Meaning of "如见其人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 如见其人 IN CHINESE

如	见	其	人
rú	jiàn	qí	rén

WHAT DOES 如见其人 MEAN IN CHINESE?

Definition of 如见其人 in the Chinese dictionary

If you see someone like to see someone, hear his voice the same. Describe the description, describe the characters vivid.

如见其人 象看到某个人，听到他的声音一样。形容刻画、描写人物生动逼真。

TRANSLATION OF 如见其人

Find out the translation of 如见其人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 如见其人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «如见其人» in Chinese.

• Chinese: 如见其人
• Translator Chinese - Spanish: Como se refleja en su gente
• Translator Chinese - English: As reflected in its people
• Translator Chinese - Hindi: अपने लोगों के रूप में परिलक्षित
• Translator Chinese - Arabic: كما هو مبين في شعبها
• Translator Chinese - Russian: Как отражено в ее народа
• Translator Chinese - Portuguese: Que se reflectem no seu povo
• Translator Chinese - Bengali: তার দেশের মানুষের মধ্যে প্রতিফলিত হিসাবে
• Translator Chinese - French: Comme en témoignent ses habitants
• Translator Chinese - Malay: Seperti yang ditunjukkan dalam rakyatnya
• Translator Chinese - German: Wie in seiner Menschen wider
• Translator Chinese - Japanese: その人に反映されているように
• Translator Chinese - Korean: 그 사람들 에 반영된
• Translator Chinese - Javanese: Minangka dibayangke ing wong sawijining
• Translator Chinese - Vietnamese: Theo phản ánh của người dân trong
• Translator Chinese - Tamil: அதன் மக்கள் பிரதிபலிப்பது போலவே
• Translator Chinese - Marathi: त्याच्या लोकांना प्रतिबिंबित म्हणून
• Translator Chinese - Turkish: halkının yansıdığı üzere
• Translator Chinese - Italian: Lo testimoniano la sua gente
• Translator Chinese - Polish: Co znalazło odzwierciedlenie w jego ludzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Як відображено в її народу
• Translator Chinese - Romanian: Așa cum se reflectă în oamenii săi
• Translator Chinese - Greek: Όπως αποτυπώνεται και στο λαό του
• Translator Chinese - Afrikaans: Soos weerspieël in sy mense
• Translator Chinese - Swedish: Som återspeglas i dess folk
• Translator Chinese - Norwegian: Som gjenspeiles i dets folk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «如见其人»

Discover the use of 如见其人 in the following bibliographical selection. Books relating to 如见其人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

人与人之间的交往,很多亲切感都是直接得来的。比如说亲笔写信。写信的亲切感,源自对方的笔迹,不管那人的字写得好不好看,只要是亲笔写在信纸上,亲切感便油然而生。 ... 中国的文学批评家常用“如见其人,如闻其声”2 来描述一个文学形象的生动性。

禹慧靈, 2013

实用文书写作 - 第 279 页

它抓住新闻事件、新闻人物某些重要场面,或者特殊意义的一两个片段,甩描写手法给予集中的、突出的刻画,将富有特征的真人真事"放大"和"再现"在读者面前,给人们留下深刻、鲜明的印象,使人们感到如临其境、如见其人、如闻其声、如睹其物。从这种 ...

赵爱华, ‎姚远方, ‎孙宗胜, 2005

教你学成语（下）:

比喻完成一件大事或摆脱繁重事物后,立刻觉得轻松、愉快。【出处】《谷梁传∙昭公二十九年》:“昭公出奔,民如释重负。”【例句】写完最后一个字,爸爸~地放下笔来。如闻其声,如见其人【注音】rú wén qí shēng,rú jiàn qí rén 【解词】如:像。闻:听到。见:看见。

冯志远　主编, 2014

对外传播的理论与实践 - 第 73 页

在技术条件上,同报刊不同的最重要一点是:在受众方面,它们部需要有技术设备(收音机、电视接收机及其附属设备) ,而报刊则 ... 人们常说,一篇好的新闻报道使读者"如闻其声,如见其人" ,而广播可直接使听众"闻其声" ,电视则更进一步使观众不但"闻其声" ...

沈苏儒, 2004

实用家居风水宜忌:

忌:窗户搞成三角形三角形的窗户好像一个人的脸上长着三角眼,使人见其窗如见其人,没有一点亲和感,甚至望而却步。三角形的窗户属火形窗,由于过于尖锐和太具杀伤力而不利居住者生活其中,有这种窗形的,应立即予以改造。 11.宜:窗前见水为宝地当 ...

巨天中, 2014

美洲现代作家作品泛读:

文学的功能是以形象来反映社会生活，是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉，并从思想感情上受到感染 ...

