Download the app
educalingo
Search

Meaning of "事关重大" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 事关重大 IN CHINESE

shìguānzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 事关重大 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «事关重大» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 事关重大 in the Chinese dictionary

It is very important that matters of major importance matter to the overall situation. 事关重大 事情关系着大局,非常重要。

Click to see the original definition of «事关重大» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 事关重大

烦食少
非经过不知难
非前定
功之学
过景迁
过境迁
过情迁
核言直
后聪明
后诸葛亮
缓则圆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 事关重大

别董
才疏志
材剧志
材疏志
病措
重大
阐扬光

Synonyms and antonyms of 事关重大 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «事关重大» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 事关重大

Find out the translation of 事关重大 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 事关重大 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «事关重大» in Chinese.

Chinese

事关重大
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

estacas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stakes
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्टेक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أوتاد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ставки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Stakes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পুরস্কার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Stakes
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Stakes
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stakes
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ステークス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스테이크
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

totoan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Stakes
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்டேக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

समभाग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kazıklar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Stakes
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

stawki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ставки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mize
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πονταρίσματα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stakes
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stakes
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

stakes
5 millions of speakers

Trends of use of 事关重大

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «事关重大»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «事关重大» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 事关重大

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «事关重大»

Discover the use of 事关重大 in the following bibliographical selection. Books relating to 事关重大 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
武逆九天(下):
李莫想了想这打探消息暗杀行刺的事情,可是暗黑门的强项,自己只怕累断了腿,也不如他们查得快一些,何况此事又牵扯到了暗黑门当中一个叛徒,索性 ... 而且还跟陈家的人勾结,我正想与陈家的人理论此事呢。 ... 李莫知道此事事关重大,又怕惊动了陈烈, ...
馮唐冉, 2015
2
晚唐浮屠:
管他是谁家的公子,什么身份,今晚之事,事关重大,绝不能有半点疏忽。” “属下明白。那这个小子......” “按老规矩办。”高高在上的声音,轻飘飘的,透着淡漠。不知为何,听到他这句话,我无端的生出一股冷意。“是,保证干净利落,不留一点痕迹。”踢我的那人,话音 ...
黄裳瑾瑜, 2015
3
九界独尊(下):
荣魅儿也冷冷地屹立在一旁,东本妖君目前是负责妖界消息灵通的妖君,他来报告那一定是有重要的事。东本妖君 ... 金毛妖王做妖界的摄政王已经有上千年,处变不惊的能力还是有的,但是这件事事关重大,进一步问道:“怎么会这样,马上带我去看看。”话音刚 ...
兵心一片, 2015
4
慈禧集权的秘密
因此事关重大,交与他人,本相不能放心。先生足智多谋,故委以重任,此事完成,先生可记头功。”孙让朝曹操一拜说:“士为知己者死!丞相如此厚待孙某,让万死不辞!”孙让又问:“何时启程?”曹操说:“事关重大,你连夜启程!”第四日上朝,曹操对群臣说:“此前几日, ...
吕啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
长篇历史小说庄周
暗探见事关重大,又有威王在场,吞吞吐吐,威王说:“大胆说,什么事?”暗探说:“小人已探明白,孙先生看到被凌迟处死的人是个惯盗,并不是把先生当作暗探抓起来的元凶。”邹忌说:“事关重大,可不能有半点虚假!”暗探说:“小人愿以性命担保。”邹忌说:“还有没有?
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
辛亥风云路 - 第 348 页
就坤说, “这事事关重大,恐怕还是应该请旨定夺吧? ” “事关重大?请旨定夺? ”赵尔丰说, “如果我不这样呢? ”就坤早就对赵尔丰那种傲慢、轻蔑的神态不满了,就毋庸置疑地说: “如果大帅不听我就坤的,我也拿你没有办法,不是人都在你手里吗?要杀要放,都是 ...
魏继新, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
欢乐咒(上) - 第 283 页
汊 J 尺乐三 r 已被荆斩楝善士取经第 lˉ n 鳕 l 一十回 l 我河栏船魏霹逼酒 l 、各:丨′ l 一容得武凝秋继续叙道: “后来我娘终于将十字奴与圣典经文秘卷的渊源全盘托出,喜士大吃一惊,明白这份秘卷事关重大,于是要求我爹容许他携带我娘远赴波斯首都 ...
岳观铭, 2012
8
不一样的胡雪岩:
此事过后,胡雪岩却闷闷不乐。 ... 次日晨,胡雪岩眉飞色舞地来到王有龄府上对王有龄道:“大哥,此事有计较了。 ... 然而这次事关重大,购买炮舰,花费不下数十万,从中回扣不下十万,居然不汇报巡抚,所以藩司也觉心虚,虽然朝中有靠山,但这毕竟是巡抚的治下 ...
宋树理, 2014
9
太監王國:
事誰敢多說誰敢亂說?事關重大。言彥真結論要做的事。他把小貢子叫了出來。『小貢子和皇上說他...彥真有重要的事情要向皇上彙報。小貢子說你不是可以直接見皇上的嗎?許多真說事關重大。得在皇上合適的蹟候見皇上。要是在皇上不合適的時候見了 ...
右灰編輯部, 2006
10
再造宏碁: 开创, 成长与挑战 - 第 225 页
这是一件短期看不到利益的投资,而我始终都衷心感谢一群和我理念相同的创业伙伴。我常想,说服自己去执行理念并不是最困难的,真正让人为难的是,如果周围的人老在耳边唱反调,那么谁也难保理念不会变调。我和我的伙伴正向思考:交棒事关重大, ...
施振荣, ‎林文玲, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «事关重大»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 事关重大 is used in the context of the following news items.
1
个人特质在管理中事关重大:亿康先达《焦点
个人特质在管理中事关重大:亿康先达《焦点》杂志探讨优秀领导人如何掌控自身及所在组织的转型. 2015/9/16 14:00:02 文章来源:文传商讯 作者:文传商讯. 文章简介: ... «第一金融网, Sep 15»
2
全国中学生物理竞赛考题泄露事关高校保送资格
正因“事关重大”,所以很多家长分外看重这个竞赛。她的儿子是高二学生。为了迎接这次竞赛,孩子准备了很久,平时除了正常上课外,几乎每个周末都没有休息过。 «东北网, Sep 15»
3
事关重大!台积电关乎华为麒麟950进度
除了传说中的华为版Nexus外,全新的麒麟950也一样得到了不少关注,不过近日,台湾媒体放出的消息可是给麒麟950浇了一盆冷水。根据此前的消息,为了让全新的 ... «网上三好街, Jul 15»
4
如何堵上"电梯吃人"血盆大口浙江像管违章一样严查电梯维保
【摘要】 对于关乎百姓生命安全的电梯来说,维保是否过关事关重大。从2013年开始,浙江质监部门对全省约400家维保单位实行了类似“驾照扣分”的记分制度,被扣分数 ... «浙江在线, Jul 15»
5
希腊议会投票事关重大哪些关键点值得注意?
FX168讯希腊议会将在当地时间周三(7月15日)傍晚就援助协议进行投票,这一结果将关乎希腊能否最终获得第三轮援助以及欧洲央行[微博]是否放松对其流动性限制。 «新浪网, Jul 15»
6
陈云党建思想的深刻内涵和重大意义
新中国成立后,陈云开始从执政的高度思考党建问题,指出,“我们党是执政党,目前又处在新的发展时期,如何有效地进行思想建设和组织建设,事关重大。”党的十一届 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»
7
希腊承诺提交新经改方案法称尽力避免希腊退欧
我们都清楚地认识到事关重大,我们已经准备好承担起我们的历史责任。”他再次请求延期偿还希腊债务,并称这样并非为了将包袱甩给全体欧洲纳税人,而是为了找到 ... «国际在线, Jul 15»
8
移民置业事关重大,中加美康详解美国投资事宜
移民置业事关重大,中加美康详解美国投资事宜. 2015年05月25日12:19 来源:中国网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 业内专业人士认为,2015年将是海外 ... «凤凰网, May 15»
9
常感到婚姻事关重大这些恐婚特征你中招了吗?
5、常感到婚姻事关重大:恐婚者以各种理由徘徊于围城外,怕失去自由,怕被老婆孩子套牢,怕婚姻毁了现如今的快乐。也许有一天,他们能咬牙切齿说服自己克服婚姻 ... «中国新闻网, May 15»
10
南车北车合并疑团:因事关重大方案存在较大变数
但由于南车北车重组事关重大,在决策层批准前,该初步方案存在较大变数。 ... 市场颇感兴趣的一点是,中国南、北车均在近期公告中,将合并可能涉及的重大资产重组 ... «人民网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 事关重大 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-guan-zhong-da>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on