Download the app
educalingo
Search

Meaning of "山居秋暝" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 山居秋暝 IN CHINESE

shānqiūmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 山居秋暝 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «山居秋暝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 山居秋暝 in the Chinese dictionary

Mountain autumn Qiu Psalm name. Wang Wei for the Tang Dynasty. Write a fresh atmosphere in the mountains after the autumn and rain, the language carefully crafted and natural smooth, is the famous Wang Wei landscape poems. "Mingyue pine according to photos, Qingquan high stone. Huanxuan Huanhu bamboo, lotus move under the fishing boat" and other sentences, Battle Seiko, Jingjingjingjing contrast, vivid, especially outstanding. 山居秋暝 诗篇名。唐代王维作。写秋晚雨后的山中清新气氛,语言精心雕琢而又自然流畅,是王维山水诗中的名篇。“明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟”等句,对仗精工,写景动静对照,有声有色,尤为出色。

Click to see the original definition of «山居秋暝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 山居秋暝

静日长
鞠穷
山居
菌子
口百惠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 山居秋暝

柳昏花
雾沈云
风雨晦

Synonyms and antonyms of 山居秋暝 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «山居秋暝» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 山居秋暝

Find out the translation of 山居秋暝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 山居秋暝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «山居秋暝» in Chinese.

Chinese

山居秋暝
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Anochecer Otoño en las montañas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Autumn Dusk in Mountains
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पहाड़ों में शरद ऋतु शाम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الخريف الغسق في جبال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Осень Сумерки в горах
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Outono Crepúsculo nas montanhas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পর্বতমালার শরত গোধূলি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Automne Crépuscule dans les montagnes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Autumn Senja di Mountains
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Autumn Dusk in Bergen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

山脈の秋の夕暮れ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

산 에가 황혼
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Autumn Dusk ing Gunung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thu Dusk trong núi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மலைத்தொடரில் இலையுதிர் அந்தி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

माउंटन शरद ऋतूतील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dağları´nda Sonbahar Dusk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Autunno Crepuscolo in montagna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jesień Zmierzch w Górach
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Осінь Сутінки в горах
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Toamna Dusk in Muntii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φθινόπωρο Σούρουπο στο Βουνό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Autumn Dusk in berge
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Höst Skymning i bergen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Høst Dusk i fjellene
5 millions of speakers

Trends of use of 山居秋暝

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «山居秋暝»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «山居秋暝» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 山居秋暝

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «山居秋暝»

