Download the app
educalingo
Search

Meaning of "文如其人" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 文如其人 IN CHINESE

wénrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 文如其人 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «文如其人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 文如其人 in the Chinese dictionary

Man as the text refers to the style of the article with the author's personality characteristics similar. 文如其人 指文章的风格同作者的性格特点相似。

Click to see the original definition of «文如其人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 文如其人

人画
人化
人墨客
人墨士
人无行
人相轻
人学士
人雅士
瑞楼
弱书生
山会海
擅雕龙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 文如其人

不乏其人
土耳其人
埃塞俄比亚
如见其人
文似其人
爱尔兰
爱沙尼亚
用非其人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonyms and antonyms of 文如其人 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «文如其人» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 文如其人

Find out the translation of 文如其人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 文如其人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «文如其人» in Chinese.

Chinese

文如其人
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El estilo es el hombre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Style is the Man
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शैली आदमी है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الاسلوب هو الرجل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Стиль Человек
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O estilo é o homem
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লেখক এর মতো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le style est l´ homme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Seperti penulis
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stil ist der Mensch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スタイルは男です
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스타일은 사람이다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Teks saka sawijining wong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Phong cách là Man
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆசிரியர் போல
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लेखक प्रमाणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yazar gibi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lo stile è l´Uomo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Styl jest człowiek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Стиль Людина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Stilul este omul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Στυλ είναι ο άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Styl is die Man
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Style är mannen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stilen er mannen
5 millions of speakers

Trends of use of 文如其人

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «文如其人»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «文如其人» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «文如其人» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «文如其人» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «文如其人» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 文如其人

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «文如其人»

