Download the app
educalingo
Search

Meaning of "身名俱泰" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 身名俱泰 IN CHINESE

shēnmíngtài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 身名俱泰 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «身名俱泰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 身名俱泰 in the Chinese dictionary

Ju Thai name of honor, status is stable. Describe the life of Thailand. 身名俱泰 名誉、地位都安稳。形容生活舒泰。

Click to see the original definition of «身名俱泰» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 身名俱泰

历其境
临其境
身名
身名俱
身名俱
身名俱
身名两泰
贫如洗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 身名俱泰

伏尔
保盈持
发迹变
否极而
否终则
否终复
否终斯
持盈保

Synonyms and antonyms of 身名俱泰 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «身名俱泰» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 身名俱泰

Find out the translation of 身名俱泰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 身名俱泰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «身名俱泰» in Chinese.

Chinese

身名俱泰
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cuerpo eran todos tailandesa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Body were all Thai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शरीर के सभी थाई थे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كانت الهيئة كل التايلاندية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тело было все Тайский
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Corpo estavam todos Thai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শরীর সব থাই ছিল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Corps étaient tous Thai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

badan semuanya Thai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Körper waren alle Thai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ボディはすべてのタイでした
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

몸 은 모든 타이어 했다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Awak kabeh padha Thai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cơ thể đều Thái
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அனைத்து விவரங்களும் தாய் இருந்தன
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शरीर सर्व थाई होते
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Vücut tüm Tay vardı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Corpo erano tutti Thai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ciała były Thai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тіло було все Тайський
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Corp au fost toate Thai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σώματος ήταν όλοι Ταϊλάνδης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Liggaam was al Thai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Body var alla thailändska
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kroppen var alle Thai
5 millions of speakers

Trends of use of 身名俱泰

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «身名俱泰»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «身名俱泰» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 身名俱泰

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «身名俱泰»

