Meaning of "书函" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 书函 IN CHINESE

书	函
shū	hán

WHAT DOES 书函 MEAN IN CHINESE?

Definition of 书函 in the Chinese dictionary

Envelope of letter book. Also refers to the letter: often correspondence between books.

书函 文书的封套。也指书信：常有书函来往。

TRANSLATION OF 书函

Find out the translation of 书函 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 书函 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «书函» in Chinese.

• Chinese: 书函
• Translator Chinese - Spanish: CARTA
• Translator Chinese - English: LETTER
• Translator Chinese - Hindi: पत्र
• Translator Chinese - Arabic: رسالة
• Translator Chinese - Russian: ПИСЬМО
• Translator Chinese - Portuguese: CARTA
• Translator Chinese - Bengali: দ্বারা চিঠি
• Translator Chinese - French: LETTRE
• Translator Chinese - Malay: melalui surat
• Translator Chinese - German: LETTER
• Translator Chinese - Japanese: レター
• Translator Chinese - Korean: LETTER
• Translator Chinese - Javanese: Miturut layang
• Translator Chinese - Vietnamese: THƯ
• Translator Chinese - Tamil: கடிதம் மூலம்
• Translator Chinese - Marathi: पत्र करून
• Translator Chinese - Turkish: mektupla
• Translator Chinese - Italian: LETTERA
• Translator Chinese - Polish: LIST
• Translator Chinese - Ukrainian: ЛИСТ
• Translator Chinese - Romanian: SCRISOARE
• Translator Chinese - Greek: ΕΠΙΣΤΟΛΗ
• Translator Chinese - Afrikaans: BRIEF
• Translator Chinese - Swedish: BREV
• Translator Chinese - Norwegian: LETTER

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «书函»

Discover the use of 书函 in the following bibliographical selection. Books relating to 书函 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

104年國文--公文寫作捷徑攻略: - 第 134 页

第六節書函的作法「書函」為「書」與「函」之結合,代替過去之「便函」、「備忘錄」、「簽呈」。其用語、用字與「函」相同,僅款式、結構上較具彈性。「書函」名稱在現行公文程式條例中並未明列。「文書處理手冊」第15點中規定:「甲、於公務未決階段需要磋商、徵詢 ...

千華數位文化, ‎張良, ‎方華, 2014

英汉比较翻译教程 - 第 26 页

2 · ] 0 语体词( 2 )英汉商务书函都属于正式体语域,其重要标志之一就是一些措辞正式的语体词。英语里,如开头的 De 盯 Sk ,结尾的 Ve 叮血 Iy yours 等。汉语商务书函中的语体词比英语更多,更丰富一些。原文 De 缸 Sk 为英语一般商务书函中的语体词, ...

魏志成, 2004

財政部關稅總局暨各關稅局法制作業手冊

財政部關稅總局 配合財政部公報全文檢索系統建置「令」及「公告」電子公文交換解決方案說明一、本方案係為因應公文格式中「令」及「公告」無法以電子公文交換且僅有「函」、「書函」及「開會通知」可為公文電子交換作業傳輸格式之現況而設計,並自九十一 ...

財政部關稅總局, 2003

105年國文-公文格式用語─看這本就夠了: - 第 2-6 页

D 書函係於公務未決階段需要「磋商」、「徵詢意見」或「通報」時使用,其性質不如函之正式性,而結構及文字用語則比照「函」之規定,其適用範圍較函為廣泛,舉凡:(1)答覆簡單案情;(2)送普通文件、書刊;(3)一般聯繫、查詢等事項。 13. C 書函係於公務未決 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[初考/五等], 2015

104年最新國文--橫式公文勝經: - 第 293 页

書函的文字用語一律比照下列何種公文? (A)簽(B)呈(C)咨( ) (D)函。書函的首行須一律標明何種字樣? (A)一律標明「受文者」(B)標明何種字樣並無統一規定(C)可先寫「主旨」段(D)先寫「副本收受者」再寫「受文者」。下列何者錯誤? (A)書函的結構可採三段 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

我國高職教育發展之比較分析論文集 - 第 328 页

教育部(民 91)。陸、教育經費。民國 91 年 10 月 5 日,取自「教育部統計處」網頁: http://www2.edu.tw/statistics/user1/index06.xls/經費 5A。教育部中部辦公室(民 88)。88 年 7 月 15 日教育部辦公室 88 教中(二)字第 88501151 號書函。教育部 ...

