Download the app
educalingo
Search

Meaning of "食之无味" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 食之无味 IN CHINESE

shízhīwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 食之无味 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «食之无味» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 食之无味 in the Chinese dictionary

Tasteless food taste no taste, throw away a little pity. Metaphor things go no more necessary, to let go and reluctantly. Also described as dilemma, hesitated. 食之无味 吃起来没有什么味道,扔掉又有点可惜。比喻事情进行下去没多大必要,就此放手又舍不得。也形容进退两难,犹豫不决。

Click to see the original definition of «食之无味» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 食之无味

鱼遇鲭
玉炊桂
枣约
指大动
指动
指繁多
指浩繁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 食之无味

不二
不是滋
不知肉
别有滋
别有风
平淡无味
无味
枯燥无味
淡而无味
百品
索然无味
语言无味

Synonyms and antonyms of 食之无味 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «食之无味» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 食之无味

Find out the translation of 食之无味 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 食之无味 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «食之无味» in Chinese.

Chinese

食之无味
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Insípido comer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tasteless eat
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेस्वाद खाने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا طعم له أكل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Безвкусно есть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Insípido comer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিস্বাদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Insipide manger
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tawar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tasteless essen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無味食べます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

맛도 먹고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

cemplang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không vị ăn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சுவையற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अरसिक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tatsız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Insapore mangiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bez smaku jedzenia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Без смаку є
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gust mânca
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άγευστο φάτε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Smaakloos eet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Smaklös äter
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Smakløst spise
5 millions of speakers

Trends of use of 食之无味

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «食之无味»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «食之无味» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «食之无味» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «食之无味» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «食之无味» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 食之无味

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «食之无味»

