Meaning of "晒簟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 晒簟 IN CHINESE

晒	簟
shài	diàn

WHAT DOES 晒簟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 晒簟 in the Chinese dictionary

Sun drying bamboo woven sun seats.

晒簟 竹编的晒席。

TRANSLATION OF 晒簟

Find out the translation of 晒簟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 晒簟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «晒簟» in Chinese.

• Chinese: 晒簟
• Translator Chinese - Spanish: Sun estera de bambú
• Translator Chinese - English: Sun bamboo mat
• Translator Chinese - Hindi: सूर्य बांस की चटाई
• Translator Chinese - Arabic: الشمس حصيرة الخيزران
• Translator Chinese - Russian: Солнце бамбука
• Translator Chinese - Portuguese: esteira de bambu Sun
• Translator Chinese - Bengali: সূর্যের বাঁশ মাদুর
• Translator Chinese - French: Sun natte de bambou
• Translator Chinese - Malay: Tikar matahari
• Translator Chinese - German: Sun Bambusmatte
• Translator Chinese - Japanese: 日竹マット
• Translator Chinese - Korean: 썬 대나무 매트
• Translator Chinese - Javanese: Sun Mat pring
• Translator Chinese - Vietnamese: Sun mat tre
• Translator Chinese - Tamil: சன் மூங்கில் பாயில்
• Translator Chinese - Marathi: सन बांबू चटई
• Translator Chinese - Turkish: Güneş bambu mat
• Translator Chinese - Italian: Sun stuoia di bambù
• Translator Chinese - Polish: Sun mata bambusowa
• Translator Chinese - Ukrainian: сонце бамбука
• Translator Chinese - Romanian: Sun mat bambus
• Translator Chinese - Greek: Sun μπαμπού χαλάκι
• Translator Chinese - Afrikaans: Sun bamboes mat
• Translator Chinese - Swedish: Sun bambu matta
• Translator Chinese - Norwegian: Sun bambus mat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «晒簟»

Discover the use of 晒簟 in the following bibliographical selection. Books relating to 晒簟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

少数民族民俗资料 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 67 页

然后,甩一条大晒簟铺在堂屋正中。晒簟的四周,放一些稻草.围成一圈,以确定龙座的内在范围。另外,还要在堂屋里摆一张小方桌,屋外摆一张大方桌。桌子摆好后,户主拿一匹.白布或一匹花布交给龙师,让龙师从屋外抛向屋内,一头飘.过门坎外的桌面,一头拖 ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班・, 1983

老屋:

再说故宫、后海、颐和园、圆明园的故事已经够多了。尤其故宫。我的父亲死了(就在我伫立胡同看融雪的时候),我得立即赶回四川。两个半小时的航程,我的脑壳里全是坐在老屋的木楼上晒太阳的父亲。一个篾背篼,一床竖立的卷起的晒簟,一架虫蛀的木梯, ...

阿贝尔, 2015

沈從文-長河: 這洪大聲音，令人對歷史感到悲哀

正遇著橘子園主人女兒夭夭,在太陽下曬刺莓果,頭上搭了一塊扣花首帕,辮子頭紮一朵紅茶花。其時正低著頭一面隨意唱唱,一面用竹耙子翻扒那曬簟上的帶刺小果子。身邊兩隻狗見了生人就狂吠起來。夭夭抬起頭時,見是兩個軍官,忙喝住狗,舉起竹耙在狗 ...

沈從文, 2015

醉乡 - 第 64 页

沿着粮食市场往前走,街的那头,摆满了竹制晒簟和坛坛罐罐,塑料做的方形和圆形的桶。也有卖镰刀的。购置这些家什的人真多,转眼间,几乎都有主了。矮子贵二明白,这是为油菜、麦子的收割、摊晒作准备的,那些坛坛罐罐和塑料桶等着接清亮的喷香的 ...

孙健忠, 1986

桂北平话与推广普通话研究: 资源延东直话研究 - 第 110 页

... 洋铲 231 ^簸箕( ^ 24 ^ 44 ^ 2 '盛、晒簟子簟呃( ! ; 242 ^ 1 晒谷物的竹箪晒簟化" ( ! ; 44 撮箕筲箕犯。 44 ^ 2 '撮谷物、猪菜用,不能挑类寞? 303518121 有竹系,挑干粪用撮罗瓢^ ' ! !。 22 ^ 3 ! ^ " 2 '撮垃圾用,木制马勺 111&53 231121 木制撮 11 ,有柄 ...

