Download the app
educalingo
Search

Meaning of "生搬硬套" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 生搬硬套 IN CHINESE

shēngbānyìngtào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 生搬硬套 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «生搬硬套» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 生搬硬套 in the Chinese dictionary

Students apply mechanically: blunt. Refers to regardless of the actual situation, the mechanical use of other people's experience, copy others approach. 生搬硬套 生:生硬。指不顾实际情况,机械地运用别人的经验,照抄别人的办法。

Click to see the original definition of «生搬硬套» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 生搬硬套


死搬硬套
si ban ying tao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 生搬硬套

别离
别死离
不逢场

CHINESE WORDS THAT END LIKE 生搬硬套

不落俗
安全
成龙配
打笔
插圈弄
短外
长篇大
陈言老

Synonyms and antonyms of 生搬硬套 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «生搬硬套» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 生搬硬套

Find out the translation of 生搬硬套 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 生搬硬套 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «生搬硬套» in Chinese.

Chinese

生搬硬套
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rote
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rote
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुहराव
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فهم عن ظهر قلب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

наизусть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

hábito
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যান্ত্রিক উপায়ে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rote
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mekanikal
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rote
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

まる暗記
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기계적
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mekanisme
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự học thuộc lòng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மெகானிக்கலி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

mechanically
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

mekanik olarak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rote
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rote
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

напам´ять
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

învăța papagalicește
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συνήθεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rote
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rote
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rote
5 millions of speakers

Trends of use of 生搬硬套

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «生搬硬套»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «生搬硬套» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «生搬硬套» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «生搬硬套» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «生搬硬套» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 生搬硬套

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «生搬硬套»

