Download the app
educalingo
Search

Meaning of "锐不可当" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 锐不可当 IN CHINESE

ruìdāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 锐不可当 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «锐不可当» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 锐不可当 in the Chinese dictionary

Rui improper sharp: eagle; when: resist. Describe the courage to move forward, irresistible. 锐不可当 锐:锐气;当:抵挡。形容勇往直前的气势,不可抵挡。

Click to see the original definition of «锐不可当» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 锐不可当


不可当
bu ke dang
势不可当
shi bu ke dang
臭不可当
chou bu ke dang
锋不可当
feng bu ke dang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 锐不可当

挫气索
挫望绝
气益壮
未可当
卒勿攻

CHINESE WORDS THAT END LIKE 锐不可当

不了不
不值
不停
不对
不敢
不早
不谐
便
百了千
避险过
锐未可当

Synonyms and antonyms of 锐不可当 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «锐不可当» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 锐不可当

Find out the translation of 锐不可当 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 锐不可当 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «锐不可当» in Chinese.

Chinese

锐不可当
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Imparable
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unstoppable
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अजेय
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا يمكن وقفها
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Неуправляемый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

imparável
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

থামানো যেত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Unstoppable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Unstoppable
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

nicht aufzuhalten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

制止できません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

거침없는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cetha ora bisa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Unstoppable
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தடுத்த நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दोन प्रयोग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sharp olamaz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Unstoppable
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Unstoppable
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Некерований
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

de neoprit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Unstoppable
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onstuitbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Unstoppable
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

unstoppable
5 millions of speakers

Trends of use of 锐不可当

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «锐不可当»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «锐不可当» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «锐不可当» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «锐不可当» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «锐不可当» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 锐不可当

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «锐不可当»

