Download the app
educalingo
Search

Meaning of "伤春悲秋" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 伤春悲秋 IN CHINESE

shāngchūnbēiqiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 伤春悲秋 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «伤春悲秋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 伤春悲秋 in the Chinese dictionary

Spring and Autumn sad injury hurt: sorrow, sadness. Because of the seasons, changes in scenery caused sad mood. Described more sentimental. 伤春悲秋 伤:忧思,悲伤。因季节、景物的变化而引起悲伤的情绪。多形容多愁善感。

Click to see the original definition of «伤春悲秋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 伤春悲秋

病员
伤春

CHINESE WORDS THAT END LIKE 伤春悲秋

不及
不知春
多事之
多故之
大长
存亡危急之
悲秋
独有千
百岁千
程砚
陈潭

Synonyms and antonyms of 伤春悲秋 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «伤春悲秋» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 伤春悲秋

Find out the translation of 伤春悲秋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 伤春悲秋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伤春悲秋» in Chinese.

Chinese

伤春悲秋
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shangchunbeiqiu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shangchunbeiqiu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Shangchunbeiqiu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Shangchunbeiqiu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Shangchunbeiqiu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Shangchunbeiqiu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Shangchunbeiqiu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shangchunbeiqiu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Shangchunbeiqiu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shangchunbeiqiu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Shangchunbeiqiu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Shangchunbeiqiu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shangchunbeiqiu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shangchunbeiqiu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Shangchunbeiqiu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुखणे स्प्रिंग दुःखी शरद ऋतूतील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Shangchunbeiqiu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Shangchunbeiqiu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shangchunbeiqiu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Shangchunbeiqiu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Shangchunbeiqiu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shangchunbeiqiu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shangchunbeiqiu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Shangchunbeiqiu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shangchunbeiqiu
5 millions of speakers

Trends of use of 伤春悲秋

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «伤春悲秋»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «伤春悲秋» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 伤春悲秋

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伤春悲秋»

