Meaning of "山阳笛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 山阳笛 IN CHINESE

山	阳	笛
shān	yáng	dí

WHAT DOES 山阳笛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 山阳笛 in the Chinese dictionary

Shan Yangdi Jin Xiangxiu by the ancient residence of Shanyang, heard the neighbors piper, can not help but to commemorate the death of Ji Kang p Lu An, because of "thinking of old Fu". After because of "Shan Yang flute" as the memory of friends and relatives.

山阳笛 晋向秀经山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念亡友嵇康p吕安，因作《思旧赋》。后因以"山阳笛"为怀念故友的典实。

TRANSLATION OF 山阳笛

Find out the translation of 山阳笛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 山阳笛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «山阳笛» in Chinese.

• Chinese: 山阳笛
• Translator Chinese - Spanish: Sanyo flauta
• Translator Chinese - English: Sanyo flute
• Translator Chinese - Hindi: सान्यो बांसुरी
• Translator Chinese - Arabic: سانيو الفلوت
• Translator Chinese - Russian: Sanyo флейта
• Translator Chinese - Portuguese: Sanyo flauta
• Translator Chinese - Bengali: স্যানিও বাঁশি
• Translator Chinese - French: Sanyo flûte
• Translator Chinese - Malay: Sanyo seruling
• Translator Chinese - German: Sanyo Flöte
• Translator Chinese - Japanese: 三洋フルート
• Translator Chinese - Korean: 산요 플루트
• Translator Chinese - Javanese: Sanyo suling
• Translator Chinese - Vietnamese: Sanyo sáo
• Translator Chinese - Tamil: சேன்யோ புல்லாங்குழல்
• Translator Chinese - Marathi: यावेळी बासरी
• Translator Chinese - Turkish: Sanyo flüt
• Translator Chinese - Italian: Sanyo flauto
• Translator Chinese - Polish: Sanyo flet
• Translator Chinese - Ukrainian: Sanyo флейта
• Translator Chinese - Romanian: Sanyo flaut
• Translator Chinese - Greek: Sanyo φλάουτο
• Translator Chinese - Afrikaans: Sanyo fluit
• Translator Chinese - Swedish: sanyo flöjt
• Translator Chinese - Norwegian: Sanyo fløyte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «山阳笛»

Discover the use of 山阳笛 in the following bibliographical selection. Books relating to 山阳笛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 124 页

缅怀山阳笛,永恨平原賦。(李端《慈恩寺怀旧》 3237 〉据诗序,作者一年前曾伴同王员外等人游寺,今重游,王员外已去世。这里用"山阳笛"抒写对王员外的怀念。#金谷筝中传不似,山'阳笛里写难成。(司空曙《残莺百啭耿同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各賦 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 25 页

(三二)山阳笛【典源 3 晋向秀《思旧赋,序》: "余与嵇康、吕安,居止接近. .其人并有不羁之才。... ...其后各以事见法(被司马昭所害)。...一余逝将西迈,经其旧庐,于时日薄虞渊,寒冰凄然,邻人有吹笛者,发声寥亮.追思桑昔游宴之好,感音而叹、"【释义 3 向秀路经 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 41 页

【山阳笛】北周,庾信: "惟有山阳笛,凄余思旧篇。"唐,司空曙: "金谷筝中传不似,山阳笛里写难成。"明,高启: "难悬延陵剑,空听山阳笛。"清,王广.心: "可堪日暮山阳笛,泪落江城自咏诗。"【山阳賦】南朝宋,颜延之: "流连河里游,恻怆山阳赋。"【向子賦】唐,宋之问: "行 ...

陆尊梧, 1992

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1255 页

吴小如, 1992

李新魁教授纪念文集 - 第 286 页

净写山阳笛,全作洛滨璧。" "净写"与"全作"相对应, "净"、"全"谓都、皆, "写"、"作"谓如、同。"净写山阳笛,全作洛滨鳖"是说鸟鸣声都像山阳笛,皆如洛滨璧。再如"也"为副词,犹亦,承接上文,表示同样。这一用法六朝诗歌中也巳出现了。(梁诗)卷六沈约(贞女引) ...

