Meaning of "嫂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嫂 IN CHINESE

嫂  [sǎo]

WHAT DOES 嫂 MEAN IN CHINESE?

in law

姻親

Inoculation refers to a family type based on a marital relationship. Including the spouse of the spouse, the spouse of the spouse, the spouse of the spouse's spouse. In the patrilineal society, married women are regarded as members of the husband's family, and the marriage (her husband's family) will have a closer contact, and sometimes even more than their own family (her family), for example, with her husband's parents ) And her husband's brother, unmarried sister and her husband's wife (sister-in-law) live, usually have to take care of Weng and her husband's unmarried brothers and sisters. Even with her husband and other organizations to organize the core family, the traditional daughter-in-law often have to visit Weng Gu and help to do family affairs. The relationship between a male and his wife is usually alienated from his native family, although the parents of the wife (Yue Zhang, mother-in-law) also have some care, but traditionally only need to take the time to visit, to his wife's house will usually be regarded as guests. In the matriarchal society and into the marriage, married men as a wife family members, and in-laws are more closely linked, but the matriarchal marriage of both men and women will continue to contact with their native family, and the father of society into the marriage, Native families are usually less connected. ...

姻親指基於婚姻關係而生之親屬型態。包括配偶的血親、血親的配偶、配偶的血親的配偶。 在父系社會，已婚女性被視為夫家的成員，與姻親（婆家）會有較為緊密的聯繫，有時甚至超過自己的原生家庭（娘家），例如與丈夫的父母（家翁、家姑）以及丈夫的兄弟、未婚姊妹以及丈夫兄弟的妻子（妯娌）同住，平時也要照顧翁姑和丈夫的未婚兄弟姊妹。即使與丈夫另外組織核心家庭，傳統上媳婦也常要探望翁姑並幫忙做家事。男性與妻家的關係通常較自己的原生家庭疏離，雖然對妻子的父母（岳丈、岳母）也要有一定的照顧，但傳統上只需要抽空探望，到妻子娘家通常也會被視為客人。 在母系社會和入贅婚，已婚男性視為妻家成員，與姻親有較緊密聯繫，但母系社會已婚者不論男女都會繼續跟自己原生家庭緊密聯繫，而父系社會的入贅婚，贅婿與原生家庭的聯繫通常較少。...

Definition of 嫂 in the Chinese dictionary

Sister brother's wife: sister-in-law. sister in law. Brother and sister. Pan-known age is not married woman: sister. Sister Mrs. (respect for friends and wives). elder brother's wife

嫂 哥哥的妻子：嫂嫂。嫂子。兄嫂。 泛称年岁不大的已婚妇女：大嫂。嫂夫人（对朋友妻子的尊称）。 elder brother's wife

TRANSLATION OF 嫂

Find out the translation of 嫂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嫂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嫂» in Chinese.

• Chinese: 嫂
• Translator Chinese - Spanish: la esposa del hermano mayor
• Translator Chinese - English: Elder brother´s wife
• Translator Chinese - Hindi: बड़े भाई की पत्नी
• Translator Chinese - Arabic: زوجة الأخ الأكبر
• Translator Chinese - Russian: жена старшего брата
• Translator Chinese - Portuguese: A esposa de Elder irmão
• Translator Chinese - Bengali: বড় ভাই এর স্ত্রী
• Translator Chinese - French: la femme de frère aîné
• Translator Chinese - Malay: isteri abang ini
• Translator Chinese - German: Frau älteren Bruders
• Translator Chinese - Japanese: 兄嫁
• Translator Chinese - Korean: 오빠 의 아내
• Translator Chinese - Javanese: bojo sepuh sadulur kang
• Translator Chinese - Vietnamese: vợ anh trai
• Translator Chinese - Tamil: அண்ணன் மனைவி
• Translator Chinese - Marathi: एल्डर भावाच्या पत्नीशी असे लग्न
• Translator Chinese - Turkish: Ağabeyinin karısı
• Translator Chinese - Italian: la moglie del fratello maggiore
• Translator Chinese - Polish: żona starszego brata
• Translator Chinese - Ukrainian: дружина старшого брата
• Translator Chinese - Romanian: Soția lui Elder fratele
• Translator Chinese - Greek: Η σύζυγός Γέροντα αδελφός του
• Translator Chinese - Afrikaans: ouer broer se vrou
• Translator Chinese - Swedish: äldre brors hustru
• Translator Chinese - Norwegian: eldre brors kone