Discover the use of 伤春悲秋 in the following bibliographical selection. Books relating to 伤春悲秋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宋词:
词人总爱“伤春悲秋”,但是陈克的这首春词,却是充满恬静的闲适与幸福,一点也不伤、不悲。既然是春天,那么底色一定是“绿”色,“绿芜墙”、“青苔院”、“芭蕉卷”、“杨花转”。既然是绿意盎然,必然有拈花惹草的小生命,“蝴蝶上阶飞”、“玉钩双语燕”。蝴蝶来了、 ...
文心工作室, 2015
2
语言与文化多学科研究: 第三届社会语言学学术讨论会文集 - 第 200 页
陈建民, 1993
3
心无所待,随遇而安:
什么事情都能触动神经,一洒同情之泪,所以说诗样女子过于情绪化,所谓“春荣花谢秋折磨”,伤春悲秋是常事。这样女子,无论命运如何,内心总在漂泊。一茬又一茬的诗样女子,本身就是一阙伤春的诗词。一个女子与贺铸相恋,别后寄之以诗:“独倚危栏泪满襟, ...
凉月满天, 2014
4
Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight
可是,想到了女儿,想到了可怜的小外孙女,慕妈妈忽然觉得悲从中来:“清雨,你以后可怎么办啊!你还年轻,你以后,和小团子,可怎么办啊!”慕清雨倒是没有慕妈妈那么伤春悲。她只是更加紧的搂着女儿。虽然没有抢到秒杀的,不过还是抢了一堆~荷包瞬间空 ...
Bi Yu Xiao, 2013
5
纯黑色天使:
自己的学生被自己爱的人伤成这样,多少有些无地自容吧?我该怎么安慰他呢?话出口,却成了:“老头,别伤春悲秋的行不行?我看着心烦。”他苦笑一声:“臭小子......我可是有思想有道德有教养有素质的园丁,不伤春悲秋怎么对得起中国文人对四季变化的感慨 ...
柒珞莎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
重生之翻身贫家女(三):
夏光淡淡地说道:“这作诗词,都嫌俗了,一个男子,伤春悲秋的,又不是那林黛玉。”田敏颜抽了抽嘴角,想到田敏林那性子,也摇了摇头,学了这么多年,只学会了伤春悲秋,还真是白供了,老爷子要是听到夏光这话,不知道会不会憋闷得吐出一口老血来。罢,她也 ...
燕小陌, 2015
7
诗意人生:高考古诗词鉴赏 - 第 18 页
四社中以冬日社祭最为重要,然而诗词中涉及最多的却是春社和秋社,春天“社而赋事” ,在于把一年之计说给社神听,同时祈祷社神保佑,以待丰收 ... 王悼此曲独特之处就在于抛开了通常的伤春悲秋情绪,融 称国家为社稷,可见二神在古人心目中的神圣地位。
张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
情歌的时光隧道: 古代流行情歌今赏
《我的眼前的幸福》刘若英)西调,怕春去 I 8 ?二"賴釋树^ & ^ , : " : ' '、怕春去春偏去,恨秋来秋又来。春花秋月今何在?娇艳艳花儿雨打风吹,明朗朗月儿雾锁云埋。花落满庭阶,壁月久未开 0 ,这都是伤春惹下悲秋债。【注释】 1 璧月:圆月。【今古对话】"伤春惹下 ...
李静嘉, ‎洪江, 2005
9
水风空落眼前花:
这是一年中最美的时节,与古人悲秋的情绪遥相呼应,想那古时啊,寻寻觅觅,冷冷清清,秋风秋雨愁人,夜半铜漏急催,灯下尽是不眠人。 ... 秋是一个万木萧瑟凋敝的时节,天又顿时清寒,便是要不时添加衣裳的时候。 ... 现在的伤春悲秋情绪很难令人觉得震撼 ...
石天琦, 2014
10
唐宋词审美文化阐释 - 第 151 页
在四季变化的节序题材中,词人们最感兴趣的是伤春悲秋,且在原有的文化积淀中表现出词体的独特的韵味。《诗,豳风,七月》云"春日迟迟,采蘩祁祁,女心伤悲,殆及公子同归" ,毛公《传》曰"春,女;,士悲。感其物化也" ,郑玄《笺》曰"春,女感阳气而思男;秋, ...
杨柏岭, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伤春悲秋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伤春悲秋 is used in the context of the following news items.
1
今日秋分开启进补节奏
俗话说“伤春悲秋”,也有“秋风秋雨愁煞人”之言。在精神养生方面,由于秋季天气的变化,人们的情绪也容易受到影响而产生“悲秋”之感。所以秋分过后人们应保持神志 ... «大华网, Sep 15»
2
唐古新歌《你走以后》热播感谢前任不娶之恩
有人说,唐古是疗伤歌姬,有着文艺女青年骨子里的柔韧劲儿,酷爱伤春悲秋。 ... 《你走以后》就是这样的一首作品,唱的是失恋,获得的却是坚强,这并非是为悲而悲, ... «人民网, Sep 15»
3
(王铮亮《Together》)
怀旧”是一件渐渐在流行的事,但怀旧的方式不必只局限于伤春悲秋,自叹衰老,也可以是轻松地看儿时过往,一首歌,或者一部电影都能满足我们怀旧的心理需求。 «红网, Sep 15»
4
秋分节气习俗多养生保健有讲究
俗话说“伤春悲秋”,也有“秋风秋雨愁煞人”之言。在精神养生方面,由于秋季天气的变化,人们的情绪也容易受到影响而产生“悲秋”之感。所以秋分过后人们应保持神志 ... «慧聪网, Sep 15»
5
《传奇》背后的江湖情怀
吟风弄月伤春悲秋,怀国思乡忧谗畏讥,刀光剑影打马江湖。我们以为时代洗去了曾经的鱼雁传书与望穿秋水,实则《传奇》不死。 如今《传奇》类的书已少有人再读,但其 ... «新浪网, Sep 15»
6
一个好国家何必伟大
或者是派遣一支新拿破仑主义的军队,跋山涉水地远征(乃至跑到莫斯科,不过要避免那痛苦的撤退);塑造创业精神;颁布法令禁绝伤春悲秋;把丑闻迭出的总统府恢复 ... «纽约时报中文网, Sep 15»
7
中国崛起必然伴随全面贡献
科幻作品之所以能让世人心潮激荡,是因为这种文学作品在伤春悲秋的吟唱、个人叙事的抒情、家国情怀的铺陈之外,更是表征着澎湃探索欲与激昂想象力的逻辑性“ ... «中青网, Aug 15»
8
身为过客,何必伤怀
我从不伤怀,因为这已经不是第一次,也不会是最后一次。假如每一次都要伤春悲秋一番,那么我的红尘将一路荒凉,再也无法繁华起来了。我并非喜欢励志,这也不是 ... «中国广播网-甘肃, Aug 15»
9
股票是如何改变女人的韩剧不再是唯一
你荐股,我展望,涨时高兴,跌时勇敢,让伤春悲秋见鬼去吧! 6。感觉变成女汉子。那些只知道化妆品和男朋友的小女生被你嗤之以鼻,尽管两三个月前,你跟她们是 ... «东方财富网, Jun 15»
10
如何成为有趣的人?
有趣的人里头,黛玉史湘云是有小脾气的,探春是有大脾气的,王熙凤是有暴脾气 ... 还是举例林黛玉:我知道探花的女儿敏感细腻伤春悲秋,但是我真不知道你能伤春 ... «凤凰网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 伤春悲秋 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shang-chun-bei-qiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on