侯精一, 1998

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 742 页

山阳笛"即指此。用此二事写物是人非之慨是很贴切的,但这两句用典与前两句有所不同,它是融合在写景抒情之中的。秋风、园苑,是眼前景;闻笛、下泪,是眼前事。但谓之"山阳笛"、"西园泪" ,就陚予笛、泪以特定感情内容,限制同时又丰富了诗意的内涵。

蕭滌非, 1984

元好问诗词集 - 第 347 页

杜甫诗: “赤县官拥材杰,软求快马当冰雪。" >陆沈:通作“陆沉”。喻国土沉沦。金汤:金城汤池之省,金以喻坚,汤喻沸热而不可近。《文选》王融策秀才文: “金汤非粟而不守。"杜甫«有感»诗 r “莫取金汤固,长令宇宙新° "炒®山阳笛:魏晋之间,向秀与嵇康、吕安友善 ...

元好问, ‎贺新辉, 1987

唐诗评三种

汉朝冠盖皆陵墓,十里宜春汉苑罾人。」见《全唐诗》卷二七一。〔三〕窦牟句出自《奉诚园闻笛》七绝,全诗云:「曾绝朱櫻吐锦茵,欲披荒草访遗尘。秋风忽洒西园泪,满目山阳笛里〔二〕许浑句出自《咸阳城东楼》,见本书七律卷。〔一〕千里《全唐诗》卷五二二注一作「 ...

何庆善, ‎吳修坞, ‎吳智临, 1995

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

月明倦听山阳笛。涯少涯炒征鸿,千里楚天碧。江神子云阶步影夜凑凉。采丹房。宿芽黄。万粟千萤,风露四闻香。歌断小山枝上月,环佩洽,怯流光。年时金屋罩琴床。忆情郎。淡梳妆。笋玉春纤,授蕊细浮筋。愁夜满城今旧雨,分付菊,自重阳。八声甘州敛双蛾、 ...

唐圭璋, 2015

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 49 页

《与郑禹梅书》,《黄宗羲全集》第十一册)于是也就用了怀人消磨岁月,写《思|日录》,记人一百有余, “枕上想生平交友,一段真情不可埋没” ,自己“叫申吟中读之,不异山阳笛声也”。张载《正蒙》: “老而安死也” ,王夫之注日: “顺自然之化,归太和纲结品之妙,故心以安。

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «山阳笛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 山阳笛 is used in the context of the following news items.

莫言：北京秋天下午的我

... 我打破下午不写作的习惯，坐在书桌前，回忆着古人关于秋天的诗句来结束这篇文章：“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”，“秋风忽洒西园泪，满目山阳笛里人”，“枫叶 ... «新浪网, Oct 14»

莫言：北京的秋天成了一个表现在日历牌上的季节

... 卷我屋上三重茅”，“秋风忽洒西园泪，满目山阳笛里人”，“枫叶纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波”……古人有“悲秋”之说，大概是因为秋天的景象里昭示着繁华将逝，秋天的 ... «新华网, Oct 13»

【《随笔》精选】关于“老年”的笔记（之二）

《与郑禹梅书》，《黄宗羲全集》第十一册）于是也就用了怀人消磨岁月，写《思旧录》，记人一百有余，“枕上想生平交友，一段真情不可埋没”，自己“呻吟中读之，不异山阳笛 ... «南方周末, Jul 13»

源于修武的几个历史典故(图)

嵇康及其好友清逸脱俗的高情远趣和不愿同流合污的守正不阿，受到了后人尊重和敬仰，并形成了修武有关的诸如“山阳”、“山阳笛”、“山阳会”、“山阳泪”、“黄垆”、“黄 ... «中国经济网, Nov 09»