Download the app
educalingo
Search

Meaning of "食指浩繁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 食指浩繁 IN CHINESE

shízhǐhàofán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 食指浩繁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «食指浩繁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 食指浩繁 in the Chinese dictionary

Index finger Hao Fan index finger: the second finger of the hand. In ancient times by finger count population, henceforth refers to the family population. Metaphor family population. 食指浩繁 食指:手的第二指。古时以手指计人口,从此指家庭人口。比喻家庭人口很多。

Click to see the original definition of «食指浩繁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 食指浩繁

枣约
之无味
食指
食指大动
食指
食指繁多
子徇君
租衣税

CHINESE WORDS THAT END LIKE 食指浩繁

不厌其
举要治
便
卷帙浩繁
撮要删
浩繁

Synonyms and antonyms of 食指浩繁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «食指浩繁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 食指浩繁

Find out the translation of 食指浩繁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 食指浩繁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «食指浩繁» in Chinese.

Chinese

食指浩繁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El índice voluminosa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Forefinger voluminous
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तर्जनी स्थूल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضخمة السبابة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Указательный палец объемными
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

forefinger volumosa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বৃহদায়তন তর্জনী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

l´index volumineux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

jari telunjuk besar sekali
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zeigefinger voluminösen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

人差し指膨大な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

집게 손가락 볼륨 감
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

driji indeks voluminous
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngón trỏ đồ sộ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிகப்பெரிய ஆள்காட்டி விரல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रचंड निर्देशांक बोट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Voluminous işaret parmağı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

indice voluminoso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

palec wskazujący obszerne
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вказівний палець об´ємними
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

arătător voluminos
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δείκτη ογκώδη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wysvinger lywige
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

pekfinger voluminös
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

pekefinger voluminøs
5 millions of speakers

Trends of use of 食指浩繁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «食指浩繁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «食指浩繁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 食指浩繁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «食指浩繁»