Discover the use of 文如其人 in the following bibliographical selection. Books relating to 文如其人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國文學審美命題研究 - 第 226 页
凡人為身之適'以構櫓秶視為麗者,其人之志止此也,而氣亦從之。靜之獲然山澤之儒'其志甚高'其行甚峻,其文如其人,一言一字,痛自約束,而其氣振作揭厲'慣勇激烈,譬之虎豹不可摯而維之'故謂其室也'不踰蓬蒿之門,有摩蒼之勢,故取之名其車千。眳吳做 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
2
高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation
一篇电脑软件使用说明·一个法律条文,一则食品广告等等,都不会呈现原作者的"影子" ,换何话说,读这些语篇后读者稽不出作者为何人。但有些语籍则可能"文如其人"。一读作品,读者马上就会感到与众不同,遣词造何,甚至布局谍真都有原作者留下的痕迹。
叶子南, 2001
3
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 3-51 页
(A)舉頭望明月,低頭思故鄉(B)景物依舊,人事已非(C)暮從碧山下,山月隨人歸(D)披星戴月,宿露餐風。 ... 由上述的故事可知,我們常說的「人如其文」,其真正意涵是: (A)文如其人的學識(B)文如其人的聲音(C)文如其人的外表(D)文如其人的靈魂。) 27.文中女 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
4
楼之诗 - 第 16 页
安居,安居,这是天下寒士之所望,这是人民大众最迫切的声音,民以食为天,民亦以居为天。作为一个草根出身的基层房管局长,感同身受,情动于中而发为文,其真诚的力量、赤子的情怀,得到淋湾尽致的释放。这里我又想到了“文如其人”的命题。“文如其人”这 ...
王晓白, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 118 页
可能都與曹操的論點有關 o 就才性異的觀點來看'所謂「文如其人」,如果就道德實踐上說'容有文章內容與所載不合之現象'但如果就才性觀點觀之,則總是文如其人的'後來梁簡文帝<戒當陽公大心書>則直接將道德與文章分開'說=「立身之道與文章異。
黃明誠著, 2005
6
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 369 页
夫傳人者文如其人,述事者文如其事足矣:其或有朋考做,要必本質所具:即或閒情逸出.止為阿堵侍神、不此之務,但知市栗求增,是之謂「畫蛇添足』 .叉文人之過井也。。」八曰:「文人困能文矣,文人所書之人不必盡能文也,敘事之文作者之言也:為文為質,惟其所 ...
洪順隆, 2005
7
钱锺书《谈艺录》读本:
... 到西洋诗文也有正确性。因为我们把文章人化了,所以文章欠佳,就仿佛人身害病,一部分传统的诙谐,全从这个双关意义上发出。 ... 第一,“文如其人”并非“文如人”;“文章乃心灵的面貌”并非人化文评的主张认为文章自身有它的面貌。第二,他们所谓人,是指 ...
周振甫 冀勤, 2015
8
中共党史上的那些人与事:
文如其人,字如其人我们在日常生活中常见到的陈云墨迹,多是题词或题报头等,如“学习雷锋题词”、“中国工商报”、“中国劳动人事报”、“劳动报”、“中国化工报”、“中国有色金属报”、“上海商报”、“浙江工人报”等。人们在欣赏或阅读的同时,也领略到陈云那雄浑 ...
刘明钢, 2015
9
綻放與凋謝: 雨弦生死詩研究 - 第 25 页
綠蒂〈文如其人〉41:認為為人誠懇,處事嚴謹的雨弦,文如其人,作品取材對社會的關懷,對人生的頓悟,在樸實無華中洋溢著親切的感動。 24.李冰〈生活的、經驗的作品―讀雨弦新著《籠中無鳥》及《舊愛新歡》〉42:認為雨弦的詩是生活與經驗的創造。 25.
蔡淑真, 2014
10
從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 112 页
這種以人品決定作品是否傳世的說法,正是所謂的「文如其人」的觀念。「文」是否與「人」相互呼應,是個相當棘手的問題。從修辭的立場來說,「文如其人」是指各個作家各有其專屬的表達方式(包括字詞的選用、節奏的安排、意象的編織等)。而從「詩言志」的 ...
陳鵬翔, ‎張靜二, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «文如其人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 文如其人 is used in the context of the following news items.
1
合格简历评价标准
自我评价要与工作经历相对应,实事求是,文如其人,不要有空话套话。如:“我为人诚恳,热情大方,吃苦耐劳,珍惜工作机会。'责任和担当'是鞭策我前进的人生信条。 «中国人力资源开发网, Sep 15»
2
温籍年轻书法家朱乒乓:书画同源怀揣赤子之心
文如其人,字如其性”,朱乒乓将自身性格融于作品,散发着淡淡幽香。 ... 艺术本身是一种心理愉悦性的体验,书法不像绘画那么形象,容易让人获得满足感、成就感。 «温州网, Aug 15»
3
尔冬升叹舒淇梁朝伟本质未变:文如其人
一部讲述路人甲的电影,由一个曾经当过路人甲的巨星来写点心得,最合适不过了。于是,舒淇来 ... 其实大家可以去查一下他们的星座,真的是文如其人!” 舒淇笔下的 ... «新浪网, Jun 15»
4
名师解析2015年浙江省高考作文题及优秀作文点评
古人说“言为心声”、“文如其人”。性情褊急则为文局促,品性澄淡则下笔悠远。这意味着作品的格调趣味与作者的人品应该是一致的。 金代元好问《论诗绝句》却认为“心画 ... «搜狐, Jun 15»
5
我没有预测高考题,阅读有积累,作文永远不愁
肖瑞峰研究生读的是中国古代文学,言为心声、文如其人,诗品与人品是否对应,是他硕士毕业论文的 ... 但在研究过程中,我也发现,有些诗人,诗品和人品是脱节的。 «中国教育在线, Jun 15»
6
浙江省科技厅长周国辉点评高考作文:言为心声文如其人乃正道
听说今年浙江高考语文作文题是一篇材料作文,以古人“言为心声、文如其人”与“心画心声总失真,文章宁复见为人”两种截然相反的观点为内容,写一篇议论文。 «浙江在线, Jun 15»
7
2015年浙江卷高考作文题:文章和人品
材料如下:古人说:“言为心声,文如其人”。性情偏急则为文急促,品性澄淡,则下笔悠远,这意味着作品的格调趣味与作者的人品应该是一致的。金代元问好<论诗 ... «新浪网, Jun 15»
8
浙江卷作文点评:一分为二有侧重
材料如下:古人说:“言为心声,文如其人”。性情偏急则为文急促,品性澄淡,则下笔悠远,这意味着作品的格调趣味与作者的人品应该是一致的。金代元问好《论诗绝句》 ... «搜狐, Jun 15»
9
“郭土星书法艺术展”今日开展250幅作品展出
今天上午10点,《郭土星书法艺术展》在太原文庙开展,共展出书法作品250幅。 常言道“文如其人,字如其人”。郭土星先生自幼酷爱山西民间艺术和中华传统文化,坚持 ... «新浪网, May 15»
10
工人日报:教师更有想象力,教育才有更大弹性空间
人们常说“字如其人”、“文如其人”,作为一种思想产品,试卷也一样。每个老师出的试卷必然在难点、侧重点等方面有所区别,这种差异折射出老师对学科的认识、看法, ... «人民网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 文如其人 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wen-ru-qi-ren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on