Discover the use of 山居秋暝 in the following bibliographical selection. Books relating to 山居秋暝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 62 页
詩中有畫」的特點也見於《山居秋暝》一詩中。這首詩描繪在一個秋天的傍晚,詩人自己在山中居停所見的風光。前四句寫自然景色。在空曠的山野,剛剛下過雨,空氣特別清新。月亮已逐漸升起,明亮的月光透過松樹的枝椏灑照地上。清澈的泉水,在山間石上 ...
甘玉貞, 2012
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
山居秋暝[1]王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟[2]。随意春芳歇,王孙自可留[3]。【注释】[1]暝:日落,天黑。[2]“竹喧”句:浣衣女子结伴归来,竹林里传来一阵喧笑。“莲动”句:指溪中莲花摇动,知是渔船顺流而下。
盛庆斌, 2015
3
生命的窗口:謝錦的課堂,從文學鑑賞認識自己 - 第 340 页
請問我們現在要怎麼進行? :我們用王維的〈山居秋暝〉做例子,和大家討論、分享其中的重要訊息和啟示;最後會拿吳敬梓《儒空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,連動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。 :我們先把〈山居秋暝〉形象.
謝錦桂毓, 2011
4
梅堂述学
《辋川闲居赠裴秀才迪》、《山居秋暝》、《归嵩山作》诸篇,右丞闲适之作也。《辋川》一首之“渡头余落日,墟里上孤烟”,本是桑榆晚景,而继以“复值接舆醉,狂歌五柳前”,则往者不可谏,来者犹可追,亦足以自得。《山居秋暝》之不慨春芳之歇,而领秋暝之佳;《归嵩山作》 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 54 页
其二,意象組合形成意境,即由多個意象構成一幅生活圖景,形成一個整體意境。如王維的「〈山居秋暝〉:「空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。」 72 這首詩由一系列單個的意象(空山、新雨、秋、 ...
顧蕙倩, 2012
6
讀書‧札記: - 第 27 页
最後用「漁父」的典故,回贈給朋友,結束全篇,是畫龍點睛,含蓄而富有韻味,耐人咀嚼,發人深思,可以說是全詩的詩旨'也給平淡的詩語,帶來無窮的深意,王維喜好清靜的隱逸生活態度'做了一個發露。 17 .王維〈山居秋暝【詩日】空山新雨後,天氣晚來秋。明月松 ...
戴麗珠, 2013
7
三字经 新读(第二版)
王维《山居秋暝》一诗中的“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,这是“浣女归而竹喧,渔舟下而莲动”的倒置,其目的,前一句让人先闻其声,后见其人,后一句让人先见其动,后睹其物。先果后因,隐显结合,写得十分生动优美。格律方面,近体诗要求颔联和颈联对仗(对偶)。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
神兽宫:
... 早知道把他绑架了,能捞一大笔钱呢! “你应该到另一边。”师姐不知什么时候已来到我身后,微微一笑便说,“跟我来吧。”右边的隔间里有一条小路,通向客房。我的住处名为“秋”。很单调的名字。于是我又添了两字——秋暝屋。王维的《山居秋瞑》听过吧?
柒珞莎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 139 页
清奇《山居秋暝》王維空山新雨後,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹暄歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。此詩寫來格律工整,氣韻優雅,清朗而奇絕。首聯以「空山新雨後」為話題,點出山居情境,「空」字用得極妙,詩人既不說「春山」,也不說「 ...
王美玥, 2007
10
唐诗:
在《山居秋暝》,王维再度做了一次“摹景、写意”的绝佳示范。秋暝,就是秋天傍晚的意思。王维先以他最爱用的“空山”二字引起读者对画面的想象;空旷的山林在早秋黄昏时刻下起绵绵细雨,微凉的空气正提示着萧瑟的秋天已然降临。先从较大的角度描写山景 ...
文心工作室, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «山居秋暝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 山居秋暝 is used in the context of the following news items.
1
湖山大境携手泳儿,中秋焰火晚会完美绽放!
这首王维的《山居秋暝》正是对秋雨中的湖山大境最好的描写,空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是深秋。借着焰火的绽放,本次金地湖山大境中秋焰火 ... «新浪网, Sep 15»
2
财信赖特与山山居豪宅构筑重庆顶级居住形态
山居文化自古以来就是中华文化的一部分,从陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句,到王维《山居秋暝》中对山中美景的一咏三叹,再到黄公望晚年所作的被后人誉为 ... «焦点房地产, Sep 15»
3
广场经典诵读接地气居民朗诵热情被点燃
来自合肥工业大学的陆琳副教授为大家分享了两首唐代诗歌的巅峰之作《春江花月夜》和《山居秋暝》,亲眼见证经典诵读走进社区来到居民身边,陆琳直夸经典诵读 ... «凤凰网, Sep 15»
4
新雨后鲜锅:砂锅现炖溯源食材的本滋味
店名“新雨后”取自王维的名作《山居秋暝》,店面是仿古的设计,店内风格也是典雅古朴的风格,虽是小店,却一点也不小家子气。店中“栽种”着树景,叶茂枝繁的景致让人 ... «新华网湖南频道, Jul 15»
5
天涯明月共此时盘点《东方故事》最美场景
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。这是唐代诗人王维的《山居秋暝》里的诗句,也是山水田园派诗人心目中的圣地。泛舟湖上,观小桥流水、荷塘月色, ... «人民网广东视窗, Jun 15»
6
鄂台少年书法佳作齐聚黄鹤楼
... 这首诗很大气,漆书字形也很有特色,我很喜欢”。6岁的王子文是获一等奖年龄最小的选手,她以唐代书法家褚遂良的字体,写下王维的《山居秋暝》,字体纤丝、秀丽。 «人民网, May 15»
7
宜嗔宜喜春风面
随手点染,便有绝品的青绿山水,格调宜人。 如《山居秋暝》,仿佛人间绝色,增之一分嫌多,减之一分嫌少,浅浅读之,好山好水好时光,便什么都有了。 [责任编辑: 华政] «新华网, May 15»
8
作曲家谷建芬用南宋反腐词创作歌曲:让孩子们唱
最早的一批作品,包括《春晓》《明日歌》《相思》《咏鹅》《静夜思》等歌曲;最近的一批作品,则包括《山居秋暝》《天净沙》《回乡偶书》《题临安邸》等。十年累计下来,她已经 ... «中国新闻网, Mar 15»
9
叶嘉莹谈王维:天分很高但缺少真挚的感情力量(图)
先看《山居秋暝》。“山居”就是在深山中居住;“暝”就是日暮黄昏的意思,它有两个读音:一是读平声mín,一是读仄声mìn,在这个题目中,我把它读成mìn。因为在中国古典 ... «搜狐, Feb 15»
10
本期介绍
... 中国》; 34、《眼泪》; 35、《中秋月》; 36、《相见欢·无言独上西楼》; 37、《每逢佳节倍思亲》; 38、《九月九日忆山东兄弟》; 39、《山行》; 40、《山居秋暝》; 41、《秋登宣城 ... «央视国际, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 山居秋暝 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shan-ju-qiu-ming>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on