Meaning of "肉麻当有趣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 肉麻当有趣 IN CHINESE

肉	麻	当	有	趣
ròu	má	dāng	yǒu	qù

WHAT DOES 肉麻当有趣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 肉麻当有趣 in the Chinese dictionary

Nauseating funny metaphor to enjoy some boring things, "low interest" meaning. Such as: that day she did a lot of boring moves, causing laughter, really nauseating fun.

肉麻当有趣 比喻去欣赏一些无聊的事,有“低级趣味”之意。如：那天她做了不少无聊的动作,引起哄堂大笑,真是肉麻当有趣。

TRANSLATION OF 肉麻当有趣

Find out the translation of 肉麻当有趣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 肉麻当有趣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «肉麻当有趣» in Chinese.

• Chinese: 肉麻当有趣
• Translator Chinese - Spanish: Nauseabundo como interesante
• Translator Chinese - English: Nauseating as interesting
• Translator Chinese - Hindi: दिलचस्प रूप nauseating
• Translator Chinese - Arabic: مقرف للاهتمام
• Translator Chinese - Russian: Тошнотворный заметку
• Translator Chinese - Portuguese: Nauseante como interessante
• Translator Chinese - Bengali: বমনোদ্রেককর যখন মজা
• Translator Chinese - French: Nauséabonde aussi intéressant
• Translator Chinese - Malay: Memualkan apabila keseronokan
• Translator Chinese - German: Ekelerregend so interessant
• Translator Chinese - Japanese: 面白いように吐き気を催します
• Translator Chinese - Korean: 재미 로 구역질
• Translator Chinese - Javanese: Nauseating nalika seneng-seneng
• Translator Chinese - Vietnamese: Buồn nôn như là thú vị
• Translator Chinese - Tamil: போது வேடிக்கை வெறுப்பைத்
• Translator Chinese - Marathi: तेव्हा मजा मनातले क्लेशदायक
• Translator Chinese - Turkish: artık eğlence mide bulandırıcı
• Translator Chinese - Italian: Nauseante come interessante
• Translator Chinese - Polish: Mdłości , jak ciekawa
• Translator Chinese - Ukrainian: Нудотний замітку
• Translator Chinese - Romanian: Scabros la fel de interesant
• Translator Chinese - Greek: Αηδιαστική και ενδιαφέρουσες
• Translator Chinese - Afrikaans: Walglike as interessante
• Translator Chinese - Swedish: Kväljande lika intressant
• Translator Chinese - Norwegian: Kvalm så interessant

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «肉麻当有趣»

Discover the use of 肉麻当有趣 in the following bibliographical selection. Books relating to 肉麻当有趣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 79 页

即使寫阿 Q 的調戲小尼姑,寫他在戲臺下的賭博,寫他擺闊氣或叫身價,亦同樣有趣。就是寫他上了公堂,被判了死刑,要在自己的供狀上簽字劃押的情節,亦十分有趣。這不是拿肉麻當有趣,而是文學的本性如此。如果將趣味統統去掉,那就等於拿掉了文學的 ...

史仲文, 2010

经营天下的湖南人 - 第 208 页

... 因此想因为趣味所以肤浅,还不至于流俗于浅蒲 o 有趣是难的 o 稍不留意就落得肉麻 o 真正的有趣,应该从一开始就抓牢了事实 ... 化就没味道了,将肉麻当有趣而已,搞到最后失去精神价值,当今时也,我们追求一种有价值存焉的有趣,这又是一件苦差年。

徐志频, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

书斋的盛宴 - 第 21 页

想当年,王小波健在时,曾不遗余力鼓吹“有趣论” ,一时间,不少年轻人张口闭口都是有趣,伊然把有趣当作了生活的重要目标,当然,其中大多数人是朝着“把肉麻当有趣”的歧途飞奔而去的。现在,斯人已逝,有趣也没了。熊希龄迎娶毛彦文,新婚燕尔, “在此一举” ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 220 页

其幽默感卻呈江河日下之趨勢。想當年,壬小波健在時,曾不遺餘力鼓吹「有趣論」,一時間,不少年輕人張口閉口都是有趣,儼然把有趣當作了生活的重要目標,當然,其中大多數人是朝著「把肉麻當有趣」的歧途飛奔而去的。現在,斯人已逝。有趣也沒了。

魏邦良, 2009

半壁青苔半壁蔷薇:

你如果觉得肉麻,可以叫我小若。” “不肉麻,不肉麻。”我赶紧摆手,把自己笑成一朵葵花,我原本就是拿肉麻当有趣的人嘛。转念间,我们已经聚在一起大谈《火影忍者》,还有我曾经的小仓鼠我爱罗。原来女生与女生的交往是这样风驰电掣。回家的车来时,我跳 ...

红花继木, 2014

开荒种麦子 - 第 47 页

他们不知道,私底下我也努力过,想让自己变得有趣。可是,我至少知道,一个无趣的人,如果什么时候佯装做有趣,是更可怕的事情。所谓肉麻当有趣,讲的就是这个意思。但好像,至少我的女性朋友从来没有说过我无趣。意识到这个问题,我就与女友们聊这个 ...

