Meaning of "十恶不赦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 十恶不赦 IN CHINESE

十	恶	不	赦
shí	wù	bù	shè

WHAT DOES 十恶不赦 MEAN IN CHINESE?

Ten evil

十恶 (法律)

The evil is the general term for the ten major crimes of ancient Chinese law. In ancient China, the legal judgment of major crimes began to form from the Qin and Han dynasties, and the "Northern Qi Dynasty Law" formally defined the "felony ten", the Sui Dynasty "imperial law" and "felony ten" on the basis of the development of "evil Article "included in the Code, followed by successive generations have been used. The so-called "ten evil", was not the ancient Chinese special legal terms, but the Buddhist terminology. Scholar Zhou Kaiping that "open imperial law" borrowed the concept and given its new legal connotation, embodies the impact of Buddhism on Chinese culture. Now the evil in the Chinese already has a religious and legal double meaning. ...

十恶是中国古代法律对十种重大犯罪的总称。 中国古代对重大犯罪的法律判定从秦汉起便逐渐形成，及至《北齐律》正式明确了“重罪十条”，隋朝《开皇律》又在“重罪十条”的基础上发展为“十恶之条”列入律典，其后历代均相继沿用。 而所谓“十恶”，原本并非中国古代的专门法律术语，而是佛教术语。学者周开平认为《开皇律》借用了这个概念并赋与其全新的法律内涵，体现了当时佛教对中国文化的影响。而今十恶在中文里已经具有了宗教上和法律上的双重含义。...

Definition of 十恶不赦 in the Chinese dictionary

Evil Refers to great evil, unforgivable.

十恶不赦 指罪恶极大，不可饶恕。

TRANSLATION OF 十恶不赦

Find out the translation of 十恶不赦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 十恶不赦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «十恶不赦» in Chinese.

• Chinese: 十恶不赦
• Translator Chinese - Spanish: atroz
• Translator Chinese - English: Heinous
• Translator Chinese - Hindi: जघन्य
• Translator Chinese - Arabic: شنيع
• Translator Chinese - Russian: гнусный
• Translator Chinese - Portuguese: hediondo
• Translator Chinese - Bengali: দুর্নীতিপরায়ণ
• Translator Chinese - French: odieux
• Translator Chinese - Malay: Wicked
• Translator Chinese - German: abscheulich
• Translator Chinese - Japanese: 凶悪な
• Translator Chinese - Korean: 가증스러운
• Translator Chinese - Javanese: duraka
• Translator Chinese - Vietnamese: tàn khốc
• Translator Chinese - Tamil: பொல்லாத
• Translator Chinese - Marathi: दुष्ट
• Translator Chinese - Turkish: kötü
• Translator Chinese - Italian: atroce
• Translator Chinese - Polish: ohydny
• Translator Chinese - Ukrainian: мерзенний
• Translator Chinese - Romanian: atroce
• Translator Chinese - Greek: στυγερό
• Translator Chinese - Afrikaans: gruwelike
• Translator Chinese - Swedish: avskyvärda
• Translator Chinese - Norwegian: grufulle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «十恶不赦»

Discover the use of 十恶不赦 in the following bibliographical selection. Books relating to 十恶不赦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用熟语由来:

十恶不赦人们对那些罪大恶极,不可饶恕的坏人,常用“十恶不赦”这么一句俗语斥骂之。说起它的来由,还得从我国唐朝讲起——唐高宗永徽二年(即公元六五一年),颁布了一部法典,这部法典历史上称为《唐永徽律》,简称《唐律》。这部法典是我国自有成文法 ...

李鹏 张茗馨, 2015

多功能分類成語典 - 第 399 页

請寫出括號中的注音和解釋盈- '極詩比喻多峰^、滿夫的父親)的罪名,犯在十惡不赦。」大意是說:這種毒死公公的罪名,犯了十種嚴重的罪刑之一,實在沒有辦法原諒。用法形容罪行重大。範例陷害岳飛的秦檜,是個遺臭萬年,十惡不赦的罪人。人神共憤解釋 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

我不怕膽固醇: - 第 10 页

膽固醇真的十惡不赦?你或許不知道,膽固醇用途多多,並不是單向負面! 真的十惡不赦? Ch.1 相信很多人都知道甚麼是膽固醇,更清楚有所謂好與壞之分。但每當人得知自己膽固醇驟升時,都不期然擔心健康安危,不由分說著意降低它,擔心膽固醇偏高會 ...

吳澍仁, 2011

教你学组词造句（下）:

十万火急十字街头十室九空十指连心十全十美十成九稳十恶不赦十字路口十年寒窗【造句】十分一对于他所做的工作,领导十分满意。十足一对于这件事,他有十足的把握 o 十字街头一我徘徊在十字街头,心中充满了一片迷茫 o 十恶不赦一秦桧皇一个 ...

冯志远　主编, 2014

没有家园的灵魂: 王建业特大受贿案探微 - 第 128 页

我这样说,也许有非议。多年来,我们有一种习惯性的思维方式:今天你是一个"十恶不赦" ,你生下来就是一个"十恶不赦" ,你不"十恶不赦"的时候,你是"披着羊皮的狼" ;那些曾经培养、教育、使用过"十恶不赦"人的人,不是"五恶不赦" ,至少也是"三恶不赦"、"二恶 ...

