Meaning of "嫂溺叔援" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嫂溺叔援 IN CHINESE

嫂	溺	叔	援
sǎo	nì	shū	yuán

WHAT DOES 嫂溺叔援 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嫂溺叔援 in the Chinese dictionary

Mrs. Wuxun help out of "Mencius from Lou": "men and women granted by the pro-Lai, ceremony also; Sao drowning, with the aid of the hand, the right also." After "Wife drunk Uncle aid" metaphor according to the actual situation and workaround practice.

嫂溺叔援 语出《孟子・离娄上》：“男女授受不亲，礼也；嫂溺，援之以手者，权也。”后以“嫂溺叔援”喻视实际情况而变通做法。

TRANSLATION OF 嫂溺叔援

Find out the translation of 嫂溺叔援 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嫂溺叔援 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嫂溺叔援» in Chinese.

• Chinese: 嫂溺叔援
• Translator Chinese - Spanish: Saonishuyuan
• Translator Chinese - English: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Hindi: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Arabic: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Russian: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Portuguese: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Bengali: Saonishuyuan
• Translator Chinese - French: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Malay: Saonishuyuan
• Translator Chinese - German: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Japanese: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Korean: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Javanese: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Vietnamese: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Tamil: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Marathi: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Turkish: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Italian: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Polish: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Ukrainian: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Romanian: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Greek: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Afrikaans: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Swedish: Saonishuyuan
• Translator Chinese - Norwegian: Saonishuyuan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嫂溺叔援»

Discover the use of 嫂溺叔援 in the following bibliographical selection. Books relating to 嫂溺叔援 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

水運道:「這是你前日說的『嫂溺叔援,權也,。』冰心小姐道:「行權不過一時,未有嫂溺已援,而不溺復援者,況且凡事皆可用權,若婚姻為人倫風化之首,當正始正終,決無用權之理。」水運道:「正終是不消說,就是今日始事,雖說相見出於患難,匆匆草草,然你二人毫 ...

胡三元, 2015

好逑傳:

感恩則有之,知己則有之,所稱『君子好逑』,當不如是。」水運道:「這是你前日說的嫂溺叔援,權也。」冰心小姐道:「行權不過一時,未有嫂溺已援,而不溺復援者。況且凡事皆可用權,惟婚姻為人倫風化之首,當正始正終,決無用權之理。」水運道:「正終是不消說,就是 ...

朔雪寒, 2014

李东阳评传 - 第 24 页

行完拜见礼,恭立殿下,即景生情,顺口出一上联: "子坐父立,礼乎 7 ,' "嫂溺叔援,权也。"东阳略加思索,狡黠地答道。听了他如此机敏的对答,景帝及在场的文武官员无不为之赞叹不绝。李东阳这里用的"嫂溺叔援"一语,源自《孟子,离娄》中的"嫂溺,援之以手者, ...

尚永亮, ‎薛泉, 2006

公子掠美:

龙涵翔的娇躯一颤,但接着身子就变得僵硬冰冷,她轻轻的挣脱了周景的怀抱,淡淡的说道:“周公子不必客气,嫂溺叔援,这是我应该做的,何况你刚才也救了我一命,这件事你不用放在心上,我们快去帮助闭月她们吧。听兰格塔话中的意思,她们也遇到了危险了 ...

城市承包者, 2014

于少保萃忠傳:

... 嫂溺叔援,權也!」先生驚喜,謂其父曰:「令郎真英才也!」公父答曰:「不敢,皆仗吾師訓海之功。」言畢,作別而回。延過數月,先生解館。于公忽然病目,其母與公分開頂心,挽一丫髻,取其清目之意。公乃閒步,見前街一伙人叢聚鬧嚷。公即往眾人中挨身進去,看見 ...

孫高亮, 2015

西湖二集:

英雄豪傑任一件大事在身上,要做得完完全全,沒奈何做那嫂溺叔援之事,只得卑躬屈體於權臣之門,正要諒他那一種不得已的苦心,隱忍以就功名,怎麼絮絮叨叨,只管求全責備!願世上人大著眼睛,寬著肚腸,將就些兒罷了,等後來人也好任事。有詩為證:鳥盡弓 ...

朔雪寒, 2014

中国古代文学作品选 - 第 1032 页

我替爷呵 9 似叔援嫂溺难辞手® ;我对你呵 9 似火烈柴乾怎不瞒。鹭鹜般雪隐飞才。算将来十年相伴 9 也当个一半姻缘。(二军)他们这般忙 9 俺们不好不达时务 9 且不别而行吧。(先下) (鬟报云)王姑夫来作贺。(娘)这个就是前日寄你书儿上说的这个女婿 9 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

猛爺: 狗屋花蝶1600

我好好的沒事啊,小叔,你醉酒了是不?什麼?還想喝我手 ... 嫂啊,沒事吧?!可有嚇著?!」頭一個跑過來關懷她的是孟威娃,想碰她又不敢似的,胡揮兩手,白著一張圓潤臉蛋在她身邊竄跳。「我還好,只是 ... 男女授受不親,禮也;嫂溺援之以手者,權也。』呵呵呵,就是 ...

雷恩那, 2013

古今神童才女妙对 - 第 60 页

明帝又二番出联: -子坐父立,礼乎东阳在明帝膝上随口应答:嫂溺叔援,权也,两联对得工巧,明帝津津乐道,不禁叹服: "真神童也!将来必成国家之栋梁。"李家父子双双跪倒: "谢万岁隆恩! "李东阳的对句之所以倍受明帝赏识,缘其对经典娴熟。对句出自《孟子》卷 ...

王庆新, 1988

龍文鞭影 - 第 67 页

1 嫂溺叔援:语出《孟子'离娄上》: "男女授受不亲,礼也;嫂溺,援之以手者,权也。"后以之比喻視实际情况而变通做法。. 2 权:权变,变通。 3 击节:打拍子,表示对诗句的惊叹和赞赏。启期三乐藏用五知周荣启期,不知何许人。鹿裘带索^鼓琴而歌。孔子游泰山,见而 ...

杨臣诤, ‎喻岳衡, ‎喻美灵, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嫂溺叔援»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嫂溺叔援 is used in the context of the following news items.

甘露寺外话“人情”

譬如古人强调男女授受不亲，但“嫂溺叔援”，却是“权也”。可见，再两难也有轻重之分。 秦王嬴政若重亲情顾及生母，何以斗倒吕不韦？雍正若重亲情不杀弘时，弘历焉能 ... «新浪网, Jul 14»