分抗战老战士老同志

90岁高龄的宋仁东老人，说起戎马倥偬的革命岁月，脸上洋溢着奕奕神采。“八路军、共产党，建立根据地、保卫我家乡，人民的军队威武又坚强！”说到那段燃情岁月， ... «泉州网, Aug 15»

婚后18年戎马倥偬无法要孩子走近98岁抗战将领遗孀

扬子晚报网8月25日讯（记者董婉愉）“也曾抗敌领雄狮，育将参政未足奇。快意平生唯一事，台湾宝岛受降时。”这首诗是70年前带领军队收复台湾的原国民党第70军军 ... «扬子晚报, Aug 15»

曾被评为“抗日勇士”的抗战老兵回忆戎马倥偬一生

曾被评为“抗日勇士”的抗战老兵回忆戎马倥偬一生 ( 1 / 2 ) 2015年08月24日11:00:53. “就这么死了，不如杀几个日本鬼子再死。”当受尽人间苦楚，万念俱灰，正欲跳 ... «浙江在线, Aug 15»

戴安澜：一代抗日名将英名永垂青史（图）

戎马倥偬，但戴安澜手不释卷。在将军留下的日记里，有这样的记录：“余之英文，已在枪炮中完成。数学一项，亦愿在枪炮声中完成之！ ”显见，即使在行军打仗途中，他 ... «中安在线, Aug 15»

戎马倥偬犹未忘慷慨激昂歌一曲

7月24日上午，在郊区普济圩社区工作人员的带领下，记者见到了参加过抗日战争的老兵王绍根老人。虽然今年已经90岁了，老人却身体硬朗，与记者说起了他自18岁 ... «铜陵新闻网, Jul 15»