Discover the use of 生搬硬套 in the following bibliographical selection. Books relating to 生搬硬套 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
怎样做·好父母:决胜中考招招灵
于明翠的家长非常着急,在询问老师后,得知孩子的问题出在对化学方程式的“生搬硬套”方面。很多初三考生认为,只要把化学方程式背熟,化学成绩必然会很高。其实不然,化学是一门需要活学活用的学科。如果生搬硬套,那么成绩不但不会很高,反而会让 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 102 页
例學習外國長處不能生搬硬套,否則就如削足適履。近生搬硬套、殺頭便冠反因地制宜、因時制宜、量體裁衣釋晉獻公寵愛驪姬,驪姬為了讓親生兒子奚齊當上太子,於是設計害死了太子申,又挑撥離間了晉獻公和另外二個兒子重耳、夷吾的感情,逼使他們 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 102 页
例學習外國長處不能生搬硬套,否則就如削足適履。近例學習本是一件好事,但應掌握自我特色,不可全盤硬套,否則就像邯鄲學步,最後連自我都忘了。近辨「邯鄲學步」及「東施效顰」都有模仿他人不成的意思。但「邯鄲學步」側重於連原有的都喪失掉;「 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
教你学组词造句(下):
生搬硬套成龙配套【造句】套问以然来。俗套一这部电视剧立慧新,情节和人物都不落俗套。外套一外面风大,把你的外套穿上 o 我见他闷闷不乐的样子,套问了好久,也没问出个所 套近乎——他这个人是个势力眼,看见有钱有势的就套近乎。生搬硬套——在 ...
冯志远 主编, 2014
5
教你学组词造句(上):
冯志远 主编. 万般无奈——万般无奈之中,他只好放弃了原来的追求。搬 bān 【释义】 1移动;2迁移。【组词】 1.搬运搬迁搬动搬兵搬家搬移 2.搬弄是非生搬硬套【造句】搬家——我的同学小明在去年就已经搬家了。搬迁——我的邻居是刚来的搬迁户。
冯志远 主编, 2014
6
启发青少年的追求故事:
丈夫的艰难处境使妻子猛然想起平时捡的糖她想: “糖可能不多,但还有些 o ”她疾步走到后房,清点一下,居然还不少呢整整有四担之多 o 妻子满面笑容地将此事告诉丈夫丈夫到后房一看,真皇绝处逢面对着大批蔗糖,不禁欣喜若狂,简直是天外飞来的财富 ...
竭宝峰 主编, 2014
7
人人擁有神聖的呼召: The Grand Weaver - 第 110 页
為心中的罪惡獻我身所的嗎?(彌 6:6-7)彌迦所提到的這些人,他們就按照經文所說的,履行每一種獻祭的責任。對靈性的尋求或說對宗教的需要永遠都不會停止。為了多少能除去內心的罪疚感,人們甚至拿自己的親生骨肉獻上為祭物。使徒保羅曾深刻地 ...
拉維‧撒迦利亞(Ravi Zacharias), 2015
8
漢語是這樣美麗的 - 第 294 页
更為可貴的是,他的借鑒,不是生搬硬套――生搬硬套能有什麼生命力。他是既借得準,又借得活,還借得巧。有時原詩不動,拿來就用,但別有意境在裏頭;有時略加變化,韻味猶然,卻更加合身合體;也有時轉意為之,雖轉意為之,卻給人天衣無縫之感,且不論使用 ...
史仲文, 2010
9
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 73 页
說林》。例學習外國長處不能生搬硬套,否則就如削足適履。近生搬硬套、殺頭便冠 義學習邯鄲人走路的姿勢。比喻模仿不成,反而失去自我。語本《莊子.秋水》。例學習本是一件好事,但應掌握自我特色,不可全盤硬套,否則就像邯鄲學步,最後連自我都忘了。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
10
禪與工商 - 第 232 页
中固傅统文化一向所倡尊的,是美美舆共,和而不同,中国的企棠常然不必去生搬硬套西方的管理模式,否则,一定水土不服。有们笑括我二「假毁一楝大厦著火了,猫太人一定舍背著我袋子街出来,法国人舍背著自己的情人跑出来,中国人一定舍背著自己的 ...
大願法師, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «生搬硬套»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 生搬硬套 is used in the context of the following news items.
1
随手记账达成理财目标切忌生搬硬套“理财定律”
在随手记理财社区,很多网友分享了自己坚持记账,达成理财目标的故事。同时,也有一些人因为没有坚持,只能对着年初制定的理财计划望而兴叹。还有不少刚步入 ... «中金在线, Sep 15»
2
江西回应“女孩自证是女孩”:民警是新手
因此,在办理吴某某性别更正业务时,这名民警过于谨慎,在实际工作中尚显呆板,生搬硬套户口登记管理规定,加上没有及时向所领导和上级业务主管部门汇报,将这 ... «中国广播网, Aug 15»
3
《偶像来了》生搬硬套《英雄豪杰》 王思聪点评“抄
《偶像来了》生搬硬套《英雄豪杰》 王思聪点评“抄都抄不明白”. 2015-08-04 10:05:46来源:四海网综合新浪网 1. 原标题:《偶像来了》抄袭?王思聪:抄都抄不明白. 湖南卫视 ... «四海网, Aug 15»
4
不能把西方的理论、观点生搬硬套在自己身上
近年来,自由主义改革论试图改变我国改革的正确方向,以西方自由主义的所谓“原理”、“理念”为衡量改革成效的尺度,试图改变我国改革的正确方向,竭力主张中国的 ... «www.qstheory.cn, May 15»
5
(原创)春晚反腐作品生搬硬套隔靴搔痒令人失望
刚刚过去的央视羊年春晚落下了帷幕,作为历年来准备时间最短的春晚,36年节目仍然在亿万观众“众口难调”的审视下,再次成为被网民吐槽的对象,所谓“文化年夜饭” ... «凤凰网, Feb 15»
6
请别生搬硬套巴菲特价值投资理念
巴菲特之所以崇尚价值投资理念,与他的家庭、教育、性格、成长环境大有关系,我们在学习他的投资理念时,不能不考虑这一主观因素。价值投资的内核只有一种,但其 ... «新浪网, Jan 15»
7
薛禹胜院士:把握未来电力核心谈能源互联网不要生搬硬套
问:您一直致力于电网安全的研究与实践,能源发展与电网安全的关系是怎么样的? 薛禹胜:能源是社会发展的重要物质基础,可靠的电力供应则是现代文明的重要支持 ... «北极星电力新闻网, Jan 15»
8
“汉秀”总导演德贡:艺术不是生搬硬套
我认为,由于观众地域和文化的差别,艺术作品不能生搬硬套,我们非常尊重当地文化,通过对当地文化的深入探讨、理解与分享,然后从文化出发进行创意,与本地的 ... «荆楚网, Dec 14»
9
春晚成网络流行语终结者?求别生搬硬套
明明有顺当的词可以用,但为了博共鸣,非要把网络流行语用上去,尤其是相声小品生搬硬套,演员表演的时候不自然。和创作者年龄老化有关系,导致与年轻人的隔阂 ... «新浪网, Dec 14»
10
小米模式,学我者似我者死
齐白石有句名言“学我者,似我者死”,大概的意思学习他的风格的人会比较有前途,但是完全模仿他的风格的人只有死路一条,意思就是说要学习他但是不能生搬硬套 ... «Baidu, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 生搬硬套 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sheng-ban-ying-tao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on