郑作广, ‎张桂权, ‎林亦, 2005

人心不古

... 几十张课桌就被连成了一个整体。把台子搭好以后,端阳又安排人到山上去砍了几棵笔直的松树回来,也用铁丝绑在舞台两边,上面又横着绑一根竹竿,作为剧团挂幕布用。完了以后,端阳和贺劲松又挨家挨户动员每户村民家里拿一张篾笆子或晒簟出来 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

湖南短篇小说选, 1949-1979 - 第 2 卷 - 第 591 页

用牛粪糊得光光的禾场上,铺着一铺新蔑晒簟。晒簟上,那耙梳得花纹满布的谷子,被太阳晒得金光闪闪的。忽然,一阵咯咯的响声,跑来几只鸡,连抢带叫地啄起谷来。, "哬叱!遭豺狗咬的瘟鸡!啊叱"甘二伯妈把谷耙一扬,赶的鸡咯咯飞跑,又低头翻谷。她不时扯 ...

中国作家协会. 湖南分会, 1979

苗族风俗与风俗传说 - 第 175 页

哂簟的四周,放一些稻围成一圈,以确定龙座的内在范围。另外,还要在堂屋里摆一张 ... 一头拖到晒簟后端的小方桌前。再川稻草或用竹蔑和纸扎 ... 西簟两^ ^隙地方,摆上若干个垒成柱形的糯米糍粑和小米糍杷,称为金柱银柱,也称龙粑。晒箄的正前方,留有 ...

张泰明, 1984

沅陵县供销合作社志 - 第 90 页

1957 年 8 月官庄区供销合作社从外地组织蔑工 15 人,分别到官庄、荔枝溪乡为 15 个农业社修补晒簞、箩筐等农具 10000 多件。同时向生产单位选购 ... 年县内晒簟、箩筐奇缺,由生资公司组织匠人到会同县座山加工 30000 多件。 1980 年后,市场开放, ...

沅陵县供销合作社, 1991

徽州方言探秘 - 第 276 页

... 这里借用过来,加强对"箩"的制作材料和方式的说明;而用来晒谷的竹席,则有几种叫法,一般叫"谷簟" ,也有叫"晒簟" ,数黟县人特殊,叫"簟帘" ,这是一张大席子,足有 30 平方米,两头用又长又厚的竹片同定,收卷起来,成为一个高 3 米左右的圆柱,挺直,可以斜 ...

江声皖, 2006

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «晒簟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 晒簟 is used in the context of the following news items.

【夏日好去处】古趣盎然-婺源篁岭

篁岭因”晒秋”闻名遐迩，村落“天街”似玉带将精典古建串接，徽式商铺林立，前店后 ... 每年的收获季节，房屋间成了晒簟的世界，五颜六色的农作物与黑色屋顶之间从 ... «搜狐, May 15»

竹帽捕鸟翻笼

篾席、竹篮、竹篓、竹笼、竹筛、谷箩、笠帽、畚箕、晒簟、蚕匾等，为传统篾工产品，竹区农民赖此维持生计。”而同样精彩的竹雕技艺，则以刀为工具，以竹为载体，将书、 ... «杭州网, Mar 15»

【明信片】婺源探秋

初识婺源，是因为它的油菜花，没想到第一次来这里，是为了拍秋色。篁岭，一个因为“晒秋”而出名的小山村，成为我们行程的第一站。这天，阳光灿烂，巨大的竹晒簟上， ... «南方周末, Dec 14»

江西十月美到醉却常被忽略的景点

篁岭因“晒秋”而闻名遐迩，也因层层铺陈的水墨梯田而摄人心魂。百栋徽派古民居错落有序地散落在坡面上，每到收获季节，屋间成了晒簟的世界，五颜六色的农作物与 ... «中国江西新闻网, Oct 14»

婺源初夏印记篁岭古村屋顶的艺术

篁岭古村祖辈起，就用竹晒匾晾晒农作物，既不占地方，又便于收藏。 ... 每到收获得季节，房屋间成了晒簟的世界，五颜六色的农作物与黑色屋顶之间重重叠叠，充满着 ... «搜狐, Oct 14»

祁门红茶的加工过程

一、萎凋：将采下的生叶薄摊在晒簟上，在日光下凉晒直至叶色暗绿。 二、揉捻：将 ... 四、烘干：旧时茶农将湿坯用太阳晒，遇阴雨用炭火烘培，至五、六成干，俗称毛茶。 «第一茶叶网, Feb 14»

篁岭晒秋人

随着时间的推移，晒秋这一古老的生活习惯逐渐式微，但篁岭这个小村子却是到处可见。 詹阿姨定期会 ... 可晒秋可不仅是把辣椒放在竹晒簟上就行了呢。 要在每日天 ... «衢州新闻网, Oct 13»

湖南民风民俗

晒谷，多用篾制晒簟，或将晒谷场糊以稀牛粪，使其光滑无泥沙。谷晒干后，用风车吹，而无“扬场”的。除水稻外，长沙种植大麦、小麦、荞麦、高梁、包粟、胡麻（黑芝麻）、 ... «红网, Jul 10»