Discover the use of 食之无味 in the following bibliographical selection. Books relating to 食之无味 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
没有口德,就没有品德:最受欢迎的口才修养与说话技巧:
杨修答,鸡肋者,食之无味,弃之可惜,由此可以知道丞相你的命令。曹操大怒,他对杨修的大嘴巴实在忍无可忍了,于是下令以扰乱军心为由把杨修给斩了。杨修也明白自己的口舌之快惹曹操心里厌烦。据说,在行刑时,杨修曾叹息:“我固自以死之晚也。”杨修死 ...
严穆 编著, 2014
2
24小时保健全攻略
用吴老的话说:真可谓食之无味,弃之可惜。味觉是位于舌和上颚的味蕾产生的感觉。溶解于唾液里的味物质,接触味蕾产生刺激,这一刺激通过神经传递到脑,形成味觉。味觉障碍与视觉、听觉障碍相比,味觉对生活直接影响较小,所以一般不会引起太多的 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
生活课:
一个欲望接着一个欲望,直到风尘仆仆、疲于奔命,直到绞尽脑汁、投机钻营,直到夜不成寐,食大鱼大肉而无味。纸醉金迷过后,花红柳绿之后,才明白原来食之无味,原来是物质太多了,信息太多了诱惑太多了。日子怎一个贪字了得?想想故乡的墙根下,冬日吃 ...
杜怀超, 2015
4
低碳素食生活 - 第 205 页
天龙答:豆腐是中国的皇帝西汉高祖刘邦之孙一一刘安发明的,人称淮南王的刘安,母亲喜好食用黄豆,一日母亲卧病在床,淮南王便命人将黄豆磨成粉,加水熬成汤以便让母亲饮用,但又怕食之无味,因此加了点盐来调味,没想到居然凝结成块,而这也正是豆腐 ...
天龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
20—30岁职场的那些人和事(黄金十年决定一生):
快意人生食之无味、弃之可惜的鸡肋工作,让你觉得无味,可一时又不想换工作,你可以利用业余时间寻求发展机会。既有职业的严肃和 收入,又有玩乐的随意和乐趣,想用它赚钱就赚钱,想用它赚乐子就赚乐子,即使哪天不想玩了,也不至于成为失业一族, ...
张雪松, 2015
6
《点击》学校课程: 走在十字路口的科学敎育
走在十字路口的科学敎育 刘德华. 机"器官。。现代科学教育就是为年轻一代培植这一有机的"器官"有人说,科学似潘多拉的魔盒,人们总是怀着好奇心想揭盖看看,但又担心从里面飞出魔鬼。也有人讲,科学似鸡肋,食之无味,弃之可惜。其实,科学既不是魔盒, ...
刘德华, 2001
7
川菜文化研究续编
涉及文学艺术及学习的有:脍炙人口;味同嚼蜡;猪八戒吃人参果,食不知味;吃饭要细嚼慢咽,学习要深钻细研;打破沙锅璺(问)到底; ... 涉及人们的处事方式和行为的有:杀鸡用牛刀;杀鸡取卵;寅吃卯粮;吃老本;吃饭先尝尝,做事先想想;食之无味,弃之可惜; ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
为妃不为后:
青鸟将点心向皇后那里一堆,心疼的看着皇后越加苍白的脸色,娘娘,您已经有很久未进过食了。就算是您不饿,小皇子也要吃的是不是。皇后放在腹部的手微微的紧了一下,然后她抬起脸,拿过了放在桌上的一块点心。就这么食之无味的吃了起来,青鸟说的对, ...
夏染雪, 2015
9
听面包唱歌
繁华过尽,门庭冷落,这时,盘子里剩下的,是无精打采的烧肉,食之无味,弃之可惜。烧肉,在杂菜锅里,牠西牲了小我,完成了大我。父母的饮食口味和习惯,就像是家庭成员身上的胎记,是无可去除的。我们四兄弟姐妹,对烧肉都有着很深的“情结”。今情 样,四处 ...
尤今, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
名人的做人智慧(走进名人世界 ):
杨修解释说:“鸡肋者,食之无味,弃之可惜。今进不能胜,退恐人笑,在此无益,来日魏王必班师矣。”夏侯惇也很信服,营中诸将纷纷打点行李。曹操知道后,怒斥杨修造谣惑众,扰乱军心,便把杨修斩了。后人有诗叹杨修,其中有两句是:“身死因才误,非关欲退兵”。
李光辉, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «食之无味»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 食之无味 is used in the context of the following news items.
1
豆渣丢不得!糖尿病人常食用可控糖防癌
核心提示:据了解,食用豆渣,不仅能降低血液中胆固醇,还能减少糖尿病人对胰岛素的消耗。豆渣并非食之无味,通过巧手“改编”,不仅收获美味,还能在干燥的秋天 ... «三九健康网, Sep 15»
2
A股量化监控周报:食之无味弃之可惜
2.融资余额13053亿,去杠杆过程仍在继续,周新增投资者34万,环比仍然处于下降趋势;. 3.本周是救市以来A股首次自发反弹,救市托底3500点一线,空仓以及轻仓的 ... «新浪网, Aug 15»
3
牛心熊途,食之无味
从现在看来,政府的意愿也许是期待市场在一个“维稳”的箱体内运行。因此乐观者看着箱顶,悲观者则盯着箱底。但三季度的A股市场,恐是急剧分化的熊途,用“牛心”去 ... «一财网, Jul 15»
4
股权众筹的佣金鸡肋:食之无味弃之可惜
随着备受关注的《证券法》修订草案将众筹纳入其中,业界一直期待的监管细则也即将靴子落地,在大众创新、万众创业成为热潮的背景下,股权众筹被提高到一个 ... «腾讯网, May 15»
5
金戈铁马:行情食之无味弃之可惜
汇金网5月21日讯——行情简评:美联储纪要继续打太极,金银抛售回落后多空交投显得十分谨慎,美元指数冲高回落,一切皆如暴风雨前的宁静。操作方面, ... «新浪网, May 15»
6
食之无味弃之可惜Xbox One散热器
外设厂商Nyko公布一款25美元Xbox One配件,其作用是增强Xbox One的散热能力。三红事件之后,微软在对Xbox One散热能力格外重视,甚至可称为“过分”。除巨大 ... «新浪网, Mar 15»
7
食之无味缺乏锌你的身体缺什么你“造”吗?
食之无味、味觉减弱:缺乏锌每日建议摄取量男性约5.5-9.5毫克、女性约4-7毫克,人体缺乏锌元素免疫力会降低、食欲不振、生长减缓、掉发、味觉功能退化等。 «中国新闻网, Mar 15»
8
羽超食之无味:无企业慷慨解囊联赛缺造血功能
新赛季中国羽毛球俱乐部超级联赛悄悄开打了。尴尬的是,尽管顶着职业的帽子,联赛却没赞助商,12家俱乐部更没找到冠名,“裸奔”后果就是,旗下有林丹的八一队 ... «中国新闻网, Dec 14»
9
《狂怒》: 换个厨具炒冷饭食之无味
总之,我看了一遍之后是一种啼笑皆非的感觉。说沉重确实挺沉重。虽然换了个厨具,但冷饭依旧是冷饭,食之无味,弃之可惜。 文章关键词: 狂怒好莱坞啼笑皆非 ... «新浪网, Nov 14»
10
食之无味弃之可惜的RSS
食之无味弃之可惜的RSS. 中国邮箱网 0条评论 798次浏览 2014年11月15日星期六12:12. 分享到: QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信 更多 0. 中国邮箱网讯11月15日 ... «中国邮箱网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 食之无味 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-zhi-wu-wei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on