Download the app
educalingo
Search

Meaning of "摄官承乏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 摄官承乏 IN CHINESE

shèguānchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 摄官承乏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «摄官承乏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 摄官承乏 in the Chinese dictionary

Chengkuangshu photo: agent; lack of commitment: refers to the official position no one vacant, for the time being by themselves. Old used to be bureaucratic modesty. 摄官承乏 摄:代理;承乏:指官位空着无人出任,暂且由自己承担。旧时常用作官场自谦语。

Click to see the original definition of «摄官承乏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 摄官承乏

摄官
护腺

CHINESE WORDS THAT END LIKE 摄官承乏

家道消
承乏
春困秋

Synonyms and antonyms of 摄官承乏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «摄官承乏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 摄官承乏

Find out the translation of 摄官承乏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 摄官承乏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «摄官承乏» in Chinese.

Chinese

摄官承乏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sheguanchengfa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sheguanchengfa
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Sheguanchengfa
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Sheguanchengfa
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Sheguanchengfa
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sheguanchengfa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Sheguanchengfa
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sheguanchengfa
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sheguanchengfa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sheguanchengfa
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Sheguanchengfa
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Sheguanchengfa
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sheguanchengfa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sheguanchengfa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Sheguanchengfa
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जशास तसे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sheguanchengfa
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sheguanchengfa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sheguanchengfa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Sheguanchengfa
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sheguanchengfa
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sheguanchengfa
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sheguanchengfa
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sheguanchengfa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sheguanchengfa
5 millions of speakers

Trends of use of 摄官承乏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «摄官承乏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «摄官承乏» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 摄官承乏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «摄官承乏»

Discover the use of 摄官承乏 in the following bibliographical selection. Books relating to 摄官承乏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《古代汉语》注释商榷 - 第 47 页
《左传·哀公十一年》: "得志于齐,犹获石田也,无所用之。"杜预注: "石田不可耕。"这都是"无所"用为。不可"义的例证。[原文不敢告不敏,摄官承乏。[注释不人材缺乏,自己只好承担充数。言外之意即我要履行职责,俘掳你。· ... ̈摄官,任职。承,承担。按:杜预注: "言 ...
萧泰芳, 1999
2
文選: 六〇卷 - 第 94 页
尸論齊日山種紊乘名 9 詔篛^ : ^ ^夭田久之審^切毛^ ^ ^ :時袭^ "敎百麩撞記曰上尹文 + 曰魏田父〔夬食九人"耕於野者蹈遑凰享-毛詩曰夙興夜寐 1 日不邊莩^ '攝官承乏箭朝列左氏傳韓脉謂香佚曰敢不敏攝官承乏蒼 5 厠汝也雜也禮記日悸有 3 ^朝譬猶^ 8 ...
蕭統, ‎李善, 1809
3
春秋左傳(中) - 第 855 页
攝官承乏:我既任此職,只好勉強承擔我應該做的事了。言外之意:我要履行職責俘虜你。攝官:任職。承乏:因人才缺乏而勉強承擔。^如:動詞,往,去。飮:用作名詞,指水。逢醜父冒充齊君讓齊侯下車往華泉取水,欲使齊侯趁機逃走。
左丘明, 1996
4
中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...
〔九九〕敢告不敏,攝官承乏:揖頎姓口:『言欲以己不敏,攝承空乏,從君俱還 o』此將執〔九八〕臣辱戎士二戎士,猶士卒也 o 〔九七〕且懼奔辟'而忝兩君:牡髕惟曰:『若奔辟則辱厝君,並為儕候羞,故言二君。此蓋蜃自處臣僕,謙敬之飾言 o 』暢臨 _ 日:『辟同避 o 』(蕓)〔 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
5
唐史论丛 - 第 77 页
代宗的《令举堪任刺史县令判司丞尉诏》,也对安史乱后摄官趁乱世涌现,发出这样的感叹:自顷中原多故,汔未小康。州县展空,守宰多阙。摄官承乏者,颇无举职之能。怀才抱器者,或有后时之叹。朕所以宵夜不寐。
史念海, 1995
6
河東記:
常假郡符於端州,直處官清苦,不蓄羨財,給家之外,悉拯親故。在郡歲餘,因得風疾,退臥客舍,伏枕累年。居素貧,無何,寢疾復久,身謝之日,家徒索然。由是眷屬輩不克北歸,紹遂孜孜履善,不墮素業。南越會府,有攝官承乏之利,濟淪落羈滯衣冠。紹迫於凍餒,常屈 ...
朔雪寒, 2015
7
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 32 页
丑父使公下,如八 8 敏,攝官承乏。」言欲以己不敏,攝承空乏,從君俱〇辟音避,注同,徐扶臂反,服氏扶赤反。敢告不羞,故言二君。此蓋韓厥自處臣僕,謙敬之飾言。君。臣辱戎士,若奔辟,則爲辱晋君,并爲齊侯駡音燭,注同。行,下郎反。且懼奔辟,而忝兩不幸,屬當 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
太平廣記:
直處官清苦,不蓄羨財,給家之外,悉拯親故。在郡歲餘,因得風疾,退臥客舍,伏枕累年。居素貧,無何。寢疾復久,身謝之日,家徒索然。繇是眷屬輩不克北歸。紹遂孜孜履善,不墮素業。南越會府,有攝官承乏之利,濟淪落羈滯衣冠。紹迫於凍餒,常屈至於此。賈繼宗 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
王力《古代汉语》注释汇考 - 第 25 页
《战国策,卫策》: "拊骖无笞服。"高锈注: "两旁曰骖,辕中曰服。"则应以车驾四马为是。 9 , "臣辱戎士,敢告不敏,摄官承乏。"注: "摄官,任职。"詹鄭鑫谓"摄官"是兼职。《左传,昭十三年》"羊舌鮒摄司马"杜注: "摄,兼官也。"《论语,八佾》"官事不摄"《集解》: "摄犹兼也。
富金壁, ‎牟维珍, 2004
10
历代抒情小賦选 - 第 78 页
纨:细绢。绮:丝帛有花紋者,珥蝉冕而袭纨绮之士,指散骑省侍中、中常侍之属。 6 偃息:原为仰卧,此代指居处。"仆野人也"三句,谓自己本安于贫贱。按,潘岳出身世家官宦,所言并不真如。 7 摄:代领。摄官,暂领官职。承乏:言本不称职,由于乏人,才暂时承担。
黄瑞云, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. 摄官承乏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/she-guan-cheng-fa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on