Meaning of "诗材" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 诗材 IN CHINESE

诗	材
shī	cái

WHAT DOES 诗材 MEAN IN CHINESE?

Definition of 诗材 in the Chinese dictionary

Poetry 1. The material of the poem. 2 poetry before.

诗材 1.诗的素材。 2.诗才。

TRANSLATION OF 诗材

Find out the translation of 诗材 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 诗材 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «诗材» in Chinese.

• Chinese: 诗材
• Translator Chinese - Spanish: madera Poesía
• Translator Chinese - English: Poetry timber
• Translator Chinese - Hindi: काव्य लकड़ी
• Translator Chinese - Arabic: الأخشاب الشعر
• Translator Chinese - Russian: Поэзия древесины
• Translator Chinese - Portuguese: madeira poesia
• Translator Chinese - Bengali: কবিতা কাঠ
• Translator Chinese - French: Poésie bois
• Translator Chinese - Malay: puisi kayu
• Translator Chinese - German: Poetry Holz
• Translator Chinese - Japanese: 詩の木材
• Translator Chinese - Korean: 시 목재
• Translator Chinese - Javanese: kayu Poetry
• Translator Chinese - Vietnamese: gỗ thơ
• Translator Chinese - Tamil: கவிதைகள் மர
• Translator Chinese - Marathi: कविता इमारती लाकूड
• Translator Chinese - Turkish: Şiir kereste
• Translator Chinese - Italian: legname poesia
• Translator Chinese - Polish: drewna Poezja
• Translator Chinese - Ukrainian: Поезія деревини
• Translator Chinese - Romanian: cherestea poezie
• Translator Chinese - Greek: ποίηση ξυλείας
• Translator Chinese - Afrikaans: gedigte hout
• Translator Chinese - Swedish: Dikt timmer
• Translator Chinese - Norwegian: poesi tømmer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «诗材»

Discover the use of 诗材 in the following bibliographical selection. Books relating to 诗材 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

严羽学术研究论文选 - 第 134 页

三、《诗话》中"材' "才^并用,然区分甚明, "材"指"诗材" , "才"指"才学" , (如"以才学为诗"〉此可为佐证。我认为"别材"应训为"独特的材料" ,别材说是从诗歌的审美特性出发,探讨诗歌对象的特性问题。沧浪提出别材说是有文化背景的。"诗材"问題在宋代有过 ...

中国共産党. 福建省邵武市宣传部, 1987

毛詩正義: - 第 85 页

李學勤 七三五是剜也。」據改。「士』,是也。物觀^云:宋板「官」作「士』,當 0 「士」原作「官」,按阮校:「山井鼎云「官』當作 0 「能」,詩三家義岸疏無。菁菁者莪,在彼中阿。興也。脊菁,盛「進士」一一字,誤也。於人之材無所廢。」是秀士以上,皆可爲官也。定本無必要至 ...

李學勤, 2001

诗神远游：中国如何改变了美国现代诗

尤其是克莱门蒂那本广东民歌的译本,附有广东话原文,弥足珍贵,甚至雷克斯洛思这样的当代诗人还从中汲取诗材。有些译本,是在香港或北京出版的,实际上流传不广。《诗经》的译本特别多,这是因为这些译者多为汉学家,视《诗经》为儒家经典,理雅各那本 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

艺文论丛 · 第8辑 - 第 128 页

试令儿辈操笔,予口占数首,则浏浏焉元复前日之轧轧矣 o 自此,每过午,吏散庭空,即携一便面,步后园,登古城,采撷杞菊,攀翻花竹,万象毕来,献予诗材。盖是之不去,前者未和,而后者已迫,焕然未觉作诗之难也。〔4〕这段话说得很清楚。杨万里学“江西诗派” ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

嚴羽及其詩論之硏究

黄景進 毎重硯多讀書以預蓄詩料。山谷及江西詩派的人特别強調學問與作詩的關係,固已人盡皆知不必贅言,宋人喜作詩,〔註六二〕且詩社開始流行,則平居收拾詩材以備用,實有必要;更由於受蘇黃影響,預爲儲葚」,再加上王達津先生所擧的許多例子〈其實應 ...

黄景進, 1986

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

虽则诗魂诗魄人人皆有,诗心诗趣却又各自有别 G 。一人有一人之诗、一代有一代之诗。一国有一国之诗。故诗材、诗源、诗味、诗义纷然杂陈。不可尽述。别的不讲。单就什么是诗这千古悬案,就不知难倒了中外古今多少文坛巨孽。人类写下了堆山塞海的 ...

辜正坤, 2003

清代女性诗学思想研究

王玮庆题《白头吟》诗也。潘素心女史亦有'相如空有《长门赋》,却使文君叹白头'之句,颇翻新。然均不若张芬女史《咏卓文君》云:'何必白头吟寄怨,夫君自解赋长门。'同此诗材,措辞微婉,得怨而不怒之旨。”历史上,司马相如一曲《凤求凰》赢得了卓文君的心,而当 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

要写柳,这两句诗其实就可以到此为止了,已把诗人爱柳、惜柳的心情表露无遗。 ... 诗末一个“长”字,与首句“百尺”相照应,表明柳枝并非是实有“百尺”,而是被水中倒影引“长”的罢了。 ... 万象毕来,献予诗材”,诗人就 能把对“万象”之感、之观写成优美的诗句。

盛庆斌, 2013

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【鉴赏】湘东王就是萧纲之弟萧绎(后来的梁元帝),这两兄弟间常有倡和,本诗就是萧绎《首夏》诗的和作。首夏,即初夏。“冷风杂细雨,垂云助麦凉。”这是一个别具一格的夏日。习习的小 ... 是夏天,却不见夏意,这般难得的场景,这般难得 的诗材,若是轻易放过了还.

盛庆斌, 2013

中國詩學: - 第 62 页

Wai-lim Yip, 葉維廉. 讀者而言,我們應該如何去了解?「無所可用」而能「大用」,而「大用」形於外而「腓」又是什麼意思?《莊子》的每一個字、每一個詞,在用的時候,已是其他體驗(包括通過別的文字的體驗)後的呈現,每一個字已載有另一些境、物、篇章所流露 ...

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «诗材»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 诗材 is used in the context of the following news items.

余秀华的“深刻”与“五言诗”的肤浅

然而抛除追风捕影、跟风唱和，真正能深入文字背后，领略诗材意蕴，提升审美境界者， ... 在段子成风的年代，品位如同风情万种，对于诗歌，同样如此，于是便有了所谓 ... «新华网上海频道, Feb 15»

读经背诗安省学童好厉害

安省孔孟学会「第四届儿童读经、诗比赛」，於11月30日举行，参赛学童们的成绩与表现，较 ... 其中岑墨涵可流利背诵长诗琵琶行，另外能背诵自备诗材中的长恨歌。 «加拿大家园网, Dec 14»

诗人周啸天谈获鲁迅文学奖争议:捡了个大馅饼

凭借诗集《将进茶》，四川大学教授周啸天获得最新一届鲁迅文学奖诗歌奖。随之而来 ... 当记者表明来意后，他半开玩笑地表示，新闻就是他的诗材，诗人就要关注当下。 «新浪网, Sep 14»