Meaning of "不材" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不材 IN CHINESE

不	材
bù	cái

WHAT DOES 不材 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不材 in the Chinese dictionary

No material 1. No material; useless. 2 Yu can be mediocre. Self-mode of speech, still not only.

不材 1.不成材;无用。 2.喻才能平庸。 3.自谦之辞，犹不才。

TRANSLATION OF 不材

Find out the translation of 不材 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不材 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不材» in Chinese.

• Chinese: 不材
• Translator Chinese - Spanish: Sin embargo, esta posición
• Translator Chinese - English: Yet this position
• Translator Chinese - Hindi: अभी तक इस स्थिति
• Translator Chinese - Arabic: بعد هذا الموقف
• Translator Chinese - Russian: Тем не менее, эта позиция
• Translator Chinese - Portuguese: No entanto, esta posição
• Translator Chinese - Bengali: তা সত্ত্বেও এই অবস্থান
• Translator Chinese - French: Pourtant, cette position
• Translator Chinese - Malay: Namun kedudukan ini
• Translator Chinese - German: doch diese Position
• Translator Chinese - Japanese: しかし、この位置
• Translator Chinese - Korean: 그러나 이 위치
• Translator Chinese - Javanese: Ora penting
• Translator Chinese - Vietnamese: Tuy nhiên, vị trí này
• Translator Chinese - Tamil: இருப்பினும் இந்த அந்தஸ்தை
• Translator Chinese - Marathi: पण या स्थितीत
• Translator Chinese - Turkish: Ancak bu pozisyon
• Translator Chinese - Italian: Ma questa posizione
• Translator Chinese - Polish: Jednak to stanowisko
• Translator Chinese - Ukrainian: тим не менш, ця позиція
• Translator Chinese - Romanian: Cu toate acestea, această poziție
• Translator Chinese - Greek: Ωστόσο, αυτή η θέση
• Translator Chinese - Afrikaans: tog is hierdie posisie
• Translator Chinese - Swedish: ändå denna position
• Translator Chinese - Norwegian: likevel denne stillingen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不材»

Discover the use of 不材 in the following bibliographical selection. Books relating to 不材 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國文(作文/測驗): 地方政府特考．稅務特考．高普考．升等升資．社福人員

明日'弟子問於莊子曰:「昨日山中之木,以不材得終其天年,今主人之鴈'以不材死。先生將何處?」莊子笑曰:「周將處乎材與不材之間。材與不材之間,似之而非也,故未免乎累。若夫乘道毛患而浮遊則不然--- --。」 I 模擬測驗工`「伐木者止其旁」句中的「止」字意 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎ [高普特考], 2013

莊子與解構主義 - 第 138 页

莊子則曰:「周將處乎『材與不材』之間;『材與不材』之間似之而非也,故未免乎累。若夫乘『道』、『德』而浮遊則不然。無譽無訾、一龍一蛇、與時俱化而無肯專為;一上一下以和為量,浮游乎萬物之相,物物而不物於物,則胡可得而累邪。此神農、黃帝之法則也。

歐崇敬, 2010

中國詩學: - 第 62 页

此時,《莊子》裡的另一篇章〈山木〉彷彿預設了一個答案:莊子行於山中,見大木,枝葉盛茂,伐木者止其旁而不取也。問其故,曰:「無所可用。」莊子曰:「此木以不材得終其天年。」夫子出於山,舍於故人之家。故人喜,命豎子殺雁而烹之。豎子請曰:「其一能鳴,其一 ...

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-42 页

莊子曰:「此木以不材得,終其夭年。」夫子出於山'舍於故人之家。故人喜'命豎子并憂鴈而烹之。豎子請曰:「其一能鳴'其一不能鳴'請奚殺?」主人曰:「殺不能鳴者。」明日'弟子問於莊子曰:「昨日山中之木,以不材得終其天年,今主人之鴈'以不材死。先生將何處?

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

必己不材,人事,知賢,明哲原文外物不可必。故龍逄誅,比干戮,箕子狂,惡來死,桀紂亡。人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信。故伍員流乎江,萇弘死,藏其血三年而爲碧。親莫不欲其子之孝,而孝未必愛。故孝己疑,曾子悲。(莊子26外物)白話外在事物不可能有個定 ...

胡三元, 2015

關於哲學的100個故事: - 第 33 页

第二天,出了朋友之家,沒走多遠,弟子便忍不住問道:「唯日山中之木,因不材得終其天年;今主人之雁,因不材被殺。弟子糊塗,請問:先生將何處?」莊子笑道:「我莊子將處於材與不材之間。但材與不材之間,似是而非,仍難免於累... ...」莊子欲言又止,弟子急待 ...

黎瑞山, 2013

呂氏春秋: 諸子百家叢編

問其故,日:「無所可日山「純\亡而單臣/N 片子日:「此以不材得終其天年矣。」於山,及邑,捨故人之家。故人喜,具酒肉,令豎子為殺雁響之。豎子請:「其一雁能鳴,一雁不能鳴, ?」主人之公日:「殺其不能鳴者。」明日,弟子問於莊子日:「昔者山中之木以不材得終天年, ...

呂不韋, 2015

何谓政治学:

他否定了一切社会地位、财富、名利享乐等价值,也否认了个体的才华与能力,认为为了达到养生、达到自然地生的目的,应处于材与不材之间,超脱于世俗生活之外。他曾经在《庄子∙山木》中讲过这样一个寓言:他在山中行走,看见一棵大树,枝叶繁茂,但是伐木 ...

杨宏峰, 2015

圖畫與文字的邂逅-圖畫書中的圖文關係探索: - 第 228 页

莊子行於山中'見大木'枝葉盛茂,伐木者止其旁而不取也。問其故'曰:「元所可用。」莊子曰:「此木以不材得終其天年。」夫子出於山'舍於故人之家。故人喜!命豎子殺雁而烹之。豎子請曰:「其一能鳴,其一不能鳴,請奚殺?」主人曰:「殺不能鳴者。」明日,弟子問於 ...

陳意爭, 2008

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

属子说二“不皇的,以前有一只鸟停在鲁国的郊外,鲁国的国君非常喜欢,杀牛宰羊让它吃,奏《九韶》的音乐使它快乐,鸟内心悲伤不敢吃唱,这就叫做皇用自己的生 ... 明日,弟子问于庄子曰:“昨日山中之木,以不材得终其天年;今主人之雁,以不材死;先生将何处?

蔡景仙, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不材»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不材 is used in the context of the following news items.

古文解惑：棄執順自然平常心即道

莊子笑曰：「周將處乎材與不材之間。材與不材之間，似之而非也，故未免乎累。若夫乘道德 而浮游則不然。無譽無訾 ，一龍一蛇，與時俱化，而無肯專為；一上一下，以 ... «香港文匯報, Apr 15»

古文識趣：處世應求「有用」還是「無用」？

在《莊子》一書中，《逍遙遊》、《人間世》、《山木》等篇多次以「不材之木」為例，指出材質「有用」的樹，往往會被木匠斬伐；相反，被木匠認為「無用」的樹，才可以頤養天年。 «香港文匯報, Mar 15»

无用之用

《山木》篇云：“弟子问顾庄子曰：'昨日山中之木，以不材得终其天年；今主人之雁，以不材死；先生将何处？'”庄子笑曰：“周将处于材与不材之间。材与不材之间，似之而非 ... «财富中文网, Oct 14»

冯学成：“模糊”是中国语言的独特艺术

明日，弟子问于庄子曰：昨日山中之木，以不材得终其天年；今主人之雁，以不材死。先生将何处？”这就是个悖论。我们从这个角度来看，有的是因为有用，而过早地失去 ... «凤凰网, Jan 14»