Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柔肠百转" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柔肠百转 IN CHINESE

róuchángbǎizhuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柔肠百转 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柔肠百转» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柔肠百转 in the Chinese dictionary

Rouchang hundred turn to describe feelings lingering, churn endlessly. 柔肠百转 形容情思缠绵,翻腾不已。

Click to see the original definition of «柔肠百转» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 柔肠百转


回肠百转
hui chang bai zhuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柔肠百转

柔肠
柔肠百
柔肠寸断
柔肠粉泪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柔肠百转

千回百转
参回斗
参横斗
愁肠九
打转
百转

Synonyms and antonyms of 柔肠百转 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柔肠百转» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柔肠百转

Find out the translation of 柔肠百转 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柔肠百转 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柔肠百转» in Chinese.

Chinese

柔肠百转
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rouchang vez
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rouchang turn
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Rouchang बारी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بدوره Rouchang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Rouchang очередь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rouchang vez
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Rouchang পালা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rouchang tour
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rouchang seterusnya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rouchang wiederum
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Rouchangターン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Rouchang 턴
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rouchang siji
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rouchang lượt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Rouchang முறை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Rouchang वळण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rouchang dönüş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rouchang turno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rouchang kolej
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Rouchang чергу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rouchang rândul său
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rouchang τη σειρά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rouchang beurt
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rouchang tur
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rouchang turn
5 millions of speakers

Trends of use of 柔肠百转

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柔肠百转»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柔肠百转» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柔肠百转

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柔肠百转»