廖年淼, 2006

公文寫作指南[增訂六版]: - 第 120 页

第六節書函之作法與範例「書函」為「書」與「函」之結合,代替過去之「便函」、「備忘錄」、「簽呈」。其用語、用字與「函」相同,僅款式、結構上較具彈性。「書函」名稱在現行公文程式條例中並未明列。「文書處理檔案管理手冊」文書處理篇第10點中規定:「甲、於 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎柯進雄, 2014

造紙及印刷 - 第 307 页

Joseph Needham. 口忖扛二一口" X 卡 Z A 什仁幻巾之蝴線繃圖取自 NordStr 打結,斷線,撥結於針孔內註一)。為防磨損,書脊上下角又常裹之以緩錦,稱為「包角」。帆書函與書匣套同部書中,常以數冊為一單位,放在特製的木板或紙板書函申。書函始用於九 ...

Joseph Needham, 1995

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 132 页

(六)書函的作法《文書處理手冊》第 17 點中規定:「書函之結構及文字用語比照「函」之規定。」因此,書函首行應標明「受文者」,受文之機關(單位)或職銜姓名則緊接書寫,其內文結構可視需要採條列式或三段式製作,此由各機關自行規定。「書函」範例: (錄自《 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

一八八二年朝美條約的訂立與清代中國 - 第 27 页

李裕元透過李容肅也有書函轉致游智開,他在 8 月 22 日給李鴻章的書函裏說李容肅「曾與游太守有雅分,故使之齎劄入見」。 68 現今雖找不到那篇全文,不過李鴻章給總理衙門的書函 0879 年 11 月 15 日)說到根據游智開密稟,李裕元另有書函。其內容 ...

宋炳基, ‎楊秀芝, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «书函»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 书函 is used in the context of the following news items.

韩政府向联合国安理会提交书函指责朝鲜埋设地雷

据悉，韩国政府提交的书函主要用于在安理会成员国之间进行传看，预计制成安理会的正式文件后21日在网站上公开。 韩国外交部的相关人员称：“朝鲜制造的地雷事故 ... «凤凰网, Aug 15»

日本首批举报江泽民的书函抵达中国

7月20日，来自日本各地的部分法轮功学员在东京举行了反迫害游行，呼吁日本民众关注在中国发生的持续了16年之久的对法轮功学员的残酷迫害。同时征集签名， ... «大纪元, Jul 15»

星云大师：老人不要老气横秋懂得享福不要执着

本国的国王就下诏全民，如果有人能看得懂这封书函，将有重赏。有一个大臣自请国王容他带着书函去访求高明，隔天果然就把信函的内容解说明白，并就着书函所问难 ... «凤凰网, Jul 15»

25名美议员联名敦促安倍道歉

议员们在安倍访美3日前发出的这一书函中，不仅有8名此前一直与韩日历史之争保持距离的共和党议员，还有17名民主党议员的名字，数量比去年6月18名众议员发表 ... «星球网, Apr 15»

文渊阁《四库全书》完整复制版面世历时5年完成

... 全书》，500余名专家、学者、手工造纸工匠、装订艺人和宫廷造办木器制作传人，历时5年完成。全套共36375册图书，6144书函，128组楠木书柜。中新社发伍鹏程摄 ... «新华网, Apr 15»

国民党将领受叶帅感召回大陆后病逝于战犯管理所

核心提示：1950年，广州解放，在香港的许将军受到叶剑英书函感召，顺应历史潮流，接受老同学的热情邀请，毅然抛弃当时寓公富贵安逸的生活，回归祖国怀抱，参加 ... «凤凰网, Mar 15»

《泪洒女人花》谢佳音到底爱的是唐书函还是陈致远? 最

剧中谢佳音其实是一个可怜又可悲的女人，她对陈致远的爱让她失去理智，她想尽办法将唐书函留在身边，但是唐书涵并不爱她，所以当书函恢复记忆之后，谢佳音不得 ... «中网资讯中心, Mar 15»

韩向安理会提交书函称鲜发射导弹违反联合国决议

朝鲜在2014年2-3月和6-7月曾多次发射导弹，韩国政府当时也曾向联合国朝鲜制裁委员会正式提交书函。安理会在2014年3月下旬曾就朝鲜发射中程导弹举行会议并 ... «环球网, Mar 15»

日军屠城重要史料：外人目睹中之日军暴行

另有七篇附录：“南京暴行报告及一续、二续”，“国际委员会之书函文件”，“攻占各城市之日军部队”，“南京的杀人竞赛”、“请看日方之报道”等。郭沫若先生为该书作序并 ... «东方网, Dec 14»

走近林徽因：书信里的儿女情

数十封名家书函首度向世人展示了梁思成、林徽因及其同代人知识分子中西兼修的文化背景、鲜为人知的真实情感世界。正在上海艺术礼品博物馆举行的“永远的四月 ... «山东新闻网, Oct 14»