Meaning of "恕己及人" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恕己及人 IN CHINESE

恕	己	及	人
shù	jǐ	jí	rén

WHAT DOES 恕己及人 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恕己及人 in the Chinese dictionary

Forgiveness is the same as for oneself.

恕己及人 对别人就像对自己一样宽恕。

TRANSLATION OF 恕己及人

Find out the translation of 恕己及人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恕己及人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恕己及人» in Chinese.

• Chinese: 恕己及人
• Translator Chinese - Spanish: Perdonar sí mismos ya otros
• Translator Chinese - English: Forgive themselves and others
• Translator Chinese - Hindi: खुद को और दूसरों को माफ कर दो
• Translator Chinese - Arabic: يغفر أنفسهم والآخرين
• Translator Chinese - Russian: Простите себя и других
• Translator Chinese - Portuguese: Perdoe -se e outros
• Translator Chinese - Bengali: নিজেদের এবং অন্যদের ক্ষমা
• Translator Chinese - French: Eux-mêmes et d´autres Pardonnez
• Translator Chinese - Malay: Memaafkan diri mereka sendiri dan orang lain
• Translator Chinese - German: Verzeihen Sie sich selbst und andere
• Translator Chinese - Japanese: 自分自身と他人を許します
• Translator Chinese - Korean: 자신과 다른 사람을 용서
• Translator Chinese - Javanese: Lan wong
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy tha thứ cho bản thân và những người khác
• Translator Chinese - Tamil: மற்றும் மக்கள்
• Translator Chinese - Marathi: स्वत: आणि इतर क्षमा
• Translator Chinese - Turkish: kendilerini ve başkalarını affet
• Translator Chinese - Italian: Perdonate stessi e gli altri
• Translator Chinese - Polish: Wybacz sobie i innym
• Translator Chinese - Ukrainian: Простіть себе та інших
• Translator Chinese - Romanian: Iartă- se și altele
• Translator Chinese - Greek: Συγχωρέστε τον εαυτό τους και τους άλλους
• Translator Chinese - Afrikaans: Hulself en ander te vergewe
• Translator Chinese - Swedish: Förlåta sig själva och andra
• Translator Chinese - Norwegian: Tilgi seg selv og andre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恕己及人»

Discover the use of 恕己及人 in the following bibliographical selection. Books relating to 恕己及人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元稹评传: - 第 350 页

义思想,白居易在《策林》中,把"推己及人"的单向思维模式,改造成为从"恕己及人"到^念人及己"的双向思维模式。例如《策林,王泽流人心感》在表述"王泽流人心感在恕己及物"这一命题时,即运用了这种双向思维模式。他说:夫欲使王泽旁流,人心大感,则在 ...

蹇长春, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

中國史新論：宗教史分冊: - 第 296 页

人的壽命本數多的,則扣除因為犯錯減去的日子之後,本數尚有餘而遲死;如果稟受的壽命少,而所犯的過錯多,則本數很快被扣除盡而早死99。 ... 所謂善惡,《抱朴子內篇‧微旨》整理當時的道戒,屬積善立功的有:慈心於物,恕己及人,仁逮昆蟲等15項行為。

林富士, 2011

中華大典: 典籍總部

中華大典工作委員會 五〇一一昔人有發塚而夢通,齧指而心動者。在其知覺 ... 誠是自然底忠,忠推,學者先盡己而後能及人,故有待乎推也。 ... 如此則是己有過且自恕己,人有過又並恕人,是相率爲不肖之歸,謂「以恕己之心恕人』,不知恕之一字就己上著不得。

中華大典工作委員會, 2007

魏晉的自然主義 - 第 120 页

禁觀忌上按易內戒及赤松子經及河圖記命符皆云天地有司過之神,隨人所犯輕重以奪其算. ... 而實魄靈鬼神之屬也,欲使人早死,此斤當得作鬼,自放縱遊行,饗人祭酣,是以每到庚申之日。輒上天白司命, ... 述於如下, 於物,恕己及人,仁逮 扎音的自然主義 + ...

容肇祖, 1999

信而後行: 初信須知

他們兩人無家可歸,失業多時,只能睡在自己的車裡面,或連年累月寄居親友家中。他們偶然檢到 ... 假見證多見於舊約(如王上二十一10),極端貧困的任何地方都使人很容易為賄賂所誘惑。這誡命無疑地 ... 我們越靠近祂,便會越忠於自己、恕己及人。問題是:「 ...

金新宇, ‎聶錦勳, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 386 页

常言说'人到难处,就如虎落深坑'。, '【树大招风】 3 1 111 ^0 21100 比喻一个人的地位高了或名气大了容易惹人注意,遭到攻击。清,佚名《定国志》第三回: ... 恕己及人。"宋,曾巩《节相制》: "束发修身,有恕己及人之志;历官行事,有承流宣化之勤。"亦作"恕己及 ...

许嘉璐, 2008

清虚集 - 第 253 页

东晋的葛洪在《抱朴子内篇》中就说到要“慈心于物,仁逮昆虫” ,就是指行善的人不要残害生灵,毁坏大千世界。在社会生活中,葛洪说到要“积善立功,恕己及人”。道教从创立之初就制订了严格的规戒制度,例如“老君想尔戒”、“老君说一百八十戒”等。金元以后 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

列子: 八卷 - 第 9-16 卷

鎖及.芝,人度恕而行咄度恕肴度之于已也己之所不- , . ,丁. .。。:纂錨傳云取人以已內恕及人杜尉傅北欽對策云.安勿槐於人楚辭離騷云差內恕己以量人奄瑛書一克已就義了魯語云天仁者諸功而智者講功而處事撫以及人。仟□ : . : .

列子, ‎張湛, ‎陳春, 1813

Zhongguo zhe xue shi - 第 1-6 期 - 第 72 页

近取暂于己,皆恕己所不欲而勿施人也。, (《论语华梯又琉》)立人达人,是仁德 1 以近取譬,由己推人,是实现仁德的道路或方法, ... 省己度人坷准己及人相类,故韦昭择"出。为。恕,。但两酱似亦有别,《大· T 记·三朝记》因: · ,它必知中,知中必知恕,知恕必知外。

中国人民大学. 书报资料中心, 1990

中央研究院國際漢學會議論文集: 思想與哲學組(上下册): - 第 667 页

但論語所載的資料,並沒有直接解釋忠的本質與涵義,只是談到忠的行事,行事則必爲人,及物也。 ... 儒家忠恕的涵義,當以程子,朱子之說較爲妥切,簡單言之,忠爲盡己,恕爲及人(物) ,然此兩者,於平時實用行事之間,實不能分離,朱子語錄:「忠恕兩個離不得, ...

中央研究院. 國際漢學會議論文集編輯委員會, ‎中央研究院, 1981

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恕己及人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恕己及人 is used in the context of the following news items.

【传奇人物】东晋著名炼丹家葛洪

葛洪，字稚川，自号抱扑子，是丹阳句容（今江苏省句容县）人。 ... 他说：〝览诸道戒，无不云欲求长生者，必欲积善立功，慈心于物，恕己及人，仁逮昆虫，乐人之吉，愍人 ... «NTDTV, Nov 13»

儒释道对话:中国文明的核心是慈悲与宽恕

北京大学哲学系副主任李四龙教授主持了开幕式及第一场学术演讲。 ... 基础义理出发、对所有存在之物的真挚情感；另外有儒家所说的仁人爱物、恕己及人；道家所说道 ... «凤凰网, Sep 13»