Discover the use of 锐不可当 in the following bibliographical selection. Books relating to 锐不可当 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 63 页
111 1311 1^6 0)009 势不可当 3^11 1311 1^6 010119 〔锐不可当〕形容一往无前的锐利气势,不能抵挡(锐:锋利,锐利;当:抵挡) .如: 1 .他们人不解甲,马不歇鞍,立刻和汉族、满族、鄂伦春族的天朝大军一起,冲入敌阵,锐不可当,杀得入侵的罗刹抱头鼠窜, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
新编成语辨析词典 - 第 364 页
【势如破竹】 5 ( 11 「0 130 21111 【锐不可当】「卬 130 1 ^ 6 齒 9 萍势如破竹:比喻节节胜利,不可抵挡〈破竹:劈竹子)。锐不可当:形容一往无前的锐利气势,不能抵挡(锐:锋利,锐利;当:抵挡)。^两者都有气势猛烈,不可抵挡的意思,但有区别: 1 意义不同。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 109 页
四四三一觸即潰、強弩之末。近義:勢不可當。得勝利。鋭不可當,終於贏例句我隊乘勝進擊,毫無阻礙。在不可阻擋;「勢如破竹」重在節節勝利,上有相近之處,但有區別。「銳不可當」重辨析 1 「銳不可當」和「勢如破竹」在意義不可阻擋。解釋銳,鋒利。當,抵擋。
小學生辭書編寫組, 2005
4
精編分類成語辭典: - 第 431 页
用法形容用盡全部兵力,好戰無厭。例君王個人的「窮兵贖武」,常讓許多無辜百姓家破人亡。相似窮兵極武‧相反偃武修文、、>日人入勾~人方才 o 幻尤銳不可當*解釋非常鋒利難以抵擋。出處明·凌遂初《初刻拍案驚奇》:「侯元領了千餘人直突其陣,銳不可當
五南辭書編輯小組, 2013
5
中学汉语成语大全 - 第 273 页
1)0 1^6 ^009 [解释]锐利得不能阻挡。形容气势或来势猛烈、锋锐,不可抵挡。锐:锋利,锐利。当:抵挡,阻挡。[例句] 1 此种情况,一方面由于人民解放军英勇善战,锐不可当;另一方面,这和国民党反动派拒绝签订和平协定,有很大关系。(毛泽东《人民解放军百万 ...
杨直培, 1988
6
中文趣典 - 第 29 页
當今、應當、當頭面對」的「當」要誼陰平(第一望) ,「當真、適當、恰當」的「當」要誼去聲(第四聲)。這是小學生都懂得的常識。但是,在一些成語中「當」的誼音卸不那麼容易判別。例如,「銳不可當」的「當」應該怎麼誼呢?聽一些人把「銳不可當」的「當」誼成去聲( ...
莊澤義, 1989
7
教你学成语(下):
形容书法笔力造劲雄健 o 也比喻见解、议论深刻 o 【出处】清赵重《瓯北诗钞杨雷珊自长垣归来示近作叹赏不足诗以志爱》二“入木三分诗思锐,散霞五色物华新 o ”【例句】这部作品对社会的描写算得上~ o ruI 锐不可当【注音】 rui bu k 邑 d 吕 n9 【解词】锐二 ...
冯志远 主编, 2014
8
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
夺,剥夺,这里指打击、动摇、挫伤。2夺心:动摇决心。3朝气锐:早晨士气饱满,锐不可当。朝,早晨。锐:这里指气盛。4昼气惰:白天士气就低落。惰,懒惰,懈怠。5暮气归:傍晚士气就衰竭。归,这里指气竭。6治气:这里指掌握士气。7无邀正正之旗:不要去迎击旗帜 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
精編簡明成語辭典 - 第 349 页
銳不可當結果和願望恰好相反,「事與那位曾經大紅大紫的電反:望風披靡願違」則強調事情的發展與主」「視劇明星,去年卻突然「銷聲」釋義形容來勢勇猛,不可阻觀願望有出入。匿跡」,據瑞測是因為賭博欠」擋。近·行戶走肉下大筆債務躲到國外去了.
五南辭書編輯小組, 2013
10
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 152 页
好像鱼得到水一样,比喻有所凭借,也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。锐不可当五代时期,周太祖郭威即位不久,北汉为扩大地盘,发重兵攻打晋州,周太祖派大将王峻去征讨。王峻率军到达陕州,下令部队停驻休息,这一停就是十几天。
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «锐不可当»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 锐不可当 is used in the context of the following news items.
1
99A式坦克“箭形”亮相锐不可当
99A式坦克“箭形”亮相锐不可当 ... 接受检阅,99A式坦克方队则采取前三排依次为1辆、2辆、3辆,后三排各4辆的“箭形”队形,充分体现了99A式坦克锐不可当的气势。 «京华网, Sep 15»
2
靓就业美指锐不可当,高产量油价不跌反涨
美元指数(93.7836, -1.1204, -1.18%)在强劲数据的支撑下锐不可当,大幅飙升至三周高位,同时良好的就业数据还使得市场对美联储9月就加息的预期升温。 «新浪网, Jun 15»
3
欧泰合璧锐不可当!昆仑决泰拳新星勇夺神权
北京时间5月31日,江苏卫视《昆仑决》走进“2015欧洲之旅”的第二站——中欧城堡之国斯洛伐克,重装上阵的中外顶尖武者们如同一位位身着重型铠甲、手握重剑的 ... «腾讯网, May 15»
4
夏季赛三大新势力RNG阵容锐不可当
PL在经历了春季赛过后的短暂休赛期后,将会在5月22号战火重燃,然而在春季赛的时候皇族和EP惨遭淘汰,取而代之的就是UP(原VGP)与QG这两支新晋队伍,不过 ... «新华网广西频道, May 15»
5
预约量狂飙破500万神器荣耀X2锐不可当
【IT168 资讯】当下火遍全网的大屏手机,自然非定价1999元的荣耀X2莫属。这部全球首款7英寸超八核双64位平板手机,在创造了数度极速售罄的彪悍战绩外,最近以 ... «IT168, Apr 15»
6
预约量狂飙破500万跨界神器荣耀X2锐不可当
当下火遍全网的大屏手机,自然非定价1999元的荣耀X2莫属。这部全球首款7英寸超八核双64位平板手机,在创造了数度极速售罄的彪悍战绩外,最近以逾500万的 ... «第三媒体, Apr 15»
7
锐不可当Alienware X51商家处促销
... 各种高性能游戏和多媒体应用程序,锐不可当。目前该电脑(行货)在商家“上海顶升科技”处含税售价为9488元,购买送外星人游戏鼠标垫,有需要的朋友不妨了解下。 «中关村在线, Mar 15»
8
性能锐不可当Alienware 13商家热卖
... (中关村在线上海行情)Alienware 13采用了13英寸IPS广色域的1080p防眩光显示屏,能够在游戏的时候不会因为光线问题而使画面模糊不清,让对手无处可藏。 «中关村在线, Jan 15»
9
8款冬季性感妆容配色冷艳性感锐不可当
8款冬季性感妆容配色冷艳性感锐不可当. 合肥在线 2014-12-22 12:05 稿源: 网易 · 合肥或尝试刷医保卡养老将推统一预约挂号. 如何安放我们的老年,这是合肥市 ... «合肥在线, Dec 14»
10
ISS-DOTA2网吧赛新生势力锐不可当
ISS-DOTA2中国网吧超级赛,上周可谓是迎新的一周,不但有数十支新加入的战队,更有众多新入的赛点网吧和城市!这也意味着ISS在全国范围内的影响力越来越大, ... «太平洋游戏网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 锐不可当 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rui-bu-ke-dang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on