Meaning of "拭面容言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拭面容言 IN CHINESE

拭	面	容	言
shì	miàn	róng	yán

WHAT DOES 拭面容言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 拭面容言 in the Chinese dictionary

Wipe face wipe: wipe; wipe: wipe others spit on his face saliva; Speech: listen to other people's opinions. Refers to accept other people's criticism, correct treatment of their own mistakes.

拭面容言 拭：擦；拭面：擦去别人吐在自己脸上的唾沫；容言：听取别人意见。泛指接受别人的批评，正确对待自己的错误。

TRANSLATION OF 拭面容言

Find out the translation of 拭面容言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拭面容言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拭面容言» in Chinese.

• Chinese: 拭面容言
• Translator Chinese - Spanish: Limpie palabras cara
• Translator Chinese - English: Wipe face words
• Translator Chinese - Hindi: चेहरे शब्द साफ कर लें
• Translator Chinese - Arabic: مسح الوجه الكلمات
• Translator Chinese - Russian: Протрите лицо слова
• Translator Chinese - Portuguese: Limpe palavras cara
• Translator Chinese - Bengali: মুখ শব্দ ওয়াইপ
• Translator Chinese - French: Essuyez mots de visage
• Translator Chinese - Malay: Menghapuskan kata-kata muka
• Translator Chinese - German: Wischen Gesicht Wörter
• Translator Chinese - Japanese: 顔の言葉を拭いてください
• Translator Chinese - Korean: 얼굴 의 단어를 닦아
• Translator Chinese - Javanese: Ngilangke tembung pasuryan
• Translator Chinese - Vietnamese: Lau từ khuôn mặt
• Translator Chinese - Tamil: முகம் வார்த்தைகள் துடைக்க
• Translator Chinese - Marathi: चेहरा शब्द पुसा
• Translator Chinese - Turkish: Yüz kelimeleri silin
• Translator Chinese - Italian: Pulire parole face
• Translator Chinese - Polish: Przetrzyj twarz słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: Протріть обличчя слова
• Translator Chinese - Romanian: Ștergeți cuvinte față
• Translator Chinese - Greek: Σκουπίστε το πρόσωπό λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Vee gesig woorde
• Translator Chinese - Swedish: Torka ansikte ord
• Translator Chinese - Norwegian: Tørk ansiktet ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拭面容言»

Discover the use of 拭面容言 in the following bibliographical selection. Books relating to 拭面容言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

史臣有詩讚襄公能容先軫,所以能嗣伯業。詩曰:婦人輕喪武夫功,先軫當時怒氣衝。 拭面容言無慍意,方知嗣伯屬襄公。卻說孟明等三人得脫大難,路上相議曰:「我等若得渡河,便是再生,不然,猶恐晉君追悔,如之奈何?」比到河下,並無一個船隻,嘆曰:「天絕我矣!

馮夢龍, 2015

東周列國志:

詩曰:婦人輕喪武夫功,先軫當時怒氣沖,拭面容言無慍意,方知嗣伯屬襄公。卻說孟明等三人,得脫大難,路上相議曰:「我等若得渡河,便是再生,不然,猶恐晉君追悔,如之奈何?」比到河下,並無一個船隻,嘆曰:「天絕我矣!」嘆聲未絕,見一漁翁,蕩著小艇,從西而來, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

新列国志 - 第 1 卷 - 第 368 页

拭面容言无愠意,方知嗣伯厲襄公。却说孟明等三人得脱大难,路上相议曰: "我等若得渡河,便是再生,不然,犹恐晋君追悔,如之奈何? "比到河下,并无—个船只,叹曰: "天绝我矣! "叹声未绝,见一渔翁荡着小艇 囚猿离槛兮,困鸟出笼。 从西而来,口中唱歌曰: 368 ...

冯梦龙, ‎李文焕, 1996

東周列國志演義 - 第 1 卷 - 第 457 页

襄公方才醒悟,拭面而謝,曰:『寡人之過也!』遂問班部中:『誰人敢追秦囚者?』陽處父願往。先轸曰:『將軍用心, ... 出了曲沃西門,來追孟明。史臣有詩讚襄公能容先轸,所以能嗣伯業。詩曰: ^婦人輕喪武夫功,先轸當時怒氣沖,拭面容言無慍意,方知嗣伯屬襄公。

余邵魚, ‎馮夢龍, 1983

中国历代进谏纳谏故事 - 第 31 页

于清河, 房玉珍. 后来有人作诗称赞襄公能够知错就改,以才成就了霸王事业。诗日:妇人轻丧武夫功,先珍当时怒气冲,拭面容言无慑意,方知嗣伯属襄公。所蒋剑稻插图 晋国国君晋灵公为了供自己玩乐. 鼻其 怪罪你呢 1 "

于清河, ‎房玉珍, 1986

中华现代汉语双序大辞典 - 第 865 页

100 * 1 用布、手巾等擦抹物体使干净:〜玻璃 I 〜武器。&目以待】 8 ^ 1 ! ^ ^ ^拭目:擦眼睛。擦亮眼睛等着看,形容十分股切地期待或确有把握地等待事情的出现。&面容言】 3 * 11 ^110^「609 擦去别人吐在自己脸上的唾沫,容纳别人提出的意见.原指春秋 ...

东方瀛, 2005

多功能分類成語典 - 第 172 页

8 、 0 〜面容白淨^,清秀 1 一表人才白面書生宋玉還魂美如冠玉面如凝脂朗目疏眉傅粉何郎一^「幺 0 ^一表人才解釋表:外表。人才:傑出的人。指外表傑出的模樣。詞源《醒世恆言.卷七》:「此人飽學詩書(學識豐富) ,廣知今古(古往今來之事) ,更兼一表人才。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

簪中錄2(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 610 页

黃梓瑕默然望著他,蒼白的面容上,無數複雜的思量讓她欲言又止。他低聲問:「你上次對我說,你要回到蜀地,查明真相?」黃梓瑕點了一下頭,說:「我會回去的。」「那麼,我在益州等你。」他的目光深深地看向她的雙眼,就像多年前,還對愛情一無所知的她第一次 ...

側側輕寒, 2015

The Rebirth in the Extravagant Palace

秋言和霏儿闻言后,兴高采烈的去找,文馨则欣慰的一笑,以为叶菀是听进了劝,却不知叶菀心中经历了怎样的波折。穿戴妥当后,叶菀站在镜前,看着自己娇嫩如花的面容,露出一抹微笑,那笑容虽然娇媚,可却隐隐透着一丝落寞。文馨看了看窗外的天色,上前扶 ...

Xu Shan San Niang, 2013

穹天劫:

洛雲靠坐在床頭,消瘦憔悴的面容上掛著淡淡的微笑,如一個乖順的孩子般一口一口地喝下洛卡莫送至嘴邊的湯藥。桑珠無聲站在門外,看著許久未見的洛卡莫的背影,心頭百感交集。自從采花節宮宴後,洛卡莫就再也沒有回過鎮國公府,只是在桑玨出事之後 ...

雨中小妖, 2006