阿琪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Di wang sheng huo di ling yi mian - 第 204 页

我最討厭的是「肉麻當有趣」,青年及壯年人的吹牛拍馬,是「肉麻當有趣」之一,現在可以不談,而老年人的隨意間戀愛,也是「肉麻當有趣」之一。這種行為,令人易長浮蕩輕薄之心,而增傷風敗俗之事。周作人在「竺翁與隨園」篇中云:「「隨園詩話」在小時侯也照例 ...

Xinhuang Liu, 1977

这年头，幽默是一种能力

其实,幽默本来就是应该来源于我们平常的生活,只有感受到幽默里面真实的情感,我们才能会心一笑。幽默不是滑稽,更不是拿肉麻当有趣,幽默需要笑,但笑不等于幽默,幽默更应该是笑后的回味,是笑后的沉思,是笑后的眼泪。而这一切都必须基于真实,来源 ...

严澍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

唯求卿心:

新蝗休息室裏堆滿了賀禮,苣遠璿埋荳在這堆奠澧屯新嫁娘的恐懼讓她緊張得想哭又想吐,偏生有人遠在一旁旱肉麻富有趣。駱磚冀坐在沙發上」拉著倉遠寒坐在腿上 ... 這傢伙肉麻當有趣,她老妹竟然還受得了他。「嫉妒嗎?」駱碠冀瞟了她一眼,依然故我地 ...

幽情泠處濃, 2006

讽古思今（中华美德）:

想当孔雀的乌鸦有一只高傲的乌鸦非常瞧不起自己的同伴。它到处寻找 ... 但是由于这种人自身素质低、修养差,经常是真善美与假恶丑不分,往往把肉麻当有趣,将粗俗当高雅,打扮不合时宜,矫揉造作,不伦不类,使人感到很不舒服,甚至产生反感。故事中的 ...

刘振鹏, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «肉麻当有趣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 肉麻当有趣 is used in the context of the following news items.

“左撇子”陈佐洱谈家国情怀“上甘岭”老歌词肉麻当有趣

中国全国港澳研究会会长陈佐洱周一就周日谈及的“去殖民化”及“去中国化”问题进一步指出，“本土情怀”须提升到“家国情怀”，才是更美好、更高尚。 陈佐洱会晤记者时 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

对集体跪拜的“企业文化”说不

把这些无聊甚至无耻的东西当文化，只能说明企业及其管理者根本不懂文化，以至于拿肉麻当有趣、拿糟粕当宝贝。 社会进步了，劳动者应该对集体跪拜之类奴化式的 ... «红网, Sep 15»

悠游卡变身日本AV封面台湾男性会被骗来搭公交？

... 不论是台湾人还是外来游客，揣着媚笑露乳的AV女优上班、上学、旅游，这像话吗？花大钱请日本AV女优为悠游卡代言，悠游卡公司真是肉麻当有趣，失礼且失格。 «华夏经纬, Aug 15»

“阿弥陀佛大饭店”还是歇了吧

他们或玩弄噱头，或拿肉麻当有趣，有的甚至还不惜打法律法规的擦边球，带来了非常不好的社会影响。 工商部门放任“阿弥陀佛大饭店”招摇过市，是因为对相关规定 ... «国际在线, Aug 15»

女人要会说这些小情话

男人总是误以为越肉麻的话女人越喜欢，于是手机里储备了一大堆不着边的 ... 他们看不到女人收到这些短信时猛翻的白眼，才会长此以往地拿肉麻当有趣，并且升级为 ... «新浪网, Jun 15»

人民网评：“网言网语”别把低俗当个性

别把肉麻当有趣，更不要把低俗当个性。低俗用语使用不当，不只是一种道德命题，还涉嫌侵犯他人的合法权益。比如你看某人不顺眼，上去就辱骂“草泥马”、“特么的”， ... «腾讯网, Jun 15»

男人学会这4招让女人离不开

肉麻当有趣，那是生活情调。玩得不好，则落俗套。玩得好，那是难得的人生艺术。男人总是硬汉形象，这是本性使然。但总是如此端着，你累不累？隐瞒真实内心，最后 ... «凤凰网, Jun 15»

中国「新神曲」肉麻当有趣「习大爱彭麻」点破两千万

近日一首“新神曲”在中国大陆网络热播，歌曲歌颂国家主席习近平及太太彭丽媛的爱情如神话般美丽。短短几日，歌曲视频点击率已经突破2000万。 新神曲名为《习 ... «自由亚洲电台, Nov 14»

支持者:"陈菊是高雄的林志玲" 网友：志玲应该告诬蔑

不少网友认为，支持特定政治人物没什么，但拿肉麻当有趣就太恶心了。 @ONL766：好想吐喔！话说回来，如果真的渎职，也不可能因为她是高雄林志玲就免责吧。 «大公网, Sep 14»

脱衣挑战：深圳一公司男女大胆裸

脱衣挑战：深圳一公司男女大胆裸露肉麻当有趣伪公益遭炮轰. http://stock.591hx.com 2014年08月28日16:58:50 华东在线. 【大 中 小】. 2014年8月26日，深圳福田 ... «www.591hx.com, Aug 14»