Discover the use of 柔肠百转 in the following bibliographical selection. Books relating to 柔肠百转 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋词:
而李清照添入“柔肠一寸愁千缕”,意象更为丰富、强烈,不仅柔肠已寸寸断裂,且一寸之中又有愁思千缕,可见词人内心是多么 ... 以“肠”为成语的句子也不少,如“柔肠百结”、“柔肠百转”形容情思缠绵、无法排解;“柔肠寸断”、“肝肠寸断”都是形容悲伤到极点。
文心工作室, 2015
2
气经:衣食住行的风水: 衣食住行的风水 - 第 14 页
从空间角度来说,阳的空间让我们快刀斩乱麻,处理掉很多口罗唆事情;而阴的空间让我们柔肠百转,珍惜和怀念人生中的美丽,哪怕是遗憾。阴和阳是《气经》的全部,代表一切事物的均衡。在中国人的传统认识中,阴就是女性之气,阳就是男性之气。从空间角度 ...
峨眉道长, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 388 页
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚。”寸寸柔肠:比喻思念的痛苦 o 盈盈:泪水充溢貌。粉灌目:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。危栏:高楼上的栏杆 o 危:高 o 句意:思念令我柔肠百转,盈盈的泪水流过粉妆的双颊:画楼很高,还是不要去凭倚高栏远望 o 此三句 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
程砚秋史事长编 - 第 1 卷 - 第 123 页
临终时看见情郎那种哀痛,说白做工都极凄切,末了一段反调第一句'为痴情闪得我柔肠百转' ,这一个'转'字的腔,转得千回百折,因为柔肠百转,所以唱调也百转了。'病体缠绵'的'绵'字,腔调也非常哀艳。'到如今薄命人死期不远'的'远'字高亢凄厉,更是悲痛。
程永江, ‎中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2000
5
男女有别:
三个人的体会各不相同,大气磅礴的有,不顾一切的有,柔肠百转的有,她们笑着说,怎么最大的豪情万丈,最小的倒玩起红楼梦了呢,真是颠三倒四。有一位朋友,是个可爱的女子,曾经不远万里地去异地看自己所爱的人。在她启程的时候,飞机票非常难买,而她 ...
黄爱东西, 2015
6
涉江:
虽说病情似因心境转好的缘故而有了些许起色,但支离病骨毕竟已然千疮百孔,仍是不时为风吹草动所撼。每一回发作,都是险象环生,而每一次,又都 ... 她虽于对方思虑心知肚明,但敌不过柔肠百转,不禁又多问了一句:“那......可是家父......?”郎溪仍是摇头。
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
7
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
怕春归又早春归”,爱惜春光,怕春天归去,可是春天还是无情地早早逝去了;正如女主人公的青春年华,迅速消逝,无法挽回,空留下满腔惆怅。全曲触景生情,又移情人景,情思缱绻,道尽了少女柔肠百转的情怀。 〔寄生草〕一曲,李千金的感情进一步发展。“柳暗青 ...
盛庆斌, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这人人和柳浑相类,花心吹得人心碎,柳眉不转蛾眉系。为甚西园陡恁景狼藉, ... 她自念年已十八,却婚姻无望,青春虚度,不禁对景伤怀,愁思百结。〔鹊踏枝〕一曲,就表现了这 ... 全曲触景生情,又移情人景,情思缱绻,道尽了少女柔肠百转的情怀。〔寄生草〕一曲, ...
盛庆斌, 2015
9
造谣学校:
让我算算,三分之二归我,就是五百三十多镑马上要进腰包了。额的神啊! ... 不过,我想你定会吃惊:看到即将和诸多亲人离别,我却没有多少离愁别绪;说实话,这真是让人柔肠百转的时刻;但你瞧见他们一点都不动容,那凭什么,我要流露感情呢?罗利:你就没个 ...
理查德·谢里丹, 2014
10
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
开头还柔肠百转,难以割舍,到后来就滕蒙脱如烟,越来越远越淡了。一时倒觉得神清气爽起来:心里也静了,泪儿也干了,索性披衣起来,给百庚写起绝命书来。喉,了断了吧,了断了吧!一了也就百了了。没想到这边刚一开灯,那边屋里妈妈就叫道: “娇娇,怎么了?
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柔肠百转»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柔肠百转 is used in the context of the following news items.
1
工作与生活:在技术与人性中舒展情怀精选
纵使柔肠百转,寂寞冷琴弦。 香减翠绡泪,犹忆梁园。 便是高城望断,念蓬莱旧事,惆怅郴山。 算天涯遗恨,空自伴流年。 叹息处、江南绿野,唱渔歌、河渚正悠闲。 «科学时报, Sep 15»
2
袁东方新歌被指唱错字历数多音字中枪艺人
袁东方酷爱国学和书法,对中国的传统文化也是兴趣浓烈,在《故事都一样》这首歌中,听到了哀怨情仇的矛盾心理,以及柔肠百转的远距离爱情,有着诗一般的画面,却 ... «千龙网, Sep 15»
3
袁东方《故事都一样》MV首发柔情百转感动谁心
整首歌曲描述了女主人公从青葱到迟暮一段柔肠百转的远距离爱情,有诗一般的画面和电影般的画面感,想念的夜晚是每天最难熬的时光,只能在昏黄的灯光里想象 ... «搜狐, Aug 15»
4
16岁小邓丽君重返《好声音》 疑遭周董保送
目前在中国音乐学院附中读高一的朗嘎拉姆,只有16岁,在盲选阶段,她将《千言万语》唱得柔肠百转,几乎可以跟邓丽君的原唱以假乱真,不料却没有一个导师转身,令 ... «凤凰网, Aug 15»
5
92岁“话剧皇后”朱琳昨日病逝留遗言不开追悼会
《雷雨》里情感细腻丰富的鲁侍萍,《蔡文姬》中勇敢坚强的蔡文姬;《贵妇还乡》里霸气十足的克莱尔,《推销员之死》中柔肠百转的琳达……昨天,92岁的“话剧皇后”、北京 ... «新华网云南频道, Jul 15»
6
当强势董明珠开口唱歌世界顿时温柔许多
一向以“铁娘子”形象示人的董明珠,近日在杨澜主持的一档电视节目现场开口献唱。董小姐看来是女高音哦,一曲《酒醉的探戈》,虽然有点赶拍子,但唱得柔肠百转, ... «凤凰网, Apr 15»
7
天津歌舞剧院民族乐团“国乐飘香”精品音乐会举行
... 琵琶、箫三重奏《春江花月夜》、广东音乐《鸟投林》以及女声独唱《画扇面》《龙船调》等器乐和声乐节目。这些乐曲或如诗如画,或柔肠百转,赢得满场喝彩。(记者高丽). «人民网天津视窗, Apr 15»
8
王力宏炫酷俊朗登《时装男士》四月封面
他的好身材和好气质,则能够为任何时装赋予进阶的灵魂。穿上修身西装,他就成了对镜沉思的睿士,一如他致敬MJ 的Man in the Mirror中那段二胡SOLO般柔肠百转; ... «搜狐, Apr 15»
9
李宗盛“既然青春留不住”演唱会在悉尼举行
李宗盛在台上唱,一首首观众都熟悉的歌,再多柔肠百转好像也没什么过不去。时光匆匆过,"既然青春留不住"。虽为七尺男儿却能细腻捕捉女性在情感中的进退浮沉, ... «人民网, Mar 15»
10
周晓枫新书揭露张艺谋与巩俐因误会分手始末
巩俐身上既柔肠百转,又有凛冽、决绝的一面。她竟然在《满城尽带黄金甲》里,把“整个拍摄和宣传过程中拒与张伟平夫妇见面”签到合同里。张伟平之所以得罪巩俐,说 ... «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柔肠百转 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rou-chang-bai-zhuan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on