萧枫 主编, 2014

诗词赏析七讲

现在有钱的人在租界里雇花匠种数十盆菊花,便做诗,叫作'秋日赏菊效陶彭泽体',自以为合于渊明的高致,我觉得不大像。”(鲁迅《魏 ... 假使我们深知诗人之性分,乃至知道其生平交游,有时便能读其诗如临其境,如见其人,如闻其声,体会到诸多别趣。例如李白 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

梅格清奇奈瘦劲, "疏"字甚贴,不念循规蹈矩,偏以"横斜"之姿凌挺于水面之上,益见其超迈时俗之慨,更以清澈见底之水反衬其 ... 落落小梅、凛然不可押,不可侮,正是不愿"摧眉折腰事权贵" ,爱恋发乎情、止乎礼的林通形象,千载之下,味此诗者,历历如见其人。

辜正坤, 2003

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

是大夫二汊武帝时理财名臣是弘羊。这里喻指推行新法、善于征敛的宫吏。【题解】诗前有自序云二“武昌主是昊亮君采是其友人沈君十二是之说,与高斋先生是同子之文、太平之颂以示予,予不识沈君,而读其书如见其人,如闻十二是之声。予是从高斋先生游, ...

蔡景仙, 2013

边走边想 - 第 434 页

精品回归,有其广阔而复杂的社会、政治、美学和心理学原因(下文将专章论列) ,而内在的原因,则是通俗小说本身所具有的基本 ... 就成为这一文学样式在艺术上的重要特点,具有曲折的情节吸引力量,和具有如临其境如见其人的细节真实性,是作品成功的 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «如见其人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 如见其人 is used in the context of the following news items.

从尺牍看明代文人生活

明人尺牍所载繁复，相对于正史与诗文集，尺牍文字直接抒发情感，读其信如见其人，当中的喜怒哀乐、悲欢离合，总让观者读后一唱三叹，掩面沉思。 文章关键词： 尺牍 ... «新浪网, Sep 15»

《草民的抗战》获省纪念抗战胜利70周年文学征文一等奖

书中人物形象众多，个个栩栩如生，读来如临其境，如闻其声，如见其人。不仅写出了主人公们在山河破碎之时组军抗日的冲天豪气，而且挖掘出了他们由草根走上抗日 ... «半岛网, Sep 15»

平度：《草民的抗战》获省纪念抗战胜利70周年文学征文一等奖

书中人物形象众多，个个栩栩如生，读来如临其境，如闻其声，如见其人。不仅写出了主人公们在山河破碎之时组军抗日的冲天豪气，而且挖掘出了他们由草根走上抗日 ... «山东新闻网, Sep 15»

周恩来之侄出书：邓颖超曾告诉我总理去世真正原因

在周氏后人中，读者较早看到的是周恩来侄女周秉德的回忆录，周尔鎏认为，自己 ... 中“当作奇男子”的铮铮铁骨之言，迄今仍然令周氏后人有读其佳句如见其人的感受。 «搜狐, Aug 15»

女学霸用自荐信赢港大青睐获29万港币奖学金

卢秋阳说，见自荐信如见其人，招生老师每天看成百上千份自荐信，停留在每封自荐信上的目光不多，自荐信必须全是干货，也就是自己的亮点和优势。 自荐信里有哪些 ... «新华网湖北频道, Aug 15»

西泠秋拍征集上海站：大风遗珍印汇西泠

张氏兄弟二人对自用印章的选择，无一不是精心使用，无一不与精绝的画风互为“点睛”，缺一不可。一睹印章，如见其人，耐人寻味，方寸之上所含文化积淀包罗万千。 «新浪网, Jul 15»

《五十年代的尘埃》：尘埃落定，依然珠玉

《史记》中的人物传记，我们读了之后，如见其人，如闻其声，因为太史公运用的是文学笔法，所以读起来十分有趣。(顺便提一句，《汉书》的作者也是在模仿《史记》为历史 ... «新浪网, Jul 15»

陈数烫老气发型拔高年龄诠释“姐弟恋”

翟天临为角色的牺牲也不小，入戏很深的他在表演一场救人戏时，一拳捶碎玻璃， ... 名伶郁珠多面而鲜活，让荧屏前的观众有一种如见其人、如闻其声的角色代入感。 «人民网, Jun 15»

古代情侣都互送什么定情信物？

用戒指定情的习俗在我国由来已久，南朝刘敬叔《异苑》中记载沛郡人秦树在冢墓中与 ... 赠之，结置衣带，相送出门”，会面安可期, 见指环如见其人，指环之重跃然诗里。 «凤凰网, Jun 15»

【舒心书评】严歌苓著《妈阁是座城》

严歌苓是非常高产的小说作家，近年来，她的许多小说作品，如《天浴》、《金陵十三 ... 其中着墨最多的“段总”这一人物形象，写得最为生动传神，令读者读来如见其人， ... «自由亚洲电台, May 15»