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嫂»

Discover the use of 嫂 in the following bibliographical selection. Books relating to 嫂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

收視率新聞學：台灣電視新聞商品化: - 第 184 页

而更明顯的例子則是在「第一家庭」的阿卿嫂身上。阿卿嫂為總統府編制內工友,電視台在第一家庭新聞獲得收視率的情形下,不斷炒作此一人物新聞。由於得到收視率保證,阿卿嫂因為這場政治風暴受到電視台密集的報導。歸納以阿卿嫂為主要人物的報導 ...

林照真, 2009

驮水的日子:

在这群光棍中,属智明最为冲动,他那天望着强嫂,痴呆了一般,如果不是别人喊他,智明抬着棺材,差点栽进墓坑里。年轻的强嫂成了寡妇,却使光棍们看到了希望。尤其是智明,埋完阿强的第二天,就上强嫂家,急不可待地去帮强嫂干活,他被强嫂冷冷地拒绝了。

温亚军, 2015

捡回的忧伤:

杠子村人物杠子村有个杠子嫂,杠子嫂可算得上杠子村的一个人物。杠是我们这里的方言,很有些飞扬跋扈的味道。由此可见杠子嫂是位何等人物。哪家伢子拾了她的鸡蛋,她会骂得叫你全家人三天不敢出门。谁家女人招惹了她,更是把你祖宗十八代的祖 ...

吴万夫, 2015

不疑盗嫂

本书收录随笔约100篇,其中包括“动物的意志”、“城市发展的理念”、“文盲消失的年代”、“厕所的文明”等。

叶兆言, 2001

飛翔的女人: 胡學文中篇小說選 - 第 243 页

何嫂家的院牆沒于曉敏家高,還有一處豁口。當然院牆高也沒用,她的大門只是擺設。石洋提醒何嫂弄個大門,何嫂說,想進的擋不住,于曉敏家那麼高的院牆,擋住賊了嗎?石洋承認她說的沒錯,可弄個門總歸心理上踏實些。石洋讓何嫂小心點兒。何嫂說,小心 ...

胡學文, 2010

青春不绕弯:

癞子更是慌了神,忙着给她下跪,但杠子嫂根本不屑一顾。癞子又让婆娘给她煎一碗荷包蛋,杠子嫂还是一副不肯善罢甘休的模样,攥着拳头,睃着癞子满头的疮疔,咬牙切齿。没办法,癞子只好自抠头上的癞疤。那一天,癞子在杠子嫂面前抠了一天的癞疤,直把 ...

吴万夫, 2015

最美丽的语言:

山路上奔跑的女人自打收罢秋,种上麦,村里人发觉,月嫂变得不正常了,好像患上了精神病。用村里人的话说,就是月嫂神经了。村里人之所以这么认为,是有根据的,因为月嫂每天都要在山路上奔跑。也就是每天吃罢早饭的时间,月嫂沿着崎岖的山路跑上一个 ...

侯发山, 2015

索命电话:

几年后,为了贴补家用,供弟弟上学,朱嫂咬牙嫁给了红旗机械厂一个比她大七八岁的男人。朱嫂结婚的第二年,男人被机器的钻头砸死了。后来,她被人介绍给刘昕当了陪护,再后来又到刘家当了保姆。不过,朱嫂给刘昕当保姆是出于一种复仇的目的。在她给 ...

叶雪松, 2015

欲望红颜:

龙嫂更认同后一种说法。她隐隐地感觉到友富的“失踪”隐藏着一个阴谋,因为李友富在失踪前,龙嫂曾有一次在邻居陈翠英家撞见他慌里慌张地从里屋出来,神色很不自然。后来龙嫂多次追问,他都不承认有苟且之事。龙嫂后来从同村人口中隐隐听到一些 ...

徐向林, 2015

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 313 页

沙屋)刁德一(看着阿庆嫂背影)司令!我是本地人,怎么没有见过这位老家板娘啊?胡传魁人家夫妻“八·一三”以后才来这儿开茶馆,那时候你还在日亲本留学,你怎么会认识她呢? !刁德一这个女人真不简单哪!胡传魁么,你对她还有什么怀疑吗?刁德一不不不 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嫂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嫂 is used in the context of the following news items.

【组图】天王嫂昆凌复工气色红润身材依旧傲人

【天王嫂昆凌复工】据台湾媒体报道，“天王嫂”昆凌自从生下女儿小周周后，还未正式公开亮相，虽先前已被捕捉到现身上海机场的美照，但毕竟不是公开行程。可如今昆 ... «比特网, Sep 15»

【真相】从杀马特到优雅女人贝嫂惨痛黑历史

昨晚，小贝与贝嫂在VB伦敦旗舰店举办晚宴趴，庆祝贝嫂自创品牌旗舰店设店一周年，夫妻二人广邀众星出席晚宴趴，包含“黑珍珠”超模娜欧蜜坎贝儿(Naomi ... «腾讯网, Sep 15»

放着自已来！月嫂月薪过万吓退一半准妈妈

月嫂的月薪已连续10年上涨，涨薪必有受益者。据了解，受益最大的是打工5年以上的老月嫂。记者调查的8家知名月嫂经营机构，老月嫂占3成左右。按照一年干活10个 ... «新民网, Sep 15»

60岁周润发拍戏被炸飞12米高发嫂紧张探望(图)

而拍摄期间，一班在场探望周润发被吊高的亲友，都紧张的屏息静气，尤其是发嫂更是十分紧张，不过，周润发全程表现从容，还连续拍了两遍才落地，面不改色，并说：“ ... «凤凰网, Aug 15»

长春辣妈应聘“空嫂” 与高挑妹子同场竞争

7月30日，南航吉林分公司在吉林长春开启了暑期的招聘工作。与以前不同，此次招聘南航首次面向社会招募乘务（安全）人员，同时放宽了年龄界限，接受已婚已育女性 ... «中国新闻网, Jul 15»

漫话英伦：从贝哥贝嫂的儿子跑堂说起

贝嫂的回答则上升到了理论高度。今年母亲节时贝嫂在美国的《时代杂志》发表的公开信中说：“正是因为他们有如此优越的生活，懂得做人就尤其重要。他们要懂得今天 ... «BBC 中文网, Jul 15»

月嫂“国标”发布深圳月嫂收入高行业管理乱

随着二胎全面放开预期的升温，月嫂市场再次受到关注。就在本月初，国家标准委批准发布《家政服务母婴生活护理服务质量规范》和《家政服务机构等级划分及评定》两 ... «南方网, Jul 15»

月嫂“国标”出台谁是“金牌”月嫂要看清

母婴生活护理员俗称月嫂，该《规范》对月嫂提出基本要求包括：年龄在18至55岁、具有初中以上文化程度的女性，具备与等级相适应的服务技能，能及时清理个人卫生， ... «南方周末, Jul 15»

月嫂猛扇新生儿新进展：因心情不好开除罚6000

近日，重庆一月嫂猛扇新生儿新闻引来网友关注。据悉李先生为了更好照顾孩子，请来一位月嫂。但这位“心地善良、经验丰富”的月嫂却在背地里做出来了猛扇新生儿的 ... «21CN, May 15»

周润发低调迎60大寿发嫂亲自送蛋糕示爱老公

腾讯娱乐讯5月18日，周润发迎来60大寿。当晚，有网友晒出发哥庆生的照片。照片中，发哥在一个看上去很小的餐馆里庆生，简直低调的不能再低调。现场比较抢眼的 ... «腾讯网, May 15»