杨黎光, 1997

毛泽东著作典故集注 - 第 114 页

过去说的"十恶不赦" ,后来渐渐变成形容罪恶深重,不能宽恕的代名词。毛泽东在《丢掉幻想,准备斗争》一文中说: "共产党是一个穷党,又是被国民党广泛地无孔不入地宣传为杀人放火,奸淫抢掠,不要历史,不要文化,不要祖国,不孝父母,不敬师长,不讲道理, ...

杨国占, 1992

海瑞 - 第 115 页

包括那些不在"赦免,之列的"十恶不赦,者,也应该按诏令的宗旨,进行复核,使那些真正冤枉的人也得到赦免。然而,在大理寺衙门的会议上,当海瑞说出了自己的想法之后,与会者虽觉得应该按诏令去做,但谁也不感兴趣,也不想在这些事上多花气力。尤其是对" ...

张德信, 1981

心治与政治: 论中国德治主义传统

《贞观律》中,体现礼法性质最典型的可算是所谓"十恶不赦"的规定。唐代之后,历代封建王朝纂订法典时,也都把^化恶不赦"作为专门强调的内容,列入卷首的"名例"部分中,以示突出。统治者认为.关于"十恶不赦"的规定,事关法典的基本性质,不专门强阀不足以 ...

秦志华, 1993

超级黄金眼（下）:

这些人在李文辉看来有些确实是十恶不赦,那真的是需要清理的,他倒不认为王雄做的有什么错的。“辉哥怎么可能与我们一样?我们怎么可能和辉哥相提并论?”黑白双煞立刻的摇头,他们也是感觉到头疼,今天这李文辉实在是太难说话了,完全就是出乎他们 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史

報告稱:“劉賊少奇是長期埋伏在黨內的大叛徒、大工賊、大內奸、大特務、大漢奸,現在專案組所掌握的人証、物証和旁証材料足以証明劉賊是一個五毒俱全、十惡不赦的反革命分子。”江青帶頭在上面批語說:“我憤怒!我憎恨!一定要把無產階級文化大革命 ...

翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «十恶不赦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 十恶不赦 is used in the context of the following news items.

“十恶不赦”指哪十恶？你绝对想不到

摘要：其实，在现代汉语中，成语"十恶不赦"中的"十恶"并非实指，而是泛指重大的罪行。所谓十恶乃大恶，历代列为不赦，不过以今人眼光看来，历史上的“十恶不赦”有些 ... «凤凰网, Sep 15»

热化了夏天不给孩子开空调十恶不赦

被朋友刷爆的一则消息：今天的北京，躺在床上，红烧！铺张凉席，铁板烧！下了床后，清蒸！出去一趟，爆炒！游了个泳，水煮！回来路上，生煎！进了家门，回锅！ «中关村在线, Jul 15»

十恶不赦之人至心念佛也可以往生净土吗？

十恶不赦之人至心念佛也可以往生净土吗？ 2015年07月13日06:52 来源：凤凰佛教综合 作者：圣严法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 即便十 ... «凤凰网, Jul 15»

当年十恶不赦的罪状如今成为民族精神遗产

毛泽东时代的政治运动对打击对象所做的处理结论，一直是中共内部标为“机密”甚至“绝密”的档桉材料，不仅一般老百姓看不到，那些被斗争、被处理的右派分子也可能 ... «RFI - 法国国际广播电台, Jun 15»

“十恶不赦”到底是哪“十恶”？

所以在民间就有用“十恶不赦”的说法，来强调罪恶深重。 那么“十恶不赦”到底是哪“十恶”呢？ 一、谋反。谋反这一罪名从秦朝就已确立，一直沿用到清末。律文的注解很 ... «Focus.tianya.cn, Apr 15»

“囚车”不走寻常路，途中不开门不停车行刑前一刻，再“十恶不赦”“其言 …

浙江在线·浙江城镇网03月23日讯 贴封条、送传票、押解被告人、执行死刑……人们眼中的司法警察，常常扮演着冷酷的角色。其实，法警们也会遇上情法交织的一刻， ... «浙江在线, Mar 15»

海口毒贩死刑前告白：知道自己"十恶不赦"

我承认我是十恶不赦，但是我保护了我的家人！”罪犯梁鸿泉说。 罪犯刘国祥说：“我是打工的，家里有一个儿子四个女儿，做这些事情的时候我都没有考虑后果，现在我 ... «人民网, Jun 14»

十恶不赦是指哪“十恶”？(图)

十恶不赦”，常用来形容恶贯满盈、罪无可恕之人。那其中的“十恶”指的是什么呢?在现代汉语中，成语“十恶不赦”中的“十恶”并非实指，而是泛指重大的罪行。但是，在 ... «大纪元, May 14»

TVB高管梁家树退休苗侨伟曝其曾“十恶不赦”

TVB的派系斗争在圈中不是新鲜事，在前几年的港媒报道中，有指TVB斗得最凶的是曾励珍派与梁家树派，两人麾下各有一批艺人，连监制这样的幕后班底都是 ... «中国新闻网, Feb 14»

“十恶不赦”死刑犯决定捐出全身器官

抢劫、判刑、出狱、闹市中杀害女友……在外人眼中，37岁的在押人员鲁某几乎是无可救药的，等待他的可能是死刑的终极审判。他亦似乎觉得生无可恋，在看守所内不 ... «新华网, Sep 13»