Discover the use of 食指浩繁 in the following bibliographical selection. Books relating to 食指浩繁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
美國萬稅: 冷眼看美國現象和中國崛起 - 第 66 页
公僕食指浩繁但是聯邦政府可管不了這麼多,不管你收入多少,稅金先扣了再說。也難怪,山姆大叔家族食指浩繁,負擔沉重,沒有錢怎能維持呢?以聯邦來說,最令人敬而生畏的,當推所得稅了。目前聯邦所得稅率,依照收入多少,分別為百分之十五,百分之二十 ...
熊國俊, 2010
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页
食言而肥的人,得不到別人的信任。^ ^ ^ ^比喻家庭人口眾多,費^^^^用龐大。食指:比喻家中人口。 11 王太太生了七個小孩,家裡食指浩繁,難怪他們常常超支了!小提醒一相似詞:食需浩繁。 4 一 0 餓: ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 246 页
... 畫乘車戴笠食指大動飛黃騰達風聲鶴唳風馳電掣兼程並近伏首貼耳俯抑之間乘車帶笠十指大動飛黃謄達風聲鶴淚風馳電製剜肉補瘡倚老賣老俯仰由人乘堅策肥食指浩繁飛蛾撲火風靡一時風塵僕僕剜肉捕瘡依老賣老俯仰尤人乘監策肥食指耗繁飛鵝撲 ...
周姚萍, 2013
4
遠流活用國語辭典
陳鐵君. ,眾多的。圜費用浩繁。厂 ˋ 】'ˊ 代 ˋ 住" } o 吐屾珈一人〈火。。一。厂。一〈一正剛直之氣。浩氣大。山 r。〔。一田(。浩渺序大之」曰|白子。。。。。、浩大而緊多。圃食指浩繁告緊。「。
陳鐵君, 2009
5
好查好用成語熟語辭典 - 第 172 页
食指大動形容美食當前,讓人想一嘗為快。食指浩繁比喻家中人多,開銷大。食無求飽形容生活簡樸。食慾不振形容沒有胃口。食髓知味比喻得到一次好處後,就貪心地一直想再得到。首如飛蓬形容人的頭髮散亂。首屈一指表示位居第一。首善之區指首都。
五南辭書編輯小組, 2012
6
健保與保健: 醫病雙贏之道 - 第 177 页
... 先父當年曾許諾要讓我學小提琴,因為家裡食指浩繁而作罷,結果讓我等到了現在,已經五十歲了才開始,還是學得有模有樣,每天練琴不間斷,就這樣一邊看書,一邊寫作,一邊拉小提琴,這樣的生活,讓我很開心。我好像寫日記一樣的每天筆墨耕耘,並且經營「 ...
王國新, 2009
7
老兵說從頭 - 第 41 页
... 食指浩繁,支出倍增,僅靠務農定無法維持一家生活,而祖父年宇已高,叔兄均尚年輕,所以一切家計重擔,泰半落在父親一人身上,父親利用每年冬李,農閒時節,由故鄉青島市西石村,西去山東省諸城、貳家世 心,其是比山高,比水長.
孫耀東, 2006
8
唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 57 页
但筆者以為贊普王室等親眷,以及以服侍王室為主的內朝官等,加上王室的侍衛部隊等,食指浩繁,供需孔急,長期停留於一處,定將造成當地無法負荷的重擔,必須經常移徙 110。因此吐蕃統治階層為游牧民族或游牧民族之後的看法,似乎仍需好生斟酌一番。
林冠群, 2015
9
ㄧ九四九古寧頭戰紀: 影響臺海兩岸一場關鍵性的戰役
影響臺海兩岸一場關鍵性的戰役 李福井 李海詳家中兄弟九人,耕地狹小,食指浩繁,就以生命賭四兩黃金,代人從軍了。西元一九四七年四月,李海詳二十四歲,從廈門海域搭船北上萌蘆島,在遼東半島登陸,搭火車到錦州,四七年底駐戍黑龍江省彰武縣。
李福井, 2015
10
心中一把尺 - 第 117 页
... 在鄉下唸小學。或到鎮上讀國中。午餐可以徒步回家喝地瓜粥。可是,到城裡唸高中,既要買公車月票,也要午餐費,若在食指浩繁,且沒有固定收入的家庭,確是一項大負擔,足以合家計 ...
林怡種, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «食指浩繁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 食指浩繁 is used in the context of the following news items.
1
传统食器文物展带您回顾阿嬷的灶脚
本次展览分成三个区块,炊具区展现女主人掌厨时的氛围,红砖砌成的大灶、添火的材薪、铁制的大锅、竹制的蒸笼等,样样显示家中食指浩繁的“大器”;储藏区以菜橱为 ... «大纪元, Aug 15»
2
傳統食器文物展帶您回顧阿嬤的灶腳
本次展覽分成三個區塊,炊具區展現女主人掌廚時的氛圍,紅磚砌成的大灶、添火的材薪、鐵製的大鍋、竹製的蒸籠等,樣樣顯示家中食指浩繁的「大器」;儲藏區以菜櫥 ... «大紀元, Aug 15»
3
食光走廊麵麵俱到
食指浩繁的年代,父母雙手萬能,一袋麵粉變出蔥油餅、水餃、包子、大餅、韭菜盒、雞蛋糕,餵飽一張張黃口小兒,揉麵的手揉出一家溫飽。 看更多!請加入自由時報 ... «自由時報電子報, Jul 15»
4
嘉義最後一炭窯熄火走入歷史
李坤福家族由其祖父開始生產木炭,迄今超過半世紀,由於他與妻子馮彩霞養育五名子女,食指浩繁,木炭利潤微薄,夫妻倆胼手胝足,除生產木炭,還兼做其他農工,才 ... «自由時報電子報, Jul 15»
5
生活點滴/早餐面面粥到
小時候住在大內鄉下,家中食指浩繁,生活負擔沉重,為了因應食物短缺的窘況,粥品漸漸成為我們家的早餐主食。巧婦難為無米之炊,母親總是想辦法將一升米煮成二 ... «聯合新聞網, Jul 15»
6
拚男孩西印夫妻生14女招到弟
食指浩繁,务农的桑高德一碰上收成不好,只能带大女儿到中印马德雅省(Madhya Pradesh)或古省其他地方建筑工地打工贴补家计,“等我儿子长大,他将肩负养家 ... «大纪元, Jul 15»
7
高英小發明家陳雅宜獲全國技藝教育績優學生獎
陳雅宜家中食指浩繁,媽媽得全心照顧年邁多病奶奶,沒工作的二伯二嬸也前來依親,哥哥還在念大學,還有讀小學的弟弟,全靠開計程車的父親扛起家計,一家8口擠 ... «自由時報電子報, May 15»
8
【四方報】從移工到留學生阿桃筆畫人生
阿桃家裡食指浩繁,孝順的她很早就開始幫忙家計,有不少創業工作的經驗。家鄉德勒盛產咖啡,阿桃曾經做過咖啡豆盤商。阿桃坦言,自己不擅精算管理,耿直的她以 ... «蘋果日報, Apr 15»
9
逃票1甲子84歲翁補繳萬元了願
黃老先生告訴張雲清,年輕時每天坐火車到基隆地區打零工,做過煤炭工人和碼頭工人,當時因家境不佳、食指浩繁,經常沒有買票就坐上火車;現在年事已高,對於 ... «自由時報電子報, Apr 15»
10
自由廣場》拖垮台灣的是階級不是世代
讓我們回憶一下,一九四○至一九六○年代,正處於戰後嬰兒潮時代,百廢待舉又食指浩繁,加上蔣介石帶來的二百萬軍民,還要負荷反攻大陸的龐大軍費,那個年代要 ... «自由時報電子報, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 食指浩繁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-zhi-hao-fan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on