Discover the use of 身名俱泰 in the following bibliographical selection. Books relating to 身名俱泰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
玄學與理學的學術思想理路研究 - 第 62 页
崇正色曰:「士當身名俱泰'何至甕膈哉!」38 晉人的「名」實包括道德、詩文、地位等精神享受在內的名望。所以'士大夫所追求的「身名俱泰」'其實也就是身與心的雙重滿足。秸康在其著名的〈養生論〉中'就充分地論述了身與心、形與神的相互依存、共同養護的 ...
朱漢民, 2011
2
西晋士风与诗歌: 以"二十四友"研究为中心 - 第 248 页
以"二十四友"研究为中心 张爱波. 第四章"二十四友"集团作家个论第一节石崇人格论石崇无论是在"二十四友"文人集团还是在西晋一朝来说,都是一个非常复杂而有代表性的人物。一提起石崇,我们就会想到他的那句"身名俱泰"的人生处世格言。《晋书 ...
张爱波, 2006
3
大漠英雄:
認為自己成功,由於時無劉項,僥倖稱雄,偶然機遇,成此基業。一面時刻警惕,不作非份之求;一面泯除親私之念,處處虛心受教,誠厚待人。務使暗室無虧,無論用人行政,悉秉大公,上對國家,下對人民,均無愧作。豈不身名俱泰,高百不危?何致上來好似一樹驟開 ...
還珠樓主, 2014
4
五雜俎:
且丹以廉得名,而崇以財殺身,所謂身名俱泰者安在哉?每一過之,令人憮然。京師北三山大石窩,水中產白石如玉,專以供大內及陵寢、階砌、欄 之用,柔而易琢,鏤為龍鳳芝草之形,采盡復生。昔人謂愚父所藏燕石當即此耶?三國時諺曰:「寧飲建業水,不食武昌 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
5
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 151 页
晉一代'因統治者身為儒者世族卻行篡奪弒君之行'司馬昭及賈充公然弒高貢鄉公'用卑劣手段奪取大位'至司馬炎正式篡魏,司馬 ... 鯤、胡毋輔之、光逸等貴遊子弟、輔國大臣競以清談為欒,游獵宴飲,縱情享受,以「身名俱泰」(《晉書`石崇傅》)為人生最高理想。
黃明誠著, 2005
6
南史:
叡又曰:「忠不背國,勇不逃死,百世門戶,宜思後計,孰與仰藥自全,則身名俱泰,叡請先驅螻蟻。」又不從。奐門生鄭羽叩頭啟奐,乞出城迎臺使,奐曰:「我不作賊,欲先遣啟自申,政恐曹、呂輩小人相陵藉,故且閉門自守耳。」彪遂出戰,敗走歸。土人起義,攻州西門, ...
李延壽, 2015
7
混唐後傳:
大人宜便星馳入朝謝罪,則上下猜嫌盡釋,讒口無可置啄,身名俱泰,爵位永保,豈不美哉。況男婚事已畢,渴思仰睹慈顏,少申子婦孝敬之意。書到日,希即命駕。祿山看畢,問來使道:「吾兒無恙否?」使者道:「奴出京時,大爺安然無事。但於路途之間,聞說門客李超 ...
朔雪寒, 2014
8
用人生閱讀易經: - 第 175 页
譽者,指涉一種身名俱泰、無有束縛的樣貌。註 9:「蹇蹇」者,示其蹇難之甚。「匪躬之故」,馬王堆出土之文物,為「匪今之故」。 註 10:反者,除了有「反身修德」之意之外,尚有「在覺知之下,返於群體中以進行內部整合」之義。註 11:蹇之下卦為艮,九三為艮之極; ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2014
9
五色石:
霓裳奏道:「臣妾名為命婦,實係侍姬,娘娘恕臣妾死罪,方敢奏知。」宓妃問其故,霓裳道:「臣妾實非賀鸞簫,乃鸞簫侍女 ... 看官聽說:奴婢盡忠於主,即不幸而死,也喜得名標青史,何況天相吉人,身名俱泰。何苦不發好心,不行好事,致使天下指此輩為無情無義。
朔雪寒, 2014
10
魏晋玄学 - 第 177 页
身者以放浊为通而狭节信,进仕者以苟得为贵而鄙居正,当官者以望空为高而笑勤恪。是以目三公以箫 ... 世人当时的普遍心态是求"身名俱泰" ,至于颜回那样的居陋巷而不改其乐的节操,已无存了,世人之存的是求名、求利、保身、放荡的情趣。《晋书,忠义传 ...
康中乾, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «身名俱泰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 身名俱泰 is used in the context of the following news items.
1
风物志丨馄饨
因为石崇“身名俱泰”,但好精舍,好美婢,好鲜衣,怎有雅兴躲在厨房里发明馄饨?想想应是庖厨为讨其胃口,绞尽脑汁,花样翻新,才创新出面皮裹肉糜的壮举来。 «浙江在线, Sep 15»
2
不文不正的曹文正公
曹振镛之所以能够成为整个清代罕有的“恩遇极隆,身名俱泰”的“不倒翁”,与他的为官之道大有关系。他为人十分圆滑,尤其懂得见风使舵,终生恪守“多磕头,少说话”的 ... «凤凰网, Jul 15»
3
揭秘:令三朝元老官运亨通的诀窍
清代朱克敬《暝庵二识》云:“曹文正公晚年,恩遇益隆,身名俱泰。门生某请其故,曹曰:'无他,但多磕头,少说话耳。'”曹振镛对门生说,他做官没有别的诀窍,就是“多 ... «凤凰网, May 15»
4
羽戈:成龙“不敢讲话”,奥秘到底在哪?
有多少代表、委员,继承了历事乾隆、嘉庆、道光三朝的大佬曹振镛的为官秘诀,据朱克敬《瞑庵二识》记载:“曹文正公(曹振镛)晚年,恩遇益隆,身名俱泰。门生某请其 ... «搜狐, Mar 15»
5
古代官场:丢官丢命还是平步青云全在一张嘴
身处险恶的官场,古代很多官员都体悟到,言语宁少毋多,表态宁迟毋早,用词宁陈毋新,套话、空话 ... 清代朱克敬《暝庵二识》云:“曹文正公晚年,恩遇益隆,身名俱泰«中国网, Mar 13»
6
曾国藩执掌湘军后遭10次贬抑为何不思谋反?
他面对江西岌岌可危的军事形势,忧悴已甚,喟然长叹,对身边的好友刘蓉说:“当世如某公辈,学识才具君所知也,然身名俱泰,居然一代名臣。吾以在籍侍郎愤思为国家 ... «网易, Jan 10»
7
曾国藩集团同清廷间的十次深刻政治危机
他面对江西岌岌可危的军事形势,忧悴已甚,喟然长叹,对身边的好友刘蓉说:“当世如某公辈,学识才具君所知也,然身名俱泰,居然一代名臣。吾以在籍侍郎愤思为 ... «网易, Jan 10»
8
曾国藩从愤青到老江湖被慈禧夸“天下第一正人”
为保身名俱泰,曾国藩除在态度上更为谦谨,恳请亲朋好友、部下僚属时时批评监督 .... 总之,曾国藩作为权臣,在功高震主之下仍能身名俱泰,关键在于他熟读史书, ... «凤凰网, Feb 09»
9
清代做官秘诀:多磕头少说话圆滑趋避唯上是从
清人朱克敬《瞑庵二识》披露其自白云:“曹文正公晚年,恩遇益隆,身名俱泰。门生某请其故,曹曰:'无他,但多磕头,少说话耳。'” 曹振镛不仅自己身体力行“多磕头,少 ... «中华网, Jul 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 身名俱泰 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shen-ming-ju-tai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on