Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "伴当" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 伴当 IN CHINESE

bàndāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 伴当 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «伴当» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 伴当 in the Chinese dictionary

With the old refers to follow the accomplices of the servant or partner. 伴当 旧时指跟随着做伴的仆人或伙伴。

Click to see the original definition of «伴当» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 伴当


不了不当
bu le bu dang
不值当
bu zhi dang
不停当
bu ting dang
不可当
bu ke dang
不对当
bu dui dang
不当
bu dang
不敢当
bu gan dang
不早当
bu zao dang
不谐当
bu xie dang
便当
bian dang
并当
bing dang
报当
bao dang
摆当
bai dang
暗当
an dang
白当
bai dang
百了千当
bai le qian dang
称当
cheng dang
般当
ban dang
裁当
cai dang
避险过当
bi xian guo dang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 伴当

大夜
饭指挥使
风搭雨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 伴当

创造亚
处置失
大而无
臭不可

Synonyms and antonyms of 伴当 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «伴当» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 伴当

Find out the translation of 伴当 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 伴当 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伴当» in Chinese.

Chinese

伴当
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Con cuando
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

With when
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जब साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مع عندما
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

С , когда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

com quando
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

A quand
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

seperti
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

mit , wenn
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

時で
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

때 와
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

karo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

với khi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

म्हणून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

olduğu gibi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

con quando
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

z przy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

С, коли
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cu , atunci când
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

με όταν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

met wanneer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

med när
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

med når
5 millions of speakers

Trends of use of 伴当

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «伴当»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «伴当» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «伴当» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «伴当» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «伴当» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 伴当

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伴当»

Discover the use of 伴当 in the following bibliographical selection. Books relating to 伴当 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三俠五義:
趙虎前後看了一回,見雲堂寬闊豁亮,就叫伴當將行李安放在雲堂,同張龍住了。蔣平就在和尚屋內同居。偏偏的廟內和尚俱各吃素。趙虎他卻耐不得,向廟內借了碗盞傢伙,自己起灶,叫伴當打酒買肉,合心配口而食。伴當這日提了竹筐,拿了銀兩,下山去了。
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014
2
水滸後傳:
一頭吃,一頭說,把一甕村醪吃得罄盡。提了空罈碗碟,踉踉蹌蹌撞到家裡,放倒頭便睡。直到明早,紅日三竿,方才爬起來。果然叫伴當宰了一口豬,一腔羊,買些香燭紙錢,扛兩罈酒,將划船裝好了。兩個伴當蕩槳,慢慢的從石碣湖蕩到梁山泊裡,從金沙灘上岸,走在 ...
陳忱, ‎朔雪寒, 2014
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
就叫伴当每随了原中去说。众人一齐多到陈家来,细述了一遍。气得那陈秀才目睁口呆,却待要发话,实是自己做差了事,又没对付处银子,如何好与他争执?只得赔个笑面道:“若是千金不值时,便找勾了八百金也罢。当初创造时,实费了一千二三百金之数, ...
冯梦龙, 2015
4
三俠五義: 古典武俠小說
幸喜包興卻未跌看,伴當連忙下馬據扶。包興道:「不妨事,並未跌看。你快進莊去,將馬追來。我在此看守行李。-伴當領命,進莊去了。不了不 7 活 eo 上包興問道:「怎麼樣了?」伴當道「小人追入莊中見一人肩上擔看士杆鑰.拉清唯的馬。小人上前討取。他將眼 ...
石玉崑, 2015
5
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
宋江便叫酒保過來,說道:「我的伴當人多,我兩個借你裡面坐一坐。你叫那個客人移換那副大座頭與我伴當們坐地吃些酒。」酒保應道:「小人理會得。」宋江與燕順裡面坐了,先叫酒保打酒來:「大碗先叫伴當一人三碗,有肉便買些來與他人吃,卻來我這裡斟酒。
施耐庵, 2015
6
三侠五义(中国古典文学名著):
又见差役进来回道:“跟老爷的伴当牵着行李垛子,现在衙外。”包兴立起身来,辞了金公。差役将马牵至二堂之上。金令送至仪门,包兴拦住,不许外送。到了二堂之上,包兴伴当接过马来。出了县衙,便乘上马。后面伴当拉着垛子。刚出巷口,伴当赶上一步,回道:“ ...
石玉昆, 2013
7
水浒传 - 第 156 页
桌子边倚着短棒,横头上放着个衣包。那人生得八尺来长,淡黄骨查脸,一双鲜眼,没根髭髯。宋江便叫酒保过来说道:“我的伴当人多,我两个借你里面坐一坐,你叫那个客人移换那副大座头与我伴当们坐地吃些酒。”酒保应道:“小人理会得。”宋江与燕顺里面坐了 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
8
明清社會經濟史論文集 - 第 309 页
又云: "新买渔滩良英盆坑口田八秤半,佃社大新买渔滩张家伴当。" ?即是伴当须替主人服役,井把他使用在农业上面,那佃农社大原系渔滩张家伴当,现随土地的买卖,而更换主人。于是到了明代末年,凌漠初的(拍案惊奇)卷十五, (卫朝奉狠心盘贵产) ,即载其 ...
傅衣凌, 1982
9
合錦回文傳:
我替官人算計,不若假扮做他的伴當,隨著他去,自然看見小姐。因此,我先和他說通了,同來與官人商議。」梁生道:「扮做伴當去也好,但錢乳娘是認得我的,雖然他今日奉小姐之命到寺裏去了,不在家裏,萬一回來撞見被他識破,不當穩便。」張養娘道:「這也慮得是 ...
朔雪寒, 2014
10
大汉将军:
伴当应:“有!”刘启下令:“你去长陵衙门走一趟,把这件事办妥了。”伴当应道:“是!”刘启道:“不瞒老人家,在下是太子府的家臣,在下派人到衙门说一句话还是管用的。”臧儿大喜过望:“真是谢谢大人了。”刘启道:“太子有一个儿子今年四岁,正想找一个识字的女子 ...
张兰夫, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伴当»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伴当 is used in the context of the following news items.
1
黄晓明方回应王思聪任伴当:具体事宜不便透露(图)
据微博认证为“著名娱乐策划人、星琪文化传媒总裁”的陈琪爆料:黄晓明结婚王思聪将当伴郎。而据知情人透露,此次伴郎团中不仅有“国民老公”王思聪,还有一名当红 ... «南方网, Sep 15»
2
传全智贤未入住豪宅因施工问题惹恼邻居公司否认
... 栋独立式住宅,当地被誉为是“韩国的比佛利山庄”,不只装潢高级,更有许多大牌明星作伴当邻居,去年在韩国网站上,全智贤所拥有的房产更是居女艺人富豪之冠。 «中国新闻网, Apr 15»
3
李逵为何不喜欢李师师
娅环说道:“门前两个伴当,一个黄髭须,且是生的怕人,在外面喃喃讷讷地骂。”宋江道:“与我唤他两个人来。”只见戴宗引着李逵到阁子前。李逵看见宋江、柴进与李师师 ... «凤凰网, Jan 15»
4
资料:戏曲《浮生六记》剧目简介
本剧叙中年沈复和二伴当,行商各地,夜宿海上花艇。伴当迷醉了沈复,找来貌似沈妻芸娘的歌妓喜儿,敷演往事,期望能套出其书后二卷所载海外仙山的消息。 «新浪网, Nov 14»
5
【古书连载】《三侠五义》第一一九回
早已有人答应,伴当将浓浓的温茶捧到。智爷接过来,低声道:〝茶来了。〞钟雄蒙胧二日,伏枕而饮,又道:〝再喝些。〞伴当急又取来,钟雄照旧饮毕。略定了定神, ... «NTDTV, Jul 14»
6
成吉思汗的崛起之战:二十年时间征服蒙古各部落
这时,曾帮铁木真抢回失马,患难与共的博尔术也来投靠铁木真,并成为铁木真最知心的伴当和朋友。没过多久一场意想不到的战争降临到铁木真的头上。来袭击铁木真 ... «中华网, Nov 13»
7
赵又廷分享呵护女友秘诀:当人肉扶手凡事先认错
第二招则要“当绅士”,帮忙提包包、开车门,甚至在下楼梯时,备着一只手让女伴当扶手,“我有时觉得自己是正义英雄,无时无刻留意身边的人是否跌倒。” 标签:赵又廷 ... «中国新闻网, Oct 13»
8
苍茫草原顶顶穹庐感受蒙古人民的住所与伴当(1)
摘要:蒙古族人民多以游牧生活为主,所以形成了特有的住宿与交通习惯。我们想起蒙古民族,总是会在脑海中浮现出草原上一幢幢蒙古包散落,蒙古族人民载歌载舞, ... «中华网, Aug 13»
9
全新EE系列上市卡西欧电子辞典以专致学
... 系列也充分考虑了用户在个性化方面的需求,不仅增加了蜜桃粉等炫丽机身,用户还能为爱机设置专属用户名,令电子辞典真正成为自己独一无二的学习伴当«赛迪网, Jun 13»
10
李自成生死之谜:满清与南明均未取得其首级
而闯逆之刘伴当飞骑追呼曰:'李万岁爷被乡兵杀死马下,二十八骑无一存者。'一时贼党闻之,满营聚哭。及臣抚刘体仁、郝摇旗于湘阴,抚袁宗第、蔺养成于长沙,抚 ... «环球网, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 